[TRANSLATION] 210422 JR's audio show "Royal Comics" with Minhyun and Ren Live translation thread

#NUEST_JR_아론_백호_민현_렌 #뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 #Romanticize #NUEST_INSIDE_OUT @NUESTNEWS https://twitter.com/NUESTNEWS/status/1385196686004211715

JR said he experienced a brand new world last episode with the games he had to play and brought up the hot dog game again

JR got a message complimenting his outfit and JR said he worked out to look even better in his outfit today

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

JR was like "Wait... where did it go? I put it somewhere" and gave us a finger heart

He also sang the chorus of "INSIDE OUT" by himself without an instrumental! His voice is so

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

JR said that he's confident in Minhyun and Ren's skills and he thinks that they'll clear the stages with ease today. He said he's really happy and feels reassured that they're here today with him

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

JR's stats today
Empath: +9568
Perseverance: +1995
Ketchup-catching ability: -68
Leadership: +2012
Cuteness: +415

#뉴이스트 #NUEST #JR @NUESTNEWS

Minhyun's stats
Cleaning: +100
Communication: +1200
Romantic: +2012
Voice: +1995
Emperor quality: +9589

For Minhyun's ????, he wants his secret stat to be "Cuteness" and did a little aegyo to earn it

#뉴이스트 #NUEST #민현 @NUESTNEWS

Ren's stats
Ability to perfect concepts: +2012
Cuteness: +1995
On/Off: +2012
Love: +14315
Beautiful Flower: +113

Ren said he can think of a secret stat right now but he'll think about it + they'll ask for suggestions

#뉴이스트 #NUEST #렌 @NUESTNEWS

For their warm-up missions, Minhyun had to blow kisses and Ren had to say "It's beautiful flower" and wink at the camera to fill the screen with hearts and flowers

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

JR asked Minhyun and Ren if they watched the first episode of "Royal Comics" and Ren said he saw the ketchup game JR brought corndogs for Minhyun and Ren and said the game has gotten harder

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

Ren said the member with the biggest "on/off" difference is JR and Minhyun said that's why fans gave JR the nickname "Maltese during the day, Doberman at night"

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

Minhyun was watching Ren read stories and said, "Wow, as expected, his experience as an audio host is showing" and JR was saying "My sunbae (senior) is so cool"

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

JR said his outfit today reminds him of Minhyun's musical "Marie Antoinette" and if he could, he would get Minhyun to try it on but it's not easy to take off, and Minhyun and Ren were saying how good JR looks in it

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

The members were saying how even they don't know who the ending fairy will be at the end of performances, and they showed what they would do if they were the ending fairy. JR wasn't going to do it but Minhyun and Ren convinced him to.

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

They were talking about their solo songs, and Minhyun said that JR kept telling him that his solo song is so good and his style before the album dropped. Ren said the fact that they have such different styles is what makes NU'EST great

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

A Love said that their niece said Ren looks like Sadness asked what characters the others would be from "Inside Out."

JR picked Anger bc of his hair and Minhyun picked Fear. JR said Aron would be Joy and Baekho would be Anger with him

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

A question asked who is the best at catching bugs in NU'EST and JR said when they lived in the dorms, Minhyun was always the one catching bugs like cockroaches.

Minhyun and Ren had to "catch" mosquitos on the screen to test their skills

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

JR asked if they could do the whack-a-mole game today just so the others could see how difficult it is. He asked them to stretch, and Minhyun was stretching his ears, eyebrows, and lips, while Ren was doing body rolls

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

JR was the only one who got over 10 moles. Ren broke the hammer while he was playing and Minhyun said, "Ren, you have to speak to the accounting team before you leave today since you broke Naver property"

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

The members also played the ketchup game

Ren went first and Minhyun copied his stance, and Minhyun did well so JR said "All of the ketchup must be gathering to where Minhyun is because of his good looks"

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

For the last game before the boss battle, the members have to do a relay game where they have to share romantic messages to fill up the gauge. Each member had a chance to look at the camera and share sweet messages to us

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

The members are taking requests from listeners. Minhyun and Ren did the chorus dance for "INSIDE OUT," they also did JR's part in "DRESS," and they did the fan chant for each member from "INSIDE OUT"

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

Someone asked for comforting words because they had to deal with rude customers at work today. Minhyun said, "You worked hard today. I hope you'll gain strength tomorrow from our first music show performance."

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

Ren said he wanted to say something to the rude customer. He said, "You, be quiet. I'm barely holding in my anger at you right now." >:(

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

They ended the segment by winking at the screen to fill up the power gauge! So cute

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

For the boss battle, the members had to use little nets to catch flying hearts. They were playing "DRIVE" as background music and the members were using the nets as a steering wheel and singing along and having fun

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

The members were asked to do an acrostic poem with "Royal Comics" and JR and Minhyun struggled with it Ren tried it with "Aqua Blue" because of his hair but that was also tricky

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

The members were asked how they hold in their laughter when filming solo scenes and the other members are watching. They were saying they're pretty good at it but Baekho kept laughing and creating bloopers

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

Ren said the ice cream he ate in the "INSIDE OUT" MV was vanilla ice cream from a U.S. brand that he'd never tried before and it was so good.

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

JR talked about Loves not liking the woman throwing her clothes at Ren in the MV + asked how he'd feel if someone did that while he ate. Ren thought he was asking how it felt that Loves were angry on his behalf and he said he liked it

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

Minhyun and Ren said they knew they could trust JR as their leader today, and they released a lot of stress so they can continue happily with activities.

JR said they should come back again, next time with all members

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

Next week, JR will be joined by PENTAGON's Shinwon, VICTON's Sejun, and Golden Child's Jibeom!

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

Today's comic

Minhyun: I'll show you and you only.. my handsomeness..!
Ren: In the name of justice, I forgive you!
JR: Wait, what is this feeling..?

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

The members shared handwritten messages to close the show!

All three of them wrote "2nd full-length album, let's hit it big, let's go!!"

Minhyun: Oh? You're pretty. hehehe
Ren: Jaeyuks, good night"
JR: I love you

#뉴이스트 #NUEST #JR #민현 #렌 @NUESTNEWS

/END THREAD