Sex therapy (going to see a therapist to discuss your sexual hangups and concerns) and paying for sex (hiring a sex worker) are not the same thing, and should not be conflated.
Paying for sex is not therapy. Your therapist fucking you would be absolutely crossing boundaries.
Paying for sex is not therapy. Your therapist fucking you would be absolutely crossing boundaries.