#Translating

Dr. Jessica B. Hernandez

doctora_nature

We need to stop assuming that by translating to Spanish we are providing Indigenous peoples south of the border a great service bc many of our relatives don’t speak Spanish,

wanda - 🚨translation commissions🚨

blondemarimo

Curious how I translate manga?I hold JLPT N3 certificate (mastered 650 kanji and 3750 vocabularies) and this is how I work on manga translation:① Translating② Cleaning③ Typesetting ① TranslatingI type

ホトッちゃん

hototchan

Even after 8+ years of being a Soraru fan, I still have a hard time accepting how he addresses female beauty/losing weight etc., fully knowing how young and influenceable most

Peter Bihr

peterbihr

Something that seem to drive a lot of non-German speakers nuts when Germans talk about "the digital" is the use of the 3 terms "digitization", "digitalization" and "digital transformation" Fwiw,

Louisa 🌈👭

LouisatheLast

I don’t know if the goons running our country have financial interests in hydroxychloroquine or not, but it wouldn’t surprise me. Here’s what I do see, in their tactics and

josie

ultralghtbeam

In High school i was friend w this Dominican girl who swore she wasn’t black but she used the word “nigga” a lot. Other friend and i called her out

Jake

JakeinJapann

『thread about double working in Japan」Anybody looking to do freelance translating or teaching online as a side gig from your main job please make sure your company allows double work

Dr Emily Wilson

EmilyRCWilson

A question that is always present, for any translator: What is stylistic "equivalence"? Is "equivalence" even the right term? Translation Studies over the past few decades has taught us a

JackSerleHSJ

JackSerleHSJ

Latest stats on covid hospital admissions across England present a mixed picture. The North and Midlands are definitely falling. But London and the South East are rising and the East

Garyou Tensei (March 2021 Melbourne→Japan)

Garyou_Tensei

LQA and game translation: 1) Experience in linguistic QA testing is a great early step towards or into game translation, especially if 1-1) you're expected to look at the translation

💬🖤

YEJlBBL

hi welcome to my account! i’ll be doing updates on the black heart room (yeji’s b/ubble) so here’s some things to take note of! ˃̵ᴗ˂̵ i’ll be doing threads of

⟭⟬ ᴮᴱ JK's Tatts ⟬⟭

singa_mengiau98

I know it's quite late to finally set a goal but listen to my dreamy dream: I want to serve for 5 years in Malaysia (only to fulfill the contract

idk

nancys_thoughts

Peter is now visiting my house and we are sitting out on the deck （on opposite ends of a long table）。 It’s been 2 hours so far and will probably

Danny Boy

Care2much18

In the coming weeks, a lot of people are going to die in Europe and some are remarkably blasé or uninformed about it.Europe-wide trends are following Florida trends of high

Gavin M

FriendlessMean

I just wanted to bring this back because something has been gnawing on me all night. There was a bit in the SC wrap up special where a group of

rui ❀ 心³

xincube

lrt that's why i got so pissed off about the 2ha tl drama omfg. i'm a native speaker (sort of hksdf) but even with so many years of learning chinese