Manchester United actually create loads of chances. The problem isn't creation but an overload of creation on certain players.

Bruno and Luke for example are responsible for almost 50% of our chances created.
To that, around 60% of our chances are created from the left wing... https://twitter.com/markgoldbridge/status/1387024056206204931

...meaning it's easier to restrict our performances if you cut off supply from Shaw, Bruno and the left wing..

The alternatives to this has been Paul moving into areas lower on the pitch and distributing to others in better position or him drifting to right to do this.

Or in cases where Aaron has to carry/overlap to create from an almost non-existent right wing and he's been doing that for most part of the season as Mason didn't really hit it running till midway through the season.

So saying Man United do not create chances is wrong however...

...the issue of even(or something at that level) chance creation distribution is something that needs to be resolved.

Rashford and Martial have also created quite a handful.