47.1 병(Byung)(Disease) English title: Dis-ease @BTS_twt
This was a hard song to translate because the rap line, with additional contribution from Jimin who wrote the bridge part, once again throws everything but the kitchen sink here, employing all kinds of nimble figurativeness
47.2 Dis-ease @BTS_twt Lyrics:

My sin: I castigate myself
For this unforeseen time off
I even curse at myself for eating
A full three meals a day
“Don't do that,” I scream at myself
Yet I can’t help but worry about
My goals and achievements
You can follow @ColinSH3.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: