[TRANSLATION] 210506 JR's audio show "Royal Comics" Live translation thread

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

(The filter is a part of Mad Monster's thing so JR did it for the opening) https://twitter.com/NUESTNEWS/status/1390273136130596867

JR showed the photo that Ren posted of himself and Aron with the Mad Monster filter and said to give RonRen Monster lots of love as well X)

#뉴이스트 #NUEST #JR #아론 #렌 @NUESTNEWS

(btw for those who might not be aware of who Mad Monster is, they're the alter egos of two comedians who are pretending to be an idol group. They use the face filter to look more "idol-like" and say people who say they are the comedians are antis spreading malicious rumors )

JR read a comment from a Love who said, "Why? Do I look like the fan of a grand slam artist?" and did a mini congratulatory celebration of NU'EST getting their grand slam for "Inside Out"

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

JR's stats today

Ketchup-catching ability: +422
Eye smile: +315
Sunbae charms: +12315
Talent discovery: +21419
Empathy: +1995
?????

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

JR said it would have been nice to promote with Mad Monster but they said because NU'EST is such a powerful force, they purposefully avoided overlapping promos with NU'EST. JR said next time, he'll visit Mad Monster at music shows with coffee

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

Mad Monster's Tan said he looked up JR's "Royal Comics" before coming on the show, and they said that though they're calling JR "JR sunbaenim (senior)" right now, they kind of want to call him "JR daejangnim (boss)"

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

JR is playing along so well to this concept
As expected of our variety king!

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

JR has been laughing a lot during this episode and he said "Ah.... my cheeks"

The song break started and JR burst into laughter

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

Mad Monster members were saying how good JR is as a host and they would have been lost without him He really has been great at playing along with their jokes and stuff!

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

Jay Ho said they're only on page 11 out of 26 of the script right now and JR started laughing and said they've only played the warm-up games so far and asked the staff, "Are we okay???"

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

They're sharing TMIs and JR said his dry sauna device finally arrived today and he got it set up! He said he hasn't had the chance to try it out yet but he's going to use it soon

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

JR is doing a "virtual dorm tour" and he's pretending he's currently in Mad Monster's dorm right now (This whole episode has been... interesting )

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

They each had to do a task to complete their mission, and at the end, JR did an "aegyo 3-set" to show them how it's done

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

JR was asked to give advice as a senior, and Jay Ho asked how JR deals with the pressure of feeling the need to do better with each album. JR said to think of the pressure as a source of motivation to do better and an opportunity for growth!

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

Next week's Royal Comics guests joining JR will be ONF's Wyatt, Yoon Ji Sung and BAE173's Hangyul!

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

Mad Monster said JR is such a good host and they see a job in the future for JR to host a TV show as well (Yes please ) because he's so good

Thanks for coming Mad Monster and see you next week, JR~

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

/END THREAD