Rig Ved 1.43.2

Aditi being the mother of devta denotes complete brightness. She is full of divine qualities. There is no ignorance nor attachment,or darkness or doubt there. The mother of devtas is Para Amba(आदिशक्ति) and she is being requested as

1/7

she denotes will power which is related to Reverence(श्रद्धा) and Allegiance/Loyalty. Whoever wants to attain oneness with Parmatma with worship and loyalty will also attain the completeness of Parmatma who is never short of country, period or things.

2/7

यथा॑ नो॒ अदि॑तिः॒ कर॒त्पश्वे॒ नृभ्यो॒ यथा॒ गवे॑ ।

यथा॑ तो॒काय॑ रु॒द्रियं॑।।

Translation:

अदिति: - Devta of earth.

न: - Ours.

रुद्रियम् - Medicine of Rudra.

यथा - Same.

करत् - To give.

पश्वे - For animals.

न्रभ्य - For humans.

गवे - For cows.

3/7

तोकाय - For our children.

Explanation:This mantra describes that Aditi is requested to prepare medicines for the protection of Yajmans, their children, family & cows.

Deep meaning:Aditi being the mother of devta denotes complete brightness. She is full of divine qualities.

4/7

There is no ignorance nor attachment, or darkness or doubt there. The mother of devtas is Para Amba(आदिशक्ति) and she is being requested as she denotes will power which is related to Reverence(श्रद्धा) & Allegiance/Loyalty. Whoever wants to attain oneness with Parmatma with

5/7

worship and loyalty will also attain the completeness of Parmatma who is never short of country, period or things.

6/7

#हिंदी and #मराठी translation
https://anshulusa30.wixsite.com/vedasinlaymanlanguag/post/rv-1-43-2

Instagram link
https://www.instagram.com/p/COidQ15hjrX/?igshid=tkqi3uihltrq

Facebook link
https://www.facebook.com/101109158470723/posts/252441130004191/

#RigVedPositivity

#InspiredbySwamiAnjaninandanDass.

Credit - Hindu_samrajya._(Instagram handle)

7/7