You know why there's maybe been a surge of cases in Orange County, California, as this story focuses on?

Because they're doing a ton more testing than before. https://www.latimes.com/california/story/2020-05-13/two-big-reasons-california-has-struggled-to-control-coronavirus

This is the Orange County testing data. A huge surge in tests; they're now testing 2-4 times as many people per week as they were just a few weeks ago.

https://occovid19.ochealthinfo.com/coronavirus-in-oc

States and counties need to be able to increase testing without risking terrible headlines about a surge in cases (that only happened because they increased testing, but the article/headline doesn't mention it).