Déjà une centaine de pages lues, l& #39;histoire est très prometteuse mais la traduction j& #39;ai vraiment du mal... "assois-toi" ou encore "le condo" ... trop frustrant.
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😑" title="Ausdrucksloses Gesicht" aria-label="Emoji: Ausdrucksloses Gesicht"> https://twitter.com/DeSaxus/status/1375769323495686150">https://twitter.com/DeSaxus/s...
Je poursuis ma lecture... confondre étages et histoires (les deux se disent "stories" en américain)...
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😩" title="Mattes Gesicht" aria-label="Emoji: Mattes Gesicht">
On continue... confusion entre commencer et sursauter (qui peut se dire "start")
A ce rythme, j& #39;avoue que je ne sais pas si je vais le finir parce que ça me gave un peu.
A ce rythme, j& #39;avoue que je ne sais pas si je vais le finir parce que ça me gave un peu.
Je poursuis ma lecture... c& #39;est presque devenu un jeu. (Même si en réalité c& #39;est l& #39;horreur à lire... une réédition avec correction serait la bienvenue)
Page 265/509 je craque. Je ne le terminerai pas c& #39;est trop l& #39;enfer cette traduction.
Dernières pépites :
Désolée @DeSaxus
#LesSaisonsdelaTempete
Dernières pépites :
Désolée @DeSaxus
#LesSaisonsdelaTempete