Something that seem to drive a lot of non-German speakers nuts when Germans talk about "the digital" is the use of the 3 terms "digitization", "digitalization" and "digital transformation"
Fwiw, the way I parse it is:
1. "digitization" = purely translating something into digital formats (like scanning a text from paper)
2. "digitalization" = one step further, read using digital tools/techniques/processes to get stuff done
3. "digital transformation", the real deal
1. "digitization" = purely translating something into digital formats (like scanning a text from paper)
2. "digitalization" = one step further, read using digital tools/techniques/processes to get stuff done
3. "digital transformation", the real deal