(for 30, 63, 17, and 26 only)
this will be the thread for translated commentary/bts clips for 30, 63, 17, and 26! i will be referring to them by their assigned numbers until i reach the episodes where their names are revealed.
below is a key for abbreviated judges names
below is a key for abbreviated judges names
Round 1: Singer No. 26
introduction + pre-performance commentary (eng sub)
introduction + pre-performance commentary (eng sub)
Round 1: Singer No. 26
post-performance judges commentary
post-performance judges commentary
Round 1: Singer No. 17
introduction + pre-performance commentary (eng sub)
note: I cut a little bit of the beginning of the clip bc I didn& #39;t want to split this into 2 videos on this bird app
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😢" title="Weinendes Gesicht" aria-label="Emoji: Weinendes Gesicht"> but basically it was just other participants being in awe of his visuals lol
introduction + pre-performance commentary (eng sub)
note: I cut a little bit of the beginning of the clip bc I didn& #39;t want to split this into 2 videos on this bird app
Round 1: Singer No. 17
performance clip (1/2)
너에게로 또다시 (Back To You Again)
performance clip (1/2)
너에게로 또다시 (Back To You Again)
Round 1: Singer No. 17
performance clip (2/2)
너에게로 또다시 (Back To You Again)
LSG: With 6 Agains, Singer no.17 passes to the next round. Congratulations!
performance clip (2/2)
너에게로 또다시 (Back To You Again)
LSG: With 6 Agains, Singer no.17 passes to the next round. Congratulations!
Round 1: Singer No. 17
post-performance judges commentary (eng sub)
t/n KJJ uses "만찢남" to describe 17, which means "a man right out of an animation/comic/comicbook", basically saying that he looks unrealistically good
post-performance judges commentary (eng sub)
t/n KJJ uses "만찢남" to describe 17, which means "a man right out of an animation/comic/comicbook", basically saying that he looks unrealistically good
Round 1: Singer No. 30
introduction + pre-performance commentary (eng sub)
t/n 30 describes himself as a "배 아픈 가수" (a singer whose stomach hurts), meaning that he is a jealous singer.
introduction + pre-performance commentary (eng sub)
t/n 30 describes himself as a "배 아픈 가수" (a singer whose stomach hurts), meaning that he is a jealous singer.
Round 1: Singer No. 30
performance clip (1/2)
허니 (Honey)
performance clip (1/2)
허니 (Honey)
Round 1: Singer No. 30
performance clip (2/2)
허니 (Honey)
performance clip (2/2)
허니 (Honey)
Round 1: Singer No. 30
post-performance judges commentary (1/2) (eng sub)
post-performance judges commentary (1/2) (eng sub)
Round 1: Singer No. 30
post-performance judges commentary (2/2) (eng sub)
post-performance judges commentary (2/2) (eng sub)
Round 1: Singer No. 63
introduction + pre-performance commentary (eng sub)
t/n changed the translation of 찐 무명 조 to "Really Unknown group" (for reference, 30 was in the same group)
introduction + pre-performance commentary (eng sub)
t/n changed the translation of 찐 무명 조 to "Really Unknown group" (for reference, 30 was in the same group)
Round 1: Singer No. 63
performance clip (1/2)
누구 없소 (Is there anybody)
performance clip (1/2)
누구 없소 (Is there anybody)
Round 1: Singer No. 63
performance clip (2/2)
누구 없소 (Is there anybody)
performance clip (2/2)
누구 없소 (Is there anybody)
Round 1: Singer No. 63
post-performance judges commentary (1/2) (eng sub)
post-performance judges commentary (1/2) (eng sub)
Round 1: Singer No. 63
post-performance judges commentary (2/2) (eng sub)
post-performance judges commentary (2/2) (eng sub)
Round 2: Team round
Singer No. 17 x No. 26
Team name: 너도나도너드 (You and I Are Nerds) aka ndndnd
bts + pre-performance commentary (1/2)
Singer No. 17 x No. 26
Team name: 너도나도너드 (You and I Are Nerds) aka ndndnd
bts + pre-performance commentary (1/2)
Round 2: Team round
Singer No. 17 x No. 26
Team name: 너도나도너드 (You and I Are Nerds) aka ndndnd
bts + pre-performance commentary (2/2)
Singer No. 17 x No. 26
Team name: 너도나도너드 (You and I Are Nerds) aka ndndnd
bts + pre-performance commentary (2/2)
Round 2: Team round
Singer No. 17 x No. 26
Team name: 너도나도너드 (You and I Are Nerds) aka ndndnd
performance clip (1/2)
일상으로의 초대 (Invitation to Daily Life)
Singer No. 17 x No. 26
Team name: 너도나도너드 (You and I Are Nerds) aka ndndnd
performance clip (1/2)
일상으로의 초대 (Invitation to Daily Life)
Round 2: Team round
Singer No. 17 x No. 26
Team name: 너도나도너드 (You and I Are Nerds) aka ndndnd
performance clip (2/2)
일상으로의 초대 (Invitation to Daily Life)
Singer No. 17 x No. 26
Team name: 너도나도너드 (You and I Are Nerds) aka ndndnd
performance clip (2/2)
일상으로의 초대 (Invitation to Daily Life)
Round 2: Team round
Singer No. 17 x No. 26
Team name: 너도나도너드 (You and I Are Nerds) aka ndndnd
post-performance judges commentary
Singer No. 17 x No. 26
Team name: 너도나도너드 (You and I Are Nerds) aka ndndnd
post-performance judges commentary
Round 2: Team round
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
(누구없소 + Honey combined, translates to "Who& #39;s Honey")
bts + pre-performance commentary (1/2)
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
(누구없소 + Honey combined, translates to "Who& #39;s Honey")
bts + pre-performance commentary (1/2)
Round 2: Team round
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
(누구없소 + Honey combined, translates to "Who& #39;s Honey")
bts + pre-performance commentary (2/2)
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
(누구없소 + Honey combined, translates to "Who& #39;s Honey")
bts + pre-performance commentary (2/2)
Round 2: Team round
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
performance clip (1/2)
연극 속에서 (In a play)
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
performance clip (1/2)
연극 속에서 (In a play)
Round 2: Team round
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
performance clip (2/2)
연극 속에서 (In a play)
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
performance clip (2/2)
연극 속에서 (In a play)
Round 2: Team round
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
post-performance judges commentary
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
post-performance judges commentary
Round 2: Team round
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
results + bts
Singer No. 30 x No. 63
Team name: 누구 허니 (Nugu Honey)
results + bts
Round 3: Rival Round
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
pre-performance commentary + bts (1/2)
note: i edited out their recap from the previous round bc it was kinda long (it was nothing new, just clips of the performance + judges commentary)
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
pre-performance commentary + bts (1/2)
note: i edited out their recap from the previous round bc it was kinda long (it was nothing new, just clips of the performance + judges commentary)
Round 3: Rival Round
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
pre-performance commentary + bts (2/2)
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
pre-performance commentary + bts (2/2)
Round 3: Rival Round
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
performance clip (1/2)
휘파람 (Whistle)
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
performance clip (1/2)
휘파람 (Whistle)
Round 3: Rival Round
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
performance clip (2/2)
휘파람 (Whistle)
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
performance clip (2/2)
휘파람 (Whistle)
Round 3: Rival Round
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
휘파람 (Whistle)
post-performance judges commentary (1/2)
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
휘파람 (Whistle)
post-performance judges commentary (1/2)
Round 3: Rival Round
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
휘파람 (Whistle)
post-performance judges commentary (2/2)
Singer No. 63 (vs. Singer No. 30)
휘파람 (Whistle)
post-performance judges commentary (2/2)
Round 3: Rival Round
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
pre-performance commentary
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
pre-performance commentary
Round 3: Rival Round
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
performance clip (1/2)
Chitty Chitty Bang Bang
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
performance clip (1/2)
Chitty Chitty Bang Bang
Round 3: Rival Round
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
performance clip (2/2)
Chitty Chitty Bang Bang
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
performance clip (2/2)
Chitty Chitty Bang Bang
Round 3: Rival Round
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
Chitty Chitty Bang Bang
post-performance judges commentary (1/3)
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
Chitty Chitty Bang Bang
post-performance judges commentary (1/3)
Round 3: Rival Round
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
Chitty Chitty Bang Bang
post-performance judges commentary (2/3)
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
Chitty Chitty Bang Bang
post-performance judges commentary (2/3)
Round 3: Rival Round
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
Chitty Chitty Bang Bang
post-performance judges commentary (3/3)
Singer No. 30 (vs. Singer No. 63)
Chitty Chitty Bang Bang
post-performance judges commentary (3/3)
Round 3: Rival Round
Singer No. 30 vs. Singer No. 63
results + interview clip
Singer No. 30 vs. Singer No. 63
results + interview clip
Round 3: Rival Round
Singer No. 17 x No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
pre-performance commentary + bts (1/2)
note: a select few teams from the previous round were chosen by the judges to continue as a team for the third round. NDNDND was one of them
Singer No. 17 x No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
pre-performance commentary + bts (1/2)
note: a select few teams from the previous round were chosen by the judges to continue as a team for the third round. NDNDND was one of them
Round 3: Rival Round
Singer No. 17 x No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
pre-performance commentary + bts (2/2)
note: a select few teams from the previous round were chosen by the judges to continue as a team for the third round. NDNDND was one of them
Singer No. 17 x No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
pre-performance commentary + bts (2/2)
note: a select few teams from the previous round were chosen by the judges to continue as a team for the third round. NDNDND was one of them
Round 3: Rival Round
Singer No. 17 x Singer No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
performance clip (1/2)
우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다
(Our Night is More Beautiful Than Your Day)
Singer No. 17 x Singer No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
performance clip (1/2)
우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다
(Our Night is More Beautiful Than Your Day)
Round 3: Rival Round
Singer No. 17 x Singer No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
performance clip (2/2)
우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다
(Our Night is More Beautiful Than Your Day)
Singer No. 17 x Singer No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
performance clip (2/2)
우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다
(Our Night is More Beautiful Than Your Day)
Round 3: Rival Round
Singer No. 17 x No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
post-performance judges commentary
Singer No. 17 x No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
post-performance judges commentary
Round 3: Rival Round
Singer No. 17 x No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
results + team/solo decision + interview clip
Singer No. 17 x No. 26
너도나도너드 (NDNDND)
results + team/solo decision + interview clip
Round 3: Rival Round
Singer No. 30
eliminations/additional passes clip
note: At the end of R3, the judges picked three participants to revive as additional passes to R4.
Singer No. 30
eliminations/additional passes clip
note: At the end of R3, the judges picked three participants to revive as additional passes to R4.
Round 4: Top 10 Decision Round
With 15 singers left, singers were randomly put into three groups of five. The top 3 singers in each group pass to the next round. At the end of R4, there is a revival round, and judges will pick one more singer to make the final Top 10.
With 15 singers left, singers were randomly put into three groups of five. The top 3 singers in each group pass to the next round. At the end of R4, there is a revival round, and judges will pick one more singer to make the final Top 10.
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 30
pre-performance commentary (1/2)
Singer No. 30
pre-performance commentary (1/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 30
pre-performance commentary (2/2)
Singer No. 30
pre-performance commentary (2/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 30
내 마음에 주단을 깔고 (Laid Silk and Satins On My Heart)
performance clip (1/2)
Singer No. 30
내 마음에 주단을 깔고 (Laid Silk and Satins On My Heart)
performance clip (1/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 30
내 마음에 주단을 깔고 (Laid Silk and Satins On My Heart)
performance clip (2/2)
Singer No. 30
내 마음에 주단을 깔고 (Laid Silk and Satins On My Heart)
performance clip (2/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 30
내 마음에 주단을 깔고 (Laid Silk and Satins On My Heart)
post-performance judges commentary (1/2)
Singer No. 30
내 마음에 주단을 깔고 (Laid Silk and Satins On My Heart)
post-performance judges commentary (1/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 30
post-performance judges commentary (2/2)
t/n 경계선 = border, and what they& #39;re referring to here is how 30 mentioned that he was on a "애매한 경계선" (lit. translation = ambiguous border) in music. I translated this as "gray area".
Singer No. 30
post-performance judges commentary (2/2)
t/n 경계선 = border, and what they& #39;re referring to here is how 30 mentioned that he was on a "애매한 경계선" (lit. translation = ambiguous border) in music. I translated this as "gray area".
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 30
내 마음에 주단을 깔고 (Laid Silk and Satins On My Heart)
results + commentary + interview (1/2)
Singer No. 30
내 마음에 주단을 깔고 (Laid Silk and Satins On My Heart)
results + commentary + interview (1/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 30
내 마음에 주단을 깔고 (Laid Silk and Satins On My Heart)
results + commentary + interview (2/2)
Singer No. 30
내 마음에 주단을 깔고 (Laid Silk and Satins On My Heart)
results + commentary + interview (2/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 26
pre-performance commentary (1/2)
Singer No. 26
pre-performance commentary (1/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 26
pre-performance commentary (2/2)
Singer No. 26
pre-performance commentary (2/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 26
내 사람이여 (My Love)
performance clip (1/2)
Singer No. 26
내 사람이여 (My Love)
performance clip (1/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 26
내 사람이여 (My Love)
performance clip (2/2)
Singer No. 26
내 사람이여 (My Love)
performance clip (2/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 26
내 사람이여 (My Love)
post-performance judges commentary
Singer No. 26
내 사람이여 (My Love)
post-performance judges commentary
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 26
내 사람이여 (My Love)
results
Singer No. 26
내 사람이여 (My Love)
results
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 17
pre-performance commentary (1/2)
Singer No. 17
pre-performance commentary (1/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 17
pre-performance commentary (2/2)
Singer No. 17
pre-performance commentary (2/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 17
널 지우려 해 (I& #39;m Going to Erase You)
performance clip (1/2)
Singer No. 17
널 지우려 해 (I& #39;m Going to Erase You)
performance clip (1/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 17
널 지우려 해 (I& #39;m Going to Erase You)
performance clip (2/2)
Singer No. 17
널 지우려 해 (I& #39;m Going to Erase You)
performance clip (2/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 17
널 지우려 해 (I& #39;m Going to Erase You)
post-performance judges commentary
Singer No. 17
널 지우려 해 (I& #39;m Going to Erase You)
post-performance judges commentary
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 63
pre-performance commentary (1/2)
Singer No. 63
pre-performance commentary (1/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 63
pre-performance commentary (2/2)
Singer No. 63
pre-performance commentary (2/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No.63
바다에 누워 (Lying on the sea)
performance clip (1/2)
Singer No.63
바다에 누워 (Lying on the sea)
performance clip (1/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No.63
바다에 누워 (Lying on the sea)
performance clip (2/2)
Singer No.63
바다에 누워 (Lying on the sea)
performance clip (2/2)
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 63
바다에 누워 (Lying on the sea)
post-performance judges commentary
Singer No. 63
바다에 누워 (Lying on the sea)
post-performance judges commentary
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 63
바다에 누워 (Lying on the sea)
results (and his very cute reaction lol)
Singer No. 63
바다에 누워 (Lying on the sea)
results (and his very cute reaction lol)
Round 4: Top 10 Decision Round
Revival Round
explanation + 17 and 26 interview clips
Revival Round
explanation + 17 and 26 interview clips
Round 4: Top 10 Decision Round
Revival Round - Singer No. 26
미소속에 비친 그대 (Reflection of You In Your Smile)
performance clip
Revival Round - Singer No. 26
미소속에 비친 그대 (Reflection of You In Your Smile)
performance clip
Round 4: Top 10 Decision Round
Revival Round - Singer No. 17
거짓말 같은 시간 (Time Like a Lie)
performance clip (1/2)
note: the song he chose is by one of judges, Yu Huiyeol aka TOY
Revival Round - Singer No. 17
거짓말 같은 시간 (Time Like a Lie)
performance clip (1/2)
note: the song he chose is by one of judges, Yu Huiyeol aka TOY
Round 4: Top 10 Decision Round
Revival Round - Singer No. 17
거짓말 같은 시간 (Time Like a Lie)
performance clip (2/2)
note: the song he chose is by one of judges, Yu Huiyeol aka TOY
Revival Round - Singer No. 17
거짓말 같은 시간 (Time Like a Lie)
performance clip (2/2)
note: the song he chose is by one of judges, Yu Huiyeol aka TOY
Round 4: Top 10 Decision Round
Singer No. 17 and No. 26
name reveal + commentary
Singer No. 17 and No. 26
name reveal + commentary
Top 10 Name Reveal Ceremony
Before the start of round 5, the top 10 did a name reveal ceremony where each singer reveals their name and performs their own song!
Singer No. 63
산책 (A Walk)
name reveal + performance clip
Before the start of round 5, the top 10 did a name reveal ceremony where each singer reveals their name and performs their own song!
Singer No. 63
산책 (A Walk)
name reveal + performance clip
Top 10 Name Reveal Ceremony
Before the start of round 5, the top 10 did a name reveal ceremony where each singer reveals their name and performs their own song!
Singer No. 30
게인 주의 (Gainism)
name reveal + performance clip
Before the start of round 5, the top 10 did a name reveal ceremony where each singer reveals their name and performs their own song!
Singer No. 30
게인 주의 (Gainism)
name reveal + performance clip
Round 5: Semi Final
Lee Mujin
pre-performance commentary (1/2)
Lee Mujin
pre-performance commentary (1/2)
Round 5: Semi Final
Lee Mujin
pre-performance commentary (2/2)
Lee Mujin
pre-performance commentary (2/2)
Round 5: Semi Final
Lee Mujin
꿈 (The Dream)
performance clip (1/2)
Lee Mujin
꿈 (The Dream)
performance clip (1/2)
Round 5: Semi Final
Lee Mujin
꿈 (The Dream)
performance clip (2/2)
Lee Mujin
꿈 (The Dream)
performance clip (2/2)
Round 5: Semi Final
Lee Mujin
꿈 (The Dream)
post-performance judges commentary (1/2)
note: R5 was a 1 vs 1 format. Singers chose who they were going against, except for Mujin vs Sojung bc no one chose them. For the result, the judges have to vote and choose one stage.
Lee Mujin
꿈 (The Dream)
post-performance judges commentary (1/2)
note: R5 was a 1 vs 1 format. Singers chose who they were going against, except for Mujin vs Sojung bc no one chose them. For the result, the judges have to vote and choose one stage.
Round 5: Semi Final
Lee Mujin
꿈 (The Dream)
post-performance judges commentary (2/2)
Lee Mujin
꿈 (The Dream)
post-performance judges commentary (2/2)
Round 5: Semi Final
Lee Mujin vs. Lee Sojung
results
Lee Mujin vs. Lee Sojung
results
Round 5: Semi Final
Lee Seungyoon
pre-performance commentary (1/2)
Lee Seungyoon
pre-performance commentary (1/2)
Round 5: Semi Final
Lee Seungyoon
pre-performance commentary (2/2)
Lee Seungyoon
pre-performance commentary (2/2)
Round 5: Semi Final
Lee Seungyoon
소우주 (Mikrokosmos)
performance clip (1/2)
Lee Seungyoon
소우주 (Mikrokosmos)
performance clip (1/2)
Round 5: Semi Final
Lee Seungyoon
소우주 (Mikrokosmos)
performance clip (2/2)
Lee Seungyoon
소우주 (Mikrokosmos)
performance clip (2/2)
Round 5: Semi Final
Lee Seungyoon
소우주 (Mikrokosmos)
post-performance judges commentary
Lee Seungyoon
소우주 (Mikrokosmos)
post-performance judges commentary
Round 5: Semi Final
Lee Seungyoon
소우주 (Mikrokosmos)
results
Lee Seungyoon
소우주 (Mikrokosmos)
results
Round 5: Semi Final
Revival Round - Lee Mujin
어떤이의 꿈 (Someone& #39;s Dream)
performance clip
note: this song is by Spring Summer Autumn Winter, which is the band that judge KJJ is a member of.
Revival Round - Lee Mujin
어떤이의 꿈 (Someone& #39;s Dream)
performance clip
note: this song is by Spring Summer Autumn Winter, which is the band that judge KJJ is a member of.
Round 5: Semi Final
Revival Round - Lee Mujin
results
Revival Round - Lee Mujin
results
Round 6: Final
With the final Top 6 left, the final round was decided by online voting done before the broadcast (10%), live text voting (50%), and judges scores (40%). Each judge gives a score out of 100. This episode was broadcasted live.
With the final Top 6 left, the final round was decided by online voting done before the broadcast (10%), live text voting (50%), and judges scores (40%). Each judge gives a score out of 100. This episode was broadcasted live.
Round 6: Final
Lee Mujin
pre-performance interview (1/2)
Lee Mujin
pre-performance interview (1/2)
Round 6: Final
Lee Mujin
pre-performance interview (2/2)
Lee Mujin
pre-performance interview (2/2)
Round 6: Final
Lee Mujin
골목길 (Side road)
performance clip (1/2)
Lee Mujin
골목길 (Side road)
performance clip (1/2)
Round 6: Final
Lee Mujin
골목길 (Side road)
performance clip (2/2)
Lee Mujin
골목길 (Side road)
performance clip (2/2)
Round 6: Final
Lee Mujin
골목길 (Side road)
post-performance judges commentary
Lee Mujin
골목길 (Side road)
post-performance judges commentary
Round 6: Final
Lee Mujin
골목길 (Side road)
judges scores
Lee Mujin
골목길 (Side road)
judges scores
Round 6: Final
Lee Seungyoon
pre-performance interview (1/2)
Lee Seungyoon
pre-performance interview (1/2)
Round 6: Final
Lee Seungyoon
pre-performance interview (2/2)
Lee Seungyoon
pre-performance interview (2/2)
Round 6: Final
Lee Seungyoon
물 (Water)
performance clip (1/2)
Lee Seungyoon
물 (Water)
performance clip (1/2)
Round 6: Final
Lee Seungyoon
물 (Water)
performance clip (2/2)
Lee Seungyoon
물 (Water)
performance clip (2/2)
Round 6: Final
Lee Seungyoon
물 (Water)
post-performance judges commentary (1/2)
Lee Seungyoon
물 (Water)
post-performance judges commentary (1/2)
Round 6: Final
Lee Seungyoon
물 (Water)
post-performance judges commentary (2/2)
Lee Seungyoon
물 (Water)
post-performance judges commentary (2/2)
Round 6: Final
Lee Seungyoon
물 (Water)
judges scores
Lee Seungyoon
물 (Water)
judges scores
Round 6: Final
Top 3 live interview clip
Top 3 live interview clip
Round 6: Final
Lee Mujin final ranking results
Lee Mujin final ranking results
Round 6: Final
Lee Seungyoon final ranking results
Lee Seungyoon final ranking results
Round 6: Final
Lee Seungyoon reaction/speech
Lee Seungyoon reaction/speech
Round 6: Final
Special stages
Top 15 x Judge Lee Sunhee: https://youtu.be/mhCnw07RJBs
Top">https://youtu.be/mhCnw07RJ... 6 x Judge Yu Huiyeol: https://youtu.be/XPbsg4G_-8Y
(hi">https://youtu.be/XPbsg4G_-... 1726
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😭" title="Laut schreiendes Gesicht" aria-label="Emoji: Laut schreiendes Gesicht">) https://youtu.be/mhCnw07RJBs
Special stages
Top 15 x Judge Lee Sunhee: https://youtu.be/mhCnw07RJBs
Top">https://youtu.be/mhCnw07RJ... 6 x Judge Yu Huiyeol: https://youtu.be/XPbsg4G_-8Y
(hi">https://youtu.be/XPbsg4G_-... 1726
and that& #39;s a wrap! i hope everyone enjoyed this thread
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😊" title="Lächelndes Gesicht mit lächelnden Augen" aria-label="Emoji: Lächelndes Gesicht mit lächelnden Augen"> it was my first time doing translated subtitles so there might have been some bumps along the way, but i hope this was helpful and fun to watch
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="💗" title="Wachsendes Herz" aria-label="Emoji: Wachsendes Herz">
i am also planning on subbing clips from Sing Again: Bonus Track, which was a bonus episode of unaired clips, bts, and interviews. but those will probably be on a separate thread, so stay tuned for that!
ONE LAST THING !!
I made a Sing Again google drive of unreleased songs! Judges reactions have been cleanly edited out, so they sound just like official releases
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😊" title="Lächelndes Gesicht mit lächelnden Augen" aria-label="Emoji: Lächelndes Gesicht mit lächelnden Augen">
Check out the full list below and download them here: https://drive.google.com/folderview?id=1k5Gxkj8_1ccng6K-wkNEB-cDOEa4vXyi">https://drive.google.com/foldervie...
I made a Sing Again google drive of unreleased songs! Judges reactions have been cleanly edited out, so they sound just like official releases
Check out the full list below and download them here: https://drive.google.com/folderview?id=1k5Gxkj8_1ccng6K-wkNEB-cDOEa4vXyi">https://drive.google.com/foldervie...