idk how ppl can follow a fan translator who always gets into trouble, mainly bc she translates stuff that other translators wouldn’t—sometimes articles that can cause misunderstandings & rumors. the fact that people blindly protect her bc she’s super active amazes me.

like I said one time, I used to follow her, but seeing her unapologetically slip up and instigating drama made me be unsurprised to the frequent onslaught of people calling her out on her toxic actions.

and how can you always drop your personal opinions while you translate? this is why s*los and *kgaes and *ntis come for you. every time.

having biased opinions leads people to believe your opinion versus the literal translation—they aren’t given the option to judge on their own.

how is it that frequently her tweets make ppl emotional, then there’s backlash and ppl fighting in replies?? there’s a daily cycle and her followers keep defending her while not seeing the bigger picture nor seeing her as a problem, and that’s a problem in itself.

sigh I’m deleting this thread later (as per usual) but it’s annoying when I see her trending AGAIN because everytime she trends it’s bc she said something stupid AGAIN