Bonjour, non :) Et je vais t’expliquer pourquoi: https://twitter.com/fckcoronav/status/1386784037721804801

1- Le mot dread signifie la «peur» chez ceux qui portaient leurs cheveux comme ça. La religion rastafari était autrefois considérée comme une menace pour le christianisme et a été attaquée par les autorités qui ont tenté de réprimer le mouvement «Rasta».

2-Ils disaient que leurs “dreadlocks” étaient dégoûtants et effrayants, d'où le terme «effroi». Il a également été dit que le porteur menait une vie «effrayante» c’est donc normal qu’on évite le mot ”dread” et qu’on utilise plutôt locks.

Le terme “dreadlocks” a une connotation négative qui lui est attachée, c'est pourquoi les gens qui sont conscients de l'histoire derrière ce terme préfèrent l'utilisation de «locks (locs)»

Pour finir oui je préfère qu’on me dise tes “locks/locs” que me dire “dread” en connaissant l’histoire derrière et tout ce que les gens disaient/disent sur les locks. Qu’on lave pas nos cheveux, que c’est sale, qu’on dirait du caca, que c’est dégoûtant, etc... donc voilà :)