Read on Twitter
Vlive subbing struggles as a Choice for yall's entertainment:
"Is 'indispensable' a common word? Do people understand it? Is it normal?" SOMEONE SAVE MY DUMB ASS
"Is this a normal word for XXX body part or is it just my med school ass not coming up with an easier translation?"
"Is 'indispensable' a common word? Do people understand it? Is it normal?" SOMEONE SAVE MY DUMB ASS
"Is this a normal word for XXX body part or is it just my med school ass not coming up with an easier translation?"
"THERE NEEDS TO BE AN EASIER WORD THAN FUCKING 'incentivize' !!!!.... oh yeah... 'motivate'... keke"
*understand the Korean but forgets the word in English but remember it in Arabic so.... translates from Arabic to Swedish to English*... why? no idea.
*understand the Korean but forgets the word in English but remember it in Arabic so.... translates from Arabic to Swedish to English*... why? no idea.
"IS IT ㅔ or ㅐ SOMEONE SAVEEEE ME"
"Do I add an explanation and use the word they are using or should I change the word and opt-out the explanation for it to be more convenient to read the subtitles???"
Subtitle status: 99%
"Do I add an explanation and use the word they are using or should I change the word and opt-out the explanation for it to be more convenient to read the subtitles???"
Subtitle status: 99%
WHICH VLIVE ISNT SUBTITLED WHY CAN'T VLIVE MAKE A FILTER INSTEAD OF HAVIN ME CHECK EM ALL ONE BY ONE. I HATE VLIVE
*subs vlive*
*gets distracted by another vlive, subs it*
*and another vlive*
*and another*
End of day: Reaching 50% on like 8 vlives and not completing a single one
*subs vlive*
*gets distracted by another vlive, subs it*
*and another vlive*
*and another*
End of day: Reaching 50% on like 8 vlives and not completing a single one
*works on timebars*
*reloads page*
Vlive: "Sorry an account is working on the timebars, wait until they finish"
I'M THE ACCOUNT WORKING ON IT LET MEEEE BACK IN!!!!
*reloads page*
Vlive: "Sorry an account is working on the timebars, wait until they finish"
I'M THE ACCOUNT WORKING ON IT LET MEEEE BACK IN!!!!
Yuchan: *sings a song from the 1930s*
Me: Here we go again.....
Me: *searches for 2h without successfully finding the lyrics and ends up sitting and translating them myself*
Yuchan: *rap-speaks*
Me: When will vlive make a 0.5 speed to save me from this idiot???
Me: Here we go again.....
Me: *searches for 2h without successfully finding the lyrics and ends up sitting and translating them myself*
Yuchan: *rap-speaks*
Me: When will vlive make a 0.5 speed to save me from this idiot???
Yuchan: *quotes a greek philosopher, a Chinese folklore, uses medicine/latin words or something else overspecifically crazy*
Me: *yeets myself out of the window*
Yuchan: *speaks in his alien Jeju dialect*
Me: :))))))) no--
Me: *yeets myself out of the window*
Yuchan: *speaks in his alien Jeju dialect*
Me: :))))))) no--
Sehyoon: *starts a sentence* *cuts off* *starts another sentence* *only says 3 very random unrelated words* *starts a new sentence* *nods at a random comment and thx em, but doesn't read the comment* *2min of quiet* *continues on the 1st sentence*
Me: *starts making a mind map*
Me: *starts making a mind map*
Junhee: *makes up his own idioms*
Me: *searches for 2h trying to find it only to realize afterwards he made it up* (Yes and I never learn....)
Junhee is legit also the reason I always need to google Korean stuff. He just loves using inconvenient words/grammatical endings
Me: *searches for 2h trying to find it only to realize afterwards he made it up* (Yes and I never learn....)
Junhee is legit also the reason I always need to google Korean stuff. He just loves using inconvenient words/grammatical endings
Donghun: *pronounces all double consonant and aspirated consonants as single consonants and makes my life hard bcz he is a lazy speaker*
Donghun: *mumbles*
Donghun: *mumbles*
Byeongkwan:
I have no complaints he is an angel.
I have no complaints he is an angel.
Actually... wait I have 1, but its from when he used to do them in Korean...
BK: *talks about an overspecific reference from some Korean thing he experienced as a kid and I will never understand*
Me: *watches entire kdrama/show/cartoon to somehow find ONE LINE he referenced*
BK: *talks about an overspecific reference from some Korean thing he experienced as a kid and I will never understand*
Me: *watches entire kdrama/show/cartoon to somehow find ONE LINE he referenced*
Internal Derpy monologue:
"Should I put in this joke's reference here or not for baby choices?"
"Do it they can find it"
"Nah, no one looks the references up eitherway you just adding useless text"
"no no do it! maybe at least one person needs it?"
"no", "yes", "no", "yes"...
"Should I put in this joke's reference here or not for baby choices?"
"Do it they can find it"
"Nah, no one looks the references up eitherway you just adding useless text"
"no no do it! maybe at least one person needs it?"
"no", "yes", "no", "yes"...
---A.C.E: *all five does a vlive together*
Derpy: *books an ear appointment at the doctor*
A.C.E: *holds 3 separate conversations*
Derpy: How do I sub this without confusing everyone?? Im confused too... which conversation shouldn't i sub??
Derpy: *books an ear appointment at the doctor*
A.C.E: *holds 3 separate conversations*
Derpy: How do I sub this without confusing everyone?? Im confused too... which conversation shouldn't i sub??
Sehyoon: *says ONE line*
The rest of A.C.E: *SCREAMS*
Derpy: How yall not gonna let me hear the single line he said??? How am I gonna sub it? I can't ignore his ONE line...come on have mercy.
The rest of A.C.E: *SCREAMS*
Derpy: How yall not gonna let me hear the single line he said??? How am I gonna sub it? I can't ignore his ONE line...come on have mercy.
Practice room vlives: *echos*
Car vlives: *Can basically only hears Donghun bcz of the distance problem*
Car vlives: *Can basically only hears Donghun bcz of the distance problem*
Vlive: *does live subtitles*
Derpy: *forgets that they made live subtitles and does another set of subtitles basically wasting time*
(It's because on the subtitling page you can't see if vlive has done live subs.... sighhh)
Derpy: *forgets that they made live subtitles and does another set of subtitles basically wasting time*
(It's because on the subtitling page you can't see if vlive has done live subs.... sighhh)
Derpy: *tries to pick between subbing a vlive Choices would love and a vlive I would love subbing every single time I want to sub.... basically: between being a nice kid or a selfish one xDDD*
Conclusion: Often; literally most of the time; SELFISH
Conclusion: Often; literally most of the time; SELFISH
Conclusion: yes I love subbing xD
(This is for comedic reasons. I really love listening to all of the 5 grandpas when they speak. And subbing is actual fun... promise... maybee. Don't take this thread seriously. I'm waiting for class and was bored so I made it....)
(This is for comedic reasons. I really love listening to all of the 5 grandpas when they speak. And subbing is actual fun... promise... maybee. Don't take this thread seriously. I'm waiting for class and was bored so I made it....)
(will decide if I keep this thread or delete it after class.... hahah)
