1/ Dans le jet d'air expiré qui sort du nez (ou de la bouche) pendant la respiration, la concentration en CO2 est autour de 37500 ppm. Dans une pièce à 375 ppm au dessus de l'extérieur (800 ppm en gros) l'air expiré se dilue donc 100 fois.

2/ Il en va de même pour les particules virales. Dans le souffle, elles sont 100 fois plus concentrées que dans la pièce à 100 ppm. Ce n'est pas la pièce fermée qui crée la sur-concentration en particules virales. La pièce fermée limite la dilution… Nuance de taille.

3/ Une fois qu'on a compris ça, on comprend directement pourquoi dans le sillage d'un contaminé, en extérieur, la dilution par dispersion est en train de se faire à partir d'un souffle très concentré en particules virales.

4/ Bien sûr, en extérieur, c'est comme être dans une pièce infiniment grande donc il n'y a aucune accumulation. Mais ça n'empêche pas que dans le sillage d'un contaminé, il y a de fortes concentrations de particules virales à plusieurs mètres.

5/ On a fêté le 100ème anniversaire de l'article de Taylor qui suffit à comprendre l'effet de sillage — dont tout le monde a déjà fait l'expérience, avec un sillage d'after-shave, de clope, de cheminée de centrale ou de barbecue.
Simple, intuitif et utile.
https://courses.washington.edu/mengr537/Lecture_Notes/DiffusionContinuousMovements_TaylorDispersion_ProcMathSocLon1921.pdf

6/ Pour sécuriser une terrasse, on peut soit la monter sur un plancher troué, et injecter de l'air avec un ventilateur de chantier, pour évacuer les miasmes par le haut, auquel cas on peut serrer les tables, soit espacer les tables (et sortir de gros ventilos s'il faut).

7/ De manière générale, pour tous les établissements recevant du public, il existe des solutions low cost permettant non seulement de les sécuriser sanitairement, mais de mesurer le niveau de risque résiduel.

Retrouver des libertés ET baisser le taux de contamination.

Je prends mal le déluge de commentaires haineux. Je ne suis pas "enfermiste". L'exact contraire: j'en ai ras le bol de cette syndémie et je voudrais qu'on en sorte, ce qui suppose d'investir (modérément au regard du coût pour la société) et de faire un peu d'ingénierie simple…

9/ Doit-on mettre un masque en extérieur? Pas si on ne fait que croiser des gens, ou qu'on ne met pas tout près, dans le sillage de quelqu'un, en statique.
Infographie du NYT. https://www.nytimes.com/2021/04/22/well/live/covid-masks-outdoors.html