Anw besides all the wonderful manhua adapted from danmei novels, I’d like to recommend these two original BL manhua.
Mr Snail: https://m.bilibilicomics.com/detail/mc66 
It’s Not That I Want to Wear Women’s Clothing: https://m.bilibilicomics.com/detail/mc24 

Okay idk why they classified Mr Snail under fantasy. I’ve read it until the 60th chapter and there’s no fantasy element. Or maybe idk their love is a fantasy?

As for the Women’s Clothing one I got a bit frustrated with the main couple but the second couple is getting interesting and the gong for the second CP looks like this so!!!

One more thing you really need to suspend your disbelief. The MC dresses like a woman but constantly wears clothing that reveals his neck so I just take it that idk he has a very small Adam’s apple or like has the ability to hide it LOL

The art style for both is not bad. It’s at least visually appealing to me. For me manhua must at least look good even if the plot is only okay since it’s a visual medium yknow what I mean