Thread by @harunocloud, Kim okvin x lee joonhyukInterview at 1stlook tvTranslation threadQuiz from ov1. Who [...]

Kim okvin x lee joonhyuk
Interview at 1stlook tv
Translation thread

Quiz from ov

1. Who is kim okvin& #39;s life character?
Jh : i like taeju (from movie & #39;thirst& #39;)
Ov : correct!
Jh : really? Personally i love the movie
Ov : it& #39;s a rare character that& #39;s hard to find in k-movie

#KimOkvin #LeeJoonhyuk

Ov : it& #39;s precious due to its rarity. I think there won& #39;t be another taeju.

2. How was her first impression upon meeting lee joonhyuk?
Jh : it& #39;s not even a multiple choice question but an essay question?
Jh : since she might& #39;ve cursed me inside, so

#KimOkvin #LeeJoonhyuk

Jh : my answer is "he& #39;s like a dog"
Ov : that& #39;s what you want to hear!
Jh : why would i want to be called like that!
*laugh*
Ov : the answer is "he& #39;s so good-looking!"
Jh : *clapping hands saying thanks*

Noooo my battery is low and im not home yet. I& #39;ll continue it later!

Also i will not sub this because 1st look will post their own sub :)

Im home! Will continue this

Ov : he looks better-looking in real life than tv
Jh : why r u so good at lying today
Ov : im not lying, it& #39;s the truth!

3. What is ov& #39;s debut work?
Jh : & #39;hello, god& #39; [he answered it before she provided options]
Ov : listen to the options first...
Jh : oh & #39;whispering corridors!& #39;

Ov : correct!
Jh : i watched & #39;hello, god& #39; first. It was when i was learning acting and such, i was like, "whoa, does such beautiful person exist?"
[Im screaminggg]

4. What& #39;s music genre that okvin seems to like?
Jh : [right off the bat] trot! I watched her show*. Is it wrong?

Ov : there& #39;s another favorite of mine~
Jh : so i was wrong? Then heavy metal
Ov : *laugh* it& #39;s similar
Jh : rock?
Ov : i like band vocal!

Joonhyuk& #39;s quiz

Ov : i dont think i can even guess one right, what do i do?

1. What& #39;s jh& #39;s favorite snack?
Ov : pizza? Nacho?
Jh : correct!

2. When is joonhyuk& #39;s birthday?
Ov : i remember it. Because i bought him a birthday present through kakaotalk. It& #39;s march 13!
Jh : correct!

3. Drama genre that joonhyuk wants to try?
Ov : fearful horror!
Jh : ah it& #39;s wrong.
Ov : uh! Number 1 (romance)?
Jh : no~
Ov : SAGEUK?!

Jh : ...others
Ov : ah what& #39;s with him~ *both laugh*
Jh : since lately stock market is the trend, i want to do a work related to it like & #39;the big short& #39;. I want to learn the subject while doing the work *laugh*

4. While he was filming, what new side of kim okvin that he discovered?
Ov : is there only 3 options? *lol* then number 3, every day is new/different
Jh : yea~ it& #39;s different every day. It& #39;s very fascinating. When i look at her, as a fan [...] looking at her action scene...

Jh : *laugh* she looks like a cgi character. I feel a new kind of feeling every day [omg bro what is this supposed to mean helpp]
Ov : you& #39;re seeing a new person every day~

ROUND 2
Okvin& #39;s quiz

1. When she heard about dark hole& #39;s casting news, what did she think about it?
Jh : number 2 [im going to have a hard time]
Ov : correct! *both laugh*
Jh : i think anyone will think like that
Ov : okay, there& #39;s a lot of action in our drama so...

Ov : i couldnt help but to think im going to have a hard time. So his answer is right.

2. What& #39;s the coolest scene lee hwasun had in the drama?
Jh : number 3! [When she was pushing a bed to mutants and them falling free/dropping down]
Ov : *both laugh* correct!!

Ov : it& #39;s when im wonhee-sunbaenim, actor lee joonhyuk, and i were trapped in a closed place and i threw myself at the mutants. It was an escape scene. I think it& #39;s the coolest scene ever.
Jh : you were cool

3. I walked down the street and i inhaled the black smoke from the sinkhole. If my memory was slowly fading away and my body began to transform, what would kim okvin do in this situation?
Jh : number 3 [to test the limit of my body, i& #39;d inhale the smoke more]
Ov : wrong! *lol*

Ov : it& #39;s number 4 [go home, lock the doors, never come out]. I& #39;d go home and never come out.

ROUND 2
Joonhyuk& #39;s quiz

1. When lee joonhyuk saw kim okvin& #39;s acting, what& #39;s the part that he wants to learn?
Ov : number 4, flexibilty!
Jh : correct! It& #39;s just impossible

Jh : she& #39;s so flexible. First of all, she& #39;s great at action, she& #39;s born to be an actress. She& #39;s someone who makes me want to listen to the framework.

Q. Things you want to learn from lee joonhyuk?
Ov : he& #39;s someone who fills the gaps in the script very well

Latest Threads Unrolled: