North Korean is not that bad - they're actually really nice (a thread)

Based on true story pas Asian Games as their translator
[Disclaimer: ini mungkin sebagian kecil dari seluruh populasi Korut, tapi sifat mereka semua yg dateng tuh sama. Baik. Silahkan nilai sendiri xixi]

Seperti awalan semua thread:
ini pertama kalinya aku bikin thread, jadi kalo aku ga rapih aku mohon maaf yaa.

Dan ini dari Asian Games 2018 kemarin

Oke, dimulai dari aku. Aku ni salah satu volunteer AG 2018 di Palembang dan tugas di Dining Hallnya. Awalnya aku udah bilang sama petugas AG pas daftar kalo aku bisa bahasa korea, dan aku pengen ditempatkan sebagai LO negara Korea (ya Korsel pengennya) eh ternyata ke dining hall

Nah, kami mulai kerja dari H-7 pembukaan AG 2018 kalo gasalah 18.08.2018 pembukaannya. Nah kami udah kerja dari tanggal 11 nya. Yang pertama sampe tuh ada Korsel, Jepang, sama apa ya satunya aku lupa. Korut tu dateng di hari ke-2 aku kerja

Excited lah, ketemu sama orang-orang Korea (Selatan), banyak pula atlit-atlitnya. Nah pas Korut dateng, kami2 yang di Dining Hall pada pake muka waspada gitu LOL. Iya lahh, Korea Utara inii cuy. Mikirnya takutnya salah-salah kita di bom/ditembak huhu

Nah, pas mereka dateng tuh 3 orang atlit rowing awalnya. Namanya GHB, OEH, OSR (maap ya aku samarkan, mereka engga terlalu suka identitasnya dibuka). Mereka ber-3 ni super nice. Murah senyum, dan sopan-sopan ke kami.

Pas tau aku bisa bahasa korea, mereka beberapa kali manggil aku dan minta di translate-in (walopun mereka punya LO, tp mereka dikasi LO yang gabisa bahasa korea. Sedangkan yang bisa bahasa inggris cuma ada 1 orang perwakilan dr tim Korut. CUMA 1 ya, gimana dah tuh)

Terus beberapa hari kemudian, dateng tim sepak bola cewe. Atlitnya badannya wow semua, kekar yang gimana ya, keliatan banget mereka tuh fit. Kami ni yang di DH ada peraturan kalo atlit gaboleh bawa makanan dari luar (karena ada kasus keracunan dan takut difitnah lah)

Ini kalo gasalah atlit korsel deh yang bawa makanan dari luar, terus dia muntah-muntah dan diare abis makan di DH. Ternyata dia begitu bukan karena makanan dari DH, tp karena makanan yg dia bawa, dan kebetulan dia makan di DH. Dikira dia keracunan makanan dari DH :")

Nah, atlit Korut ni... mereka bawa nasi sendiri guys gimana ga panik kami. yang lain bawa makanan sendiri biasanya diumpetin di baju/di tas, mereka bawa kontainer yang isinya beras + gochujang khas korut (kurleb jenis begini kontainernya)

di koper mereka yang mustinya full of baju + perlengkapan. para atlit masing2 musti bawa beras (aku kurang tau brp kg), dan pelatihnya bawa rice cooker dari korut sebegitu cintanya mereka sama beras negara mereka.

Pas aku tanya kenapa emangnya beras indonesia? Mereka bilang beras indo terlalu mudah terburai(?) eh pokoknya engga kayak beras negara mereka yang bisa diraup pake sumpit tanpa jatoh jatoh. eh ngerti kan? wkwk

dan aku yang selalu disuruh sama atasan buat ngelarang mereka bawa itu nasi. mereka ni keras kepala banget terutama soal prinsip mereka. Intinya itu nasi khusus punya negara mereka, atlit2 semua makannya nasi itu, ga bisa nasi yang lain

akhirnya aku menyerah, dan atasan aku juga nyerah karena pelatihnya bilang langsung, "kalo gitu biar saya ketemu sama atasan kamu, biar saya yg ngomong sama dia kalo kami harus pake nasi ini". Dah disitu atasan kicep lah, akupun kicep takut salah nerjemahin

bahasa mereka nih, kalo kalian pernah nonton drama saeguk, nah mereka masih pake bahasa itu. beda sama korsel yang bahasanya udah banyak di modif (dan aku belajarnya bahasa korsel huhu, tapi mayan ngerti dikit2), dan logat mereka persis kayak di drama crash landing on you ituu

Jujur ya, selama AG aku lebih senang sama tim Korut dibandingkan tim Korsel. Maaf, tapi atlit2 korsel sombong-sombong guys :") mereka seakan ngomong I-know-you-know-us-and-your-country-loves-us. mereka tau mereka terkenal di indonesia, makanya mereka jadi agak arogan (?)

Ada juga sih beberapa yang baik dan ramah, tapi dibanding atlit korut (yang semuanya ramah), korsel sangat jauh dibanding keramahan atlit korut

jadi mereka tuh stay sampe mereka 'kalah' dalam pertandingan. bukan cuma korut-korsel tapi semua negara gitu. jadi bisa aja hari ini mereka tanding, besok mereka balik karena kalah hari ini. Jadi, tida bisa diprediksi kapan mereka pulang huhu

karena aku sering ngelarang si pelatih sepak bola cewe ini bawa nasi, kami jadi deket dan sering bercanda. Bukan cuma ke aku doang, tapi ke temen-temen DH aku pun begitu. sampe akhirnya mereka kalah dan musti balik ke korut dah disitu aku nangis wkwkwk

Nah sebelom balik, mereka dikasih waktu gitu sama petinggi tim korut biar bisa beli oleh-oleh kan dari indonesia. Dan, mereka memilih untuk beli sabun batangan, sampo, dan alat mandi lainnya. Mereka ngomong "kosmetik indonesia bagus-bagus"

aku rasa dari perekonomian mereka tuh sama dengan kita, malah kayaknya anggarannya cenderung lebih rendah dibandingkan indonesia. Ini aku melihat dari cara mereka berpakaian, dan beli oleh-oleh :" kayaknya se kere apapun org indo kalo keluar negri pasti beli sesuatu yg khas kan?

jujur kalo aku ke luar negri pun aku ga akan kepikir utk beli sabun sebagai oleh2 :" itu kami beli di supermarket deket Athlete village, dan mereka keliatan seneng banget sihh. Aku ngikutin pelatihnya dan dia mau beliin aku sesuatu buat tanda terimakasih krn udh bantuin mereka

Dan besoknya sebelom mereka balik, aku dateng ke dorm mereka buat foto + say goodbye lah (sambil nangis). terus aku dipeluk dan dikasih bendera sepak bola merekaa. bendera itu salah satu yg bener2 mereka banggakan banget. Se cinta itu mereka sama korea utara

mereka ni, bener-bener yang polos dan baik. Aku ngasihin mereka ganci wayang gitu, dan muka mereka berseri-seri banget huhu, pelatihnya sempet nolak "Kamu gausah repot-repot ngasihin kami ini. Kami udah berterima kasih banget ke kamu, sedangkan kami gabisa ngasih apa-apa."

Habis tim sepak bola cewe korut balik, sisa atlit rowing sama tembak. Rowing karena mereka tanding di hari2 terakhir, dan tembak karena emg mereka menang terus (walopun akhirnya ga juara 1). yang atlit tembaknya tuh udh bapak2 semua, yang rowing sekitar 96-97L

Again, atlit tembaknya baik-baik semua. Tapi aku ga sedeket itu sama mereka, karena perbedaan umur yang mayan jauh yaa. tapi mereka selalu tiap keluar DH ngomong "terima kasih" terus "selamat pagi, siang, malem" sambil senyum gituu. Duh baik banget lah pokoknya huhu

oiya, aku di DH bagian greeting sama loker gitu. atlit2 nitipin tas + barang2 mereka yang gede2 kayak dayung, tas ransel gede, skateboard, bola, pokoknya banyak deh. harus dititip di loker, biar ga ngalangin jalan gituu. Soalnya tempat makannya kayak cafetaria dempet2 ginii

Nah, walaupun kami kerja di dining hall, tapi kami ga dibolehin ngambil makanan di sono. cuma atlit + timnya yg boleh makan. semua volunteer dari bagian manapun gabole makan di dining hall. Tapi, kadang2 ada atlit gitu yang sembunyi2 ngasih kami makanan + minuman hehe

menyedihkan sih, kami makan dibawah meja gitu biar ga ketauan atasan. tapi bener sih... kalo volunteer pada makan2, nanti atlit ga kebagian ntar abis. Jadi bener2 ketat soal makanan.

karena di DH kami ketemu seenggaknya 3x sama atlit yang makan pagi siang malem, dan beberapa jadi temen. karena mereka tau aturannya kami gaboleh makan, sampe ditanya "kamu mau makanan apa, biar kami ambilin". Ada dikasih pisang, eskrim, pocari :"

Oke, back to korut.
Kenangan aku sama atlit tembak ni ga banyak. Tapi pas mereka pulang, aku disuruh ke pyongyang, biar bisa ketemu mereka lagi. wkwk pyongyang aku suruh mereka main ke indonesia lagi, terus mereka bilang itu susah, kecuali kita jd host games2 selanjutnya :"

Nah, sekarang ke rowing ya. Aku deket banget sama ni 3 orang yg aku udh ceritain pas awal, GHB, OEH, OSR. mereka suka diem2 ngasih makanan ke aku. Sampe aku tiap abis pulang shift kadang mampir ke kamar mereka. Badan mereka kekar (: ototnya gede2

terutama GHB, mukanya dia mirip pula sama Kim Jong-Kook Running man, badannya pun mirip cuma ya ga segede KJK. Kayak yg aku bilang, mereka ni tanding agak diakhir2, jadi mereka bisa pulang kloter paling akhir gitu, jadi H+3 mereka beres tanding

EH GUYS, maap mereka atlit canoe wkwk. Korut gaada ngirim buat rowing. Yang menang canoe dari Indonesia, dan she's such a girl crush.

pas mereka mau balik, mereka beli oleh-oleh ke mall juga kaan. bener2 kayak orang indo :") mereka ga peduli mau itu kw mau asli, yang penting murah dan nyaman wkwk. aku muter2 mall sama mereka. Pelatihnya nyari tongsis ges wkwk, dia mau beli 5, tapi readynya cuma 1 di toko itu :"

Abis nemenin pelatihnya, aku jalan ama 3 atlit itu. Nah bener-bener deh, aku udh kek manager. Banyak yg minta poto, dan mereka gamau. Jadi aku yg nolak2in orang2 itu. GHB akhirnya beli baju, aku bilang cobain aja dulu. eh dia buka baju depan aku wkwk sepolos itu yaampun

sumpah ya, aku kira cewe2 korut bajunya macem militer2 dan tomboyish kecowo2an, ternyata pas nyari2 sepatu di p*yl*ss, dia lgsg ngambil sepatu high heels warna merah, dan mukanya seneng banget. Seseneng itu. dan dia blg "ini tren di pyongyang, semua cewe pakai sepatu kayak gini"

dan aku kayak... "beneran?.." dan bener, tiga tiganya nyari sepatu high heels yang killer heels itu lho, yang heelsnya 10cm-an. Mereka badan kekar tp bisa pake sepatu kayak gitu, aku pake kets aja masih kadang keseleo wakaka

oiya, lipstick pun mereka sukanya yang merah cabe gitu. Literally merah, dan suka sama emas-emas gitu, cincin emas, gelang emas (padahal aku bilang kalo itu kw, tetep aja mau beli itu emas kw )- tapi akhirnya gajadi beli, lupa karena apa wkwk

oiya, abis belanja tu, pas aku ke dorm mereka kan aku numpang cas hp. Hp aku dimainin :" mereka buka youtube gitu, kayak anak kecil polos. Mereka gaada hp samsek, dan pas buka youtube mereka nyari lagu yg dinyanyiin sama penyanyi korut duh lupa pula namanya siapa

dan aku coba ambil kan hp aku, aku puterin lagu I'm yours nya jason mraz kalo gasalah. dan ttp"engga, aku lbh suka lagu bangsa kami" mereka tida suka lagu luar. aku coba lagu lain, mereka ttp ga kenal lagu apa dan siapa-padahal aku yakin pasti orang2 seenggaknya pernah denger :"

aku menyerah dan hp aku dipake ama OSR youtuban 2 jam (iya itu casan ga penuh-penuh) untungla ada wifi di wisma atlit, kalo ga aku tekor :" OSR ni bener2 amazed sama youtube, sedangkan GHB sama OEH lebih fokus ngobrol ke aku

Kan aku curi2 liat tuh, OSR buka youtube terus keluar kim jong un vs trump. terus aku nyeplos "oh kim jong-un". terus GHB yang baik dan suka tersenyum tiba2 mukul aku dan mukanya marah "kok kamu ga sopan sama presiden kami" and I was like "o.. shit"

se hormat itu mereka sama Kim Jong-Un. Aku kaget digituin, terus aku langsung ralat "oh iya, presiden Kim Jong-Un" baru dia mendingan :" OEH ni langsung ngomong kalo sebenernya Kim Jong-Un ada panggilan khusus bagi masyarakat korut, intinya dia diagung2kan bgt disanaa

Nasionalisme mereka sangat tinggi, terus mereka juga seneng banget di Korea Utara. berkali-kali ngomong "Kamu harus ke pyongyang. pyongyang indah banget." terus aku nanya kan "kamu seneng ga di indonesia." terus dijawab "seneng, tapi aku kangen pyongyang"

mereka baru 2 mingguan di indonesia, dan mereka kangen pyongyang :" coba kalo masyarakat indonesia kayak begitu nasionalismenya... pasti pada nurut2, terus corona hilang deh

aku nanya ke mereka, bisa ga kita kontak2an lagi? aku minta nomer hp kalian dong. Terus mereka geleng, mereka gaada hp yg punya hp cuma orang2 terbatas dan yg punya kedudukan doang gitu, terus aku minta email, mereka juga geleng

jujur yg soal email aku gatau, apa mereka emang gapunya email atau mereka gamau ngasih alamat emailnya. Terus aku nanya terakhir alamat rumah kamu di pyongyang (ok, I sound stupid, but i really want to keep in touch with them), still geleng, gamau ngasih :")

kami ada beberapa foto di hp aku, nah mereka minta tolong cuciin foto itu, sebelom mereka pulang. Pengen dibawa buat kenang-kenangan katanyaa, soalnya mereka gaada hp tp ttp mau inget aku

Karena mereka gamau ngasih kontak mereka, yaudahla aku tulis kontak aku , gataulah yang penting usaha, aku kasih nomer hp, email, sama instagram :" ya siapa tau kalo korea udah berdamai, aku beneran dikontak gitu sama merekaa

sebelom mereka pulang, aku dikasihin makanan korea utara. pocari sweat ala korea utara (menurut aku rasanya mirip pocari, tapi kemasannya kayak detergen wkwk), terus choco pie ala korea utara (kayak choco pie, tapi lebih enak-beneran ini), sama beberapa makanan kaleng gitu

mereka ngasih sekantong kresek gede, katanya "buat kamu, cobain makanan negara kami" terus aku nangis. WKWKWK sumpah cengeng banget.

Mereka gaada yang nangis, mereka bilang mereka harus kuat gitu, ga dibolehin nangis-gaboleh lemah katanya

aku rencana mau nginep di dorm mereka, soalnya flight mereka subuh jam 4 pagi. tapi bapak aing ngamuk, harus balik pokoknya dan besok jg ada kuliah gitu. akhirnya nangis2 aku naek ojol jam setenga 12 malem udh kek anak ilang

oh iya, aku ada kenal sama salah satu tim kesehatan korut. ibu-ibu dan baikk banget, senyum terus, nah di hari terakhir itu, aku dikasih pin presiden Kim Il-Sung :" presiden pertamanya korut. Bener-bener nasionalismenya

dia ngomong kalo pin itu bener-bener barang yang berharga... dan berkali-kali nyuruh aku buat ke pyongyang, katanya "kamu pasti akan jatuh cinta dengan pyongyang. kalau kamu ke pyongyang, cari aku di pusat kesehatan atlit. nanti kita ketemu lagi."

Kurang lebih segitu guys, kisah aku sama orang-orang Korea Utara (atlit + timnya). Mereka engga semenyeramkan itu kok.. Tapi emang nasionalisme mereka tinggi banget sih, but they're really nice! menghormati orang lain, murah senyum jugaa!

ini aku sertakan beberapa foto aku sama merekaa

Jujur, aku bener-bener berharap setelah kalian baca thread ini, kalian bisa mengubah pandangan tentang orang-orang Korea Utara. Karena pas aku cerita "iya aku deket sama org Korut", semua memberikan tatapan 'Yakin lo temenan ama org kejam kayak mereka'. No, they're nott

Setujuu https://twitter.com/crumbsntea/status/1388072258292178945?s=19

Rame sekaliii
Yuk mari kita mutualan, aku rada random sih kalo nge like + nge rt tweet orang

[Testimoni] wkwk https://twitter.com/airinee12/status/1388179037864878082?s=19