Read on Twitter
[THREAD] 210411 "Yogurt" V LIVE - live translation thread
*may occur errors as translations are being done as the live radio show goes on, we will go back and correct any mistakes if necessary
#크래비티 #민희
@CRAVITYstarship https://twitter.com/CRAVITYstarship/status/1381179175441063938
*may occur errors as translations are being done as the live radio show goes on, we will go back and correct any mistakes if necessary
#크래비티 #민희
@CRAVITYstarship https://twitter.com/CRAVITYstarship/status/1381179175441063938
We are terribly sorry for the late live translation as none of our translators were available until now, we will try to do live translation and catch up what what we missed to translate again as much as we can.
He said he wanted to do a vlive today also because he wanted Luvitys to know how his school life was like then because everyone seems to miss High-schooler Minhee, so he even prepared a year book to navigate us to what he wants to say too
He opened the Namkang Yearbook and the first thing he said was "Our gate isn't that big? Must be the power of photoshop" 
He said again that his school is very pretty but the gate photo looked unrealistic But his school is very pretty and big, and he claimed to forget the school song already but as he read the lyrics he remembered so he sang a part of it!
But his school is very pretty and big, and he claimed to forget the school song already but as he read the lyrics he remembered so he sang a part of it!
Minhee said it was a shame and he's upset about his year book photo, because the student identification photos were taken around cloud 9 promotion and he cut his hair really short that time so the photo didn't come out nice it because his face looked chubby, he wished he could
have taken it around Flame era because his hair was longer and nicer and he looked better during Flame era. He kept saying it's a shame.
Minhee sang praises about his friends at Namkang, as he said they are really nice kids that treated him well and helped him a lot in school activities while didn't seem to care much about the fact that he received a lot of treatments from the school and teachers to accommodate
his job when he was at school, and they would casually look at him just as Minhee, but they would joke around to make him and his job too and made it fun for him so he's always grateful for them.
He loved his teachers at Namkang a lot for always being understanding towards him and going the extra miles to let him be able to finish his high school years the best they can. One of his teachers actually recommended him to take up knitting and he really enjoyed it
until Allen found out about it, bit he still enjoyed it a lot especially after Weekly Idol that he has been trying to take up knitting again recently and he said he would do a knitting vlive in the future if he could.
Minhee said before joining Starship he didn't exactly have a dream for his future and as he entered high school, especially Senior year, he realized how lucky and privilege he was that he didn't just realize his dream so soon in life (as a performer) but he also has a job
that allows him to do what he loves. He said while it's important to set your own path, you don't have to trouble yourself too much or put that much stress to yourself to know what you want to do in the future, it takes time and you will eventually find it in your own.
cw// diet, weights, meals
He knew there are a lot of people worried for his health and him dieting, but he wants to make sure that he always tries his best to be healthy, and reassured that he can only diet by his own will and it's never effected by others' words.
He knew there are a lot of people worried for his health and him dieting, but he wants to make sure that he always tries his best to be healthy, and reassured that he can only diet by his own will and it's never effected by others' words.
The biggest weight lost he experienced was during Flame as he skipped meals to lose as much weights as he could because he didn't like how he looked while monitoring, but he probably never does it again because he realized he didn't like how he looked with that big of a weight
lost too and it was very tiring during the diet to carry out his promotion that he doesn't think he can do it anymore. He expressed again that you should never force yourself through that kind of experience for anyone else but yourself.
He originally isn't someone with a big appetizer and even before being an idol he would skip meals if he didn't feel like eating, so his food intake was normally not as much as others and he can carry on with daily activities normally even with just eating one meal.
Minhee came from a house with a big extend family and that made him likes playing with kids/childrens a lot because he always plays with his younger cousins since he was young, but he said he never was able to catch up with their energy so he would get tired very soon
His older sister and older brother would fight a lot (like siblings) but both showered him with love a lot as the youngest sibling that it makes him want to have younger siblings too and that's why he always tries to treat Taeyoung and Seongmin like how a real older brother would
He talked about how his distant cousins in Suncheon now have kids so he's a uncle now and he's always awestruck about it. Whenever he comes back home to Suncheon he's responsible for playing with the kids and he always talks to them in a higher voice because he's afraid that his
normal voice would scare them, and he would act like he's bad at stuffs so the kids can teach him and feel good about themselves and he always loves playing with them like that and he also enjoys being lived by them.
Somebody asked him about Cresendo Unit (Wonjin and Jeong Sewoon) and the first thing Minhee said is that he's sure Wonjin will be treated in the best way ever by Sewoon-senior, and he continued to talk about Sewoon (He tried to call him as senior but as the story went he
forgot and started calling him as hyung). He talked about how Sewoon wasn't just the first one that took care of him when he came to Starship as he was the first of the new batch of trainees, but he knew later on that Sewoon also recommended him for his debut and rooted for him.
Whenever he thought about Sewoon, he always carried an apologetic heart because as he grew older and spent more times in the trainee life, he realized how thoughtless he was to Sewoon and how Sewoon cared for him a lot even when Sewoon wasn't the type to show it all out.
He talked about how they used to share a dorm, and even though they didn't train together because Sewoon was slated and prepared for his debut back then, while Minhee was just a fresh new trainee to the company, Sewoon would wait for him to finish his training classes
at midnight so he could take Minhee back to the dorm and made sure he eat so he had the energy he needed, and Sewoon always forced him to walk in the inner side of the road to be safe because vehicles in Seoul drove around wildly and wasn't like in their hometowns.
There were times that Sewoon finished his stuffs first so he couldn't wait for Minhee to go home together, but even then Sewoon would wake up waiting on the couch in the living room until Minhee got home and silently told him to eat and go to bed.
And he would wake up earlier than Minhee to make him breakfast just so he wouldn't skip meals and would call him to check up on him as much as he could. Minhee didn't realize then how all of those things probably took a lot of energy from Sewoon too so he always felt sorry.
Minhee said Sewoon is someone that left a very exclusive mark in his life that he's always thankful and sorry for Sewoon and he hoped that Sewoon is proud of him.
Minhee said it's always ok to cry and you should be allowed to cry when you feel like crying, and that he likes to cry alone a lot so he would turn on sad music to cry whenever he has the chance.
He ended the Vlive talking about how there was a point in his life that his only source of strength and comfort was listening to other artists' music and took their lyrics/melodies to heart, and that made he realize he wanted to work and made himself an artist people can come to
and listen to his songs to find strength to live and live the best they can. And he hoped that he can work his way to become that kind of artist for Luvitys, so that we can always find comfort and won't be disappointed in him.
He apologized to Luvitys a lot in this Vlive (or at least from when he was alone to talk to us), he wanted us to know that he knows and he's really thankful for the love he's getting but he knows he hasn't been able to make us proud yet and it frustrated him too that there are
things he's still lacking that he has been working on improving, so he's always sorry to Luvitys for having to look positively as a Minhee that still is very lacking. He promised to be better and he's sorry for everything we are feeling.
"I have to do well too... I'm still young and this is my first time (coming to the idol business) so despite my heart wants to do well it keeps feeling like I'm not, but please know that I'm really trying too, it would be nice if you can understand this"
"I think I'm about to cry (laughs) (silent) (laughs) FIGHTING!!! CRAVITY FIGHTING!!!! (laughs)... I hope you can think "He's still young and it's his first time" when I make a mistake please. And please know that Luvitys' pretty words are our source of strength"
(We will continue this thread with translation we missed in the earlier part when the Vlive is reuploaded! Please be patient with us)
