#Subtitling

Attitude is Everything

attitudetweets

Happy #GlobalAccessibilityAwarenessDay!For the last 20 years, we have been working to make the music industry accessible for all. As we move online, it's vital that our digital content is accessible

TranslationTalk / Robert

translationtalk

Let’s kick it all off with an icebreaker!I’m still fairly new to the profession so my early days of CV-prepping, website-building and client-hunting are still very fresh in my mind.

Hannah Wright

HanJMWright

We're all producing and consuming more digital content than ever, but how often do you consider accessibility when you're watching or creating?1/10 Subtitles, audio description, alt-text, BSL interpretation, transcripts, etc.

Summer Tet

FluffyTet

Since tons of Funimation-adjacent voice actors are posting their management mandated anti-piracy posts I'd like to throw my two cents in. I did the subtitling for YuGiOh Dark Side of

Tanghulu ❖ 💚 DINGGA DINGGA MAMAMOO 🤎 semi ia

tangbyulu

As a multilingual that speaks at least 4 languages comfortably, I have something to say about translating. thread, ofc. Y'all know how difficult it is to translate real-time?It's madness. We

Glasgow Women's Library

womenslibrary

"We want to subtitle our social media content but it's too time consuming and we can't afford to do it."Does that sound familiar?Well we're here to bust those myths wide

Black Lives Matter!

Anghil

For anyone out there who's curious, here’s my breakdown on the whistles I built for the Scars in #TheLastofUsPartII 1/25 First, a big thanks to @neil_druckmann and @robkrekel for

DERPY

DerpyCreepFace

Vlive subbing struggles as a Choice for yall's entertainment:"Is 'indispensable' a common word? Do people understand it? Is it normal?" SOMEONE SAVE MY DUMB ASS"Is this a normal word for

It's BLM ACAB time babey! 🦎🖤

SaltInvidia

Heyo, I'm Envy of the Salt Institute! I use any pronouns, with fae/faer as my main set.Now making an intro thread, because there's been a lot of changes since I

「~❦❀ 𝓔𝓶𝓲𝓵𝔂🦋⁸ ❀❦~」《ATSD📌》

esusweets

[NEWS] ATINY! This article highlights so many amazing points on "HOW ATEEZ BECAME UNSTOPPABLE." We all know our boys transcend the norm in countless ways, and reading this made me

Christina 🌹

dramata1

People regularly reach out and ask me for advice on how to break into the J-E translation field, and what to expect from it once you get in.I'm going to

sammy ~ yibo ~ BLM

xiaozhanflrt

for some reason my cql watching thread is acting up so i guess i'll make a new one side note i've heard wuji like 5 or 6 times today

The Sherbet Senpai ✌

planet_Jane

it is mother fucking hot as fuck outside and we are going to watch some Evangelion to cool off and replace the discomfort of heat with existential dread so I've

Lynne Johnson

lennycoolj

I dreamt last night of the idea to watch all of my movies (physical copies only) and alphabetical order to see how fair I could get before isolation ends. First