210510 - MONDAY TRANSLATION THREAD

Happy Birthday to Weeekly’s stunning, iconic and talented Monday! Thank you for being you

To celebrate, I’ve translated a series of videos to share Monday’s charms with the world

#달빛보다_반짝이는_김지민
#OurMoonlightMonday

201111 - MONDAY VLIVE

Monday doing Weeekly’s greeting!

: ‘This week’s... Weeekly!’

#달빛보다_반짝이는_김지민
#OurMoonlightMonday

210327 - MONDAY FANSIGN ACCOUNT

Monday’s parody of Busker Busker’s Bloom!

: I persuade you to stan Weeekly~
: I ask you to video call~
: I persuade you to watch a fancam~
: Through all of that you didn’t once say no~
: Jjangkly~ Jjangkly, yes yes, please love us~ ♡ https://twitter.com/p__tsj/status/1375784420506923015

210129 - MONDAY VLIVE

Monday cutely and excitedly showing off her piercings during her solo VLive

(SUBBED)

#달빛보다_반짝이는_김지민
#OurMoonlightMonday

210321 - MONDAY FANSIGN ACCOUNT

You’re listening to: Monday’s heavenly vocals

: Recently it’s been a trend at online fansigns to request for IU’s ‘Hold my hand’
: ‘You can feel it~’
: Wait it’s so quiet here I shouldn’t sing too loudly let me reduce the volume a little https://twitter.com/waterbeeen_0510/status/1373586922459734022

: Could you sing from ‘The love is coming’~
:
: ... I’m so sorry I forgot the lyrics...
: Ahhh that’s plenty!!
: AHAH Okok!

#달빛보다_반짝이는_김지민
#OurMoonlightMonday

200721 - MONDAY VLIVE

Monday’s vocals aren’t amazing without reason! She’s serious about wanting to give Daileees the best possible performance she can... to the point of giving up naps

#달빛보다_반짝이는_김지민
#OurMoonlightMonday

210129 - MONDAY VLIVE

Monday’s chemistry with the 02 line is just the best so I had to sub this clip from Moon liVe

“Would you rather call Soeun ‘Unnie’ or Jiyoon ‘Unnie’?”

#달빛보다_반짝이는_김지민
#OurMoonlightMonday

210326 - MONDAY FANSIGN ACCOUNT

A goodbye from Monday to end this thread!

: I love you~
: Ah but although I’d like to keep receiving compliments, we’ve run out of time so I think we’ll have to move on
: Thank you so much! See you next time goodbye!

#OurMoonlightMonday https://twitter.com/noamudonal/status/1375425595065036800

Thank you for reading this thread! I hope that you’ll continue to support and grow to love Monday even more!

Happy birthday to our ace~ Thank you for being an irreplaceable member of Weeekly! I’ll always love and support you

#달빛보다_반짝이는_김지민
#OurMoonlightMonday

++ The reason why the internet exists

#달빛보다_반짝이는_김지민
#OurMoonlightMonday https://twitter.com/todaileee/status/1387012953208246273