[a thread]
Short Korean expressions you can use during @BTS_twt VLive
Note: you can always report users who make inappropriate comments by clicking on their username
Short Korean expressions you can use during @BTS_twt VLive
Note: you can always report users who make inappropriate comments by clicking on their username
You are perfect the way you are
๋๋ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฒฝํด
You don& #39;t have to speak in English. We& #39;ll lean Korean.
์์ด๋ก ์๊ธฐํ์ง ์์๋ ๊ด์ฐฎ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ๊ฒ
Your smile always makes me smile
๋์ ๋ฏธ์๊ฐ ํญ์ ๋๋ฅผ ์๊ฒ ํด
๋๋ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฒฝํด
You don& #39;t have to speak in English. We& #39;ll lean Korean.
์์ด๋ก ์๊ธฐํ์ง ์์๋ ๊ด์ฐฎ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ๊ฒ
Your smile always makes me smile
๋์ ๋ฏธ์๊ฐ ํญ์ ๋๋ฅผ ์๊ฒ ํด
Eat delicious food and rest well
๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน๊ณ ์ ์ฌ์ด
Your health and happiness are the most important to us
๋์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ํ๋ณต์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ์ ์ผ ์ค์ํด
You make me want to be a better person
๋๋ ๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ ์ฌ๋์ด ๋๊ณ ์ถ๊ฒ ๋ง๋ค์ด
How are you these days?
์์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด?
๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน๊ณ ์ ์ฌ์ด
Your health and happiness are the most important to us
๋์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ํ๋ณต์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ์ ์ผ ์ค์ํด
You make me want to be a better person
๋๋ ๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ ์ฌ๋์ด ๋๊ณ ์ถ๊ฒ ๋ง๋ค์ด
How are you these days?
์์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด?
Stay healthy and happy
๊ฑด๊ฐํ๊ณ ํ๋ณตํด
You inspires me
๋๋ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ค
Thanks for being born
ํ์ด๋์ค์ ๊ณ ๋ง์
You are a great singer
๋๋ ๋ฉ์ง ๊ฐ์์ผ
Your existence is my strength
๋์ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ด ํ์ด์ผ
We& #39;ll always stay with you
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์ ์ธ์ ๋ ํจ๊ป ํ ๊ฑฐ์ผ
๊ฑด๊ฐํ๊ณ ํ๋ณตํด
You inspires me
๋๋ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ค
Thanks for being born
ํ์ด๋์ค์ ๊ณ ๋ง์
You are a great singer
๋๋ ๋ฉ์ง ๊ฐ์์ผ
Your existence is my strength
๋์ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ด ํ์ด์ผ
We& #39;ll always stay with you
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์ ์ธ์ ๋ ํจ๊ป ํ ๊ฑฐ์ผ
We love your voice
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ํด
We& #39;re proud of you
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค๊ฐ ์๋์ค๋ฌ์
Thank you for taking the time to talk with us despite your busy schedule
๋ฐ์๋ฐ ์๊ฐ์ ๋ด์ ์ฐ๋ฆฌํ๊ณ ์๊ธฐํด์ค์ ๊ณ ๋ง์
Did it hurt when you fell from heaven?
ํ๋์์ ๋จ์ด์ง ๋ ์ํ ๋?
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ํด
We& #39;re proud of you
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค๊ฐ ์๋์ค๋ฌ์
Thank you for taking the time to talk with us despite your busy schedule
๋ฐ์๋ฐ ์๊ฐ์ ๋ด์ ์ฐ๋ฆฌํ๊ณ ์๊ธฐํด์ค์ ๊ณ ๋ง์
Did it hurt when you fell from heaven?
ํ๋์์ ๋จ์ด์ง ๋ ์ํ ๋?
You& #39;ve worked hard today as well
์ค๋๋ ์๊ณ ํ์ด
Whatever and however you do, you& #39;re the best to us
๋ค๊ฐ ๋ฌด์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๊ณ ์ผ
I hope you had a good day
์ค๋ ์ข์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋๊ธธ ๋ฐ๋ผ
Good night, have a sweet dream
์ ์ ์ข์ ๊ฟ ๊ฟ
์ค๋๋ ์๊ณ ํ์ด
Whatever and however you do, you& #39;re the best to us
๋ค๊ฐ ๋ฌด์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๊ณ ์ผ
I hope you had a good day
์ค๋ ์ข์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋๊ธธ ๋ฐ๋ผ
Good night, have a sweet dream
์ ์ ์ข์ ๊ฟ ๊ฟ
Thanks for being Bangtan
๋ฐฉํ์ด์ด์ ๊ณ ๋ง์
Thanks for being OO
OO์ด์ด์ ๊ณ ๋ง์
I love you OO
OO์ ์ฌ๋ํด
OO: Namjoon ๋จ์ค / Seokjin ์์ง / Hoseok ํธ์ / Jimin ์ง๋ฏผ / Taehyung ํํ / Jungkook ์ ๊ตญ
Exception: Yoongi - ์ค๊ธฐ์ฌ์ ๊ณ ๋ง์ , ์ค๊ธฐ์ผ ์ฌ๋ํด
๋ฐฉํ์ด์ด์ ๊ณ ๋ง์
Thanks for being OO
OO์ด์ด์ ๊ณ ๋ง์
I love you OO
OO์ ์ฌ๋ํด
OO: Namjoon ๋จ์ค / Seokjin ์์ง / Hoseok ํธ์ / Jimin ์ง๋ฏผ / Taehyung ํํ / Jungkook ์ ๊ตญ
Exception: Yoongi - ์ค๊ธฐ์ฌ์ ๊ณ ๋ง์ , ์ค๊ธฐ์ผ ์ฌ๋ํด
Change ๋ (you) to ์ค๋น (oppa) or ํ (hyung) if you& #39;re younger than whoever you& #39;re talking to
- In such cases, add ์ to the end of the last word of the sentence
- Exceptions (among the ones in this thread): when the sentences end with ์ผ or ๋, change ์ผ to ์์ and ๋ to ๋์
- In such cases, add ์ to the end of the last word of the sentence
- Exceptions (among the ones in this thread): when the sentences end with ์ผ or ๋, change ์ผ to ์์ and ๋ to ๋์
In case you are younger than any/some/all of the members and the above tweet left you confused, keep reading.
A: if you are younger and identify as a female
B: if you are younger and identify as a male
A: if you are younger and identify as a female
B: if you are younger and identify as a male
You are perfect the way you are
A: ์ค๋น ๋ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฒฝํด์
B: ํ์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฒฝํด์
Eat delicious food and rest well
A&B: ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน๊ณ ์ ์ฌ์ด์
Your smile always makes me smile
A: ์ค๋น ์ ๋ฏธ์๊ฐ ํญ์ ๋๋ฅผ ์๊ฒ ํด์
B: ํ์ ๋ฏธ์๊ฐ ํญ์ ๋๋ฅผ ์๊ฒ ํด์
A: ์ค๋น ๋ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฒฝํด์
B: ํ์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฒฝํด์
Eat delicious food and rest well
A&B: ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน๊ณ ์ ์ฌ์ด์
Your smile always makes me smile
A: ์ค๋น ์ ๋ฏธ์๊ฐ ํญ์ ๋๋ฅผ ์๊ฒ ํด์
B: ํ์ ๋ฏธ์๊ฐ ํญ์ ๋๋ฅผ ์๊ฒ ํด์
You don& #39;t have to speak in English. We& #39;ll lean Korean.
A&B: ์์ด๋ก ์๊ธฐํ์ง ์์๋ ๊ด์ฐฎ์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ๊ฒ์
Thanks for being born
A&B: ํ์ด๋์ค์ ๊ณ ๋ง์์
How are you these days?
A&B: ์์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์?
Stay healthy and happy
A&B: ๊ฑด๊ฐํ๊ณ ํ๋ณตํด์
A&B: ์์ด๋ก ์๊ธฐํ์ง ์์๋ ๊ด์ฐฎ์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ๊ฒ์
Thanks for being born
A&B: ํ์ด๋์ค์ ๊ณ ๋ง์์
How are you these days?
A&B: ์์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์?
Stay healthy and happy
A&B: ๊ฑด๊ฐํ๊ณ ํ๋ณตํด์
You make me want to be a better person
A: ์ค๋น ๋ ๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ ์ฌ๋์ด ๋๊ณ ์ถ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์
B: ํ์ ๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ ์ฌ๋์ด ๋๊ณ ์ถ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์
You inspire me
A: ์ค๋น ๋ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ค์
B: ํ์ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ค์
You& #39;ve worked hard today as well
A&B: ์ค๋๋ ์๊ณ ํ์ด์
A: ์ค๋น ๋ ๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ ์ฌ๋์ด ๋๊ณ ์ถ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์
B: ํ์ ๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ ์ฌ๋์ด ๋๊ณ ์ถ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์
You inspire me
A: ์ค๋น ๋ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ค์
B: ํ์ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ค์
You& #39;ve worked hard today as well
A&B: ์ค๋๋ ์๊ณ ํ์ด์
We& #39;ll always stay with you
A: ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๋น ์ ์ธ์ ๋ ํจ๊ป ํ ๊ฑฐ์์
B: ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ๊ณผ ์ธ์ ๋ ํจ๊ป ํ ๊ฑฐ์์
We love your voice
A: ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๋น ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ํด์
B: ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ํด์
We& #39;re proud of you
A: ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๋น ๊ฐ ์๋์ค๋ฌ์์
B: ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ด ์๋์ค๋ฌ์์
A: ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๋น ์ ์ธ์ ๋ ํจ๊ป ํ ๊ฑฐ์์
B: ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ๊ณผ ์ธ์ ๋ ํจ๊ป ํ ๊ฑฐ์์
We love your voice
A: ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๋น ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ํด์
B: ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ํด์
We& #39;re proud of you
A: ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๋น ๊ฐ ์๋์ค๋ฌ์์
B: ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ด ์๋์ค๋ฌ์์
Your health and happiness are the most important to us
A: ์ค๋น ์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ํ๋ณต์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ์ ์ผ ์ค์ํด์
B: ํ์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ํ๋ณต์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ์ ์ผ ์ค์ํด์
You are a great singer
A: ์ค๋น ๋ ๋ฉ์ง ๊ฐ์์์
B: ํ์ ๋ฉ์ง ๊ฐ์์์
Good night, have a sweet dream
A&B: ์ ์์ ์ข์ ๊ฟ ๊ฟ์
A: ์ค๋น ์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ํ๋ณต์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ์ ์ผ ์ค์ํด์
B: ํ์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ํ๋ณต์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ์ ์ผ ์ค์ํด์
You are a great singer
A: ์ค๋น ๋ ๋ฉ์ง ๊ฐ์์์
B: ํ์ ๋ฉ์ง ๊ฐ์์์
Good night, have a sweet dream
A&B: ์ ์์ ์ข์ ๊ฟ ๊ฟ์
Your existence is my strength
A: ์ค๋น ์ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ด ํ์ด์์
B: ํ์ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ด ํ์ด์์
Thank you for taking the time to talk with us despite your busy schedule
A&B: ๋ฐ์๋ฐ ์๊ฐ์ ๋ด์ ์ฐ๋ฆฌํ๊ณ ์๊ธฐํด์ค์ ๊ณ ๋ง์์
I hope you had a good day
A&B: ์ค๋ ์ข์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋๊ธธ ๋ฐ๋ผ์
A: ์ค๋น ์ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ด ํ์ด์์
B: ํ์ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ด ํ์ด์์
Thank you for taking the time to talk with us despite your busy schedule
A&B: ๋ฐ์๋ฐ ์๊ฐ์ ๋ด์ ์ฐ๋ฆฌํ๊ณ ์๊ธฐํด์ค์ ๊ณ ๋ง์์
I hope you had a good day
A&B: ์ค๋ ์ข์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋๊ธธ ๋ฐ๋ผ์
Whatever and however you do, you& #39;re the best to us
A: ์ค๋น ๊ฐ ๋ฌด์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ์ค๋น ๋ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๊ณ ์์
B: ํ์ด ๋ฌด์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ํ์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๊ณ ์์
Thanks for being Bangtan
A&B: ๋ฐฉํ์ด์ด์ ๊ณ ๋ง์์
Did it hurt when you fell from heaven?
A&B: ํ๋์์ ๋จ์ด์ง ๋ ์ํ ๋์?
A: ์ค๋น ๊ฐ ๋ฌด์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ์ค๋น ๋ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๊ณ ์์
B: ํ์ด ๋ฌด์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ํ์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๊ณ ์์
Thanks for being Bangtan
A&B: ๋ฐฉํ์ด์ด์ ๊ณ ๋ง์์
Did it hurt when you fell from heaven?
A&B: ํ๋์์ ๋จ์ด์ง ๋ ์ํ ๋์?
Thanks for being OO
A: OO์ค๋น ์ฌ์ ๊ณ ๋ง์์
B: OO์ดํ์ด์ด์ ๊ณ ๋ง์์**
I love you OO
A: OO์ค๋น ์ฌ๋ํด์
B: OO์ดํ ์ฌ๋ํด์**
OO: Namjoon ๋จ์ค / Seokjin ์์ง / Hoseok ํธ์ / Jimin ์ง๋ฏผ / Taehyung ํํ / Jungkook ์ ๊ตญ
**Exception: Yoongi - ์ค๊ธฐํ์ด์ด์ ๊ณ ๋ง์์ , ์ค๊ธฐํ ์ฌ๋ํด์
A: OO์ค๋น ์ฌ์ ๊ณ ๋ง์์
B: OO์ดํ์ด์ด์ ๊ณ ๋ง์์**
I love you OO
A: OO์ค๋น ์ฌ๋ํด์
B: OO์ดํ ์ฌ๋ํด์**
OO: Namjoon ๋จ์ค / Seokjin ์์ง / Hoseok ํธ์ / Jimin ์ง๋ฏผ / Taehyung ํํ / Jungkook ์ ๊ตญ
**Exception: Yoongi - ์ค๊ธฐํ์ด์ด์ ๊ณ ๋ง์์ , ์ค๊ธฐํ ์ฌ๋ํด์
https://twitter.com/doolsetbangtan/status/988609798487838722">https://twitter.com/doolsetba...