Neo Culture Talk SHOW (feat. MC ) 1123 vlive : a translation thread

if there are subs, i will be translating parts they leave out !! http://m.vlive.tv/video/223946 

haechan and jungwoo j read something it sounded like lyrics?? now theyre introducing themselves!! haechan said theyve returned as neo culture talk show!!

yangyang said let’s do greetings in multiple languages since czennies all around the world are watching!

MAKR BLACK HAIR AJSJSJSKAJS theyre introducing themselves now <3 haechan said cute haechan is here! jeno said long time no see! jm said black hair jm is back! jisung said he’s nct’s maknae and hes back w pt 2!

yuta said it’s cold outside, let’s become warmer together through this vlive <3

haechan said sungchan is the main character of this vlive <3 jungwoo said he trained with sungchan, he’s a cool friend and very tall

jungwoo said he’s our happy virus <3 he said this is his first time mcing officially so he’s kind of nervous & it’s yangyang’s first time too so they’ll give strength to each other! he said haechan will give them tips <3

yangyang said he was so nervous that he read over the script over and over last night

they will be previewing the pt. 2 songs today!! theyre reading comments now loll. someone said yangyang is good at korean and that jungwoo’s mc skills are

this corner is previewing songs! it’ll include parts different from the medley mark is introducing the album info. they’re each saying a song from the tracklist!

(um the live j cut out for me i think for a lot of ppl too )

IT’S BACK!!! they’re listening to raise the roof now!

LOLOL mark was like “oh it’s sungchan!!!” during shotaro’s part and jeno and him cant stop laughing now he said hes rlly sorry

jeno said when he’s performing with all 23 members he feels so happy it feels like a dream! ten said he felt the same when he first heard the announcement it was happening!

theyre listening to my everything now SKKSKSKS IT SOUNDS SO BEAUTIFUL IM yuta said they did so well u can tell by this part they j listened to!

mark said it’s so nice that there’s one member from wayv, dream, and 127 singing the song! haechan said this is something u can only see in nct 2020 and mark said it’s something u can only see in part 2!

yangyang asked if theres an item that anyone has lost and misses. haechan said he lost jeno’s sweatpants lOlol. jungwoo lost the bday gift johnny gave him last year he says he wil lnever forget it and keep it close to his heart lmao

yuta said he listens to music an hour before sleeping! mark turns on a humidifier. johnny combs his hair, oils it, hits haechan once, opens the window, and drinks tea. ten collects his cats and kisses them and sleeps. winwin plays games and listens to english aksksks

lol ten said this song is the best to listen to when you’re brushing your teeth late at night. then yuta said it’ll make u want to stop brushing ur teeth and leave the house HAHHA

theyre talking abt other member’s parts that they want! yuta said jungwoo did the beginning of the bridge really well <3

THEY JUST SHOWED US THE HAECHAN TEN HIGH NOTE ?!!$ haechan said he wished we heard that part first in the music video

ten said the stage outfits are very oversized so he thinks itll be comfortable to perform! haechan said he likes sungchan’s part! jeno likes mark’s. mark likes sungchan’s part and the bridge part we j heard! sungchan likes haechan and ten’s high notes.

they said winwin’s turn leader first!! winwin said he likes sungchan’s part :))

hELP haechan said we saw the mv already and mark was like RLLY?? and haechan said we filmed the mv reaction just now

yangyang said we j heard the song previews, is this it? haechan said no we will be able to see some bcut pictures they have to play games to unlock the pics for us!!

the game is listing the members from youngest to oldest! they failed bc winwin but if he does aegyo theyll pass

they’re listing what comes to mind when they think of snow! haechan said if we watch the music video we’ll know what this pic is for! haechan said this mv has fun laid back vibes <3

this question is listing nct title songs! HELPSJSJS they’re doijg terrible on the games but they want to show us the pics and they want to seem them too so theyre j passing everything

ten said “johnny hyung is daebak” theyre so shocked by this picture lol they said “we’re more surprised than the fans” aksksks

they’re gonna read nctzen’s messages for the last corner! the first question is after what moment did you stan nct! they’re guessing the answers loll

the question is guessing what ten was doing during 2:39-2:41 of wayv’s take off music video lol. yuta said this is easy ~~~ i watch everything ten is doing!!

yuta said “it’s definitely #2 did u guys not see!” HELP IT’S 2 YUTA WAS RIGHT !!!?/?/!

a fan said their friend was watching nct dream’s beyond live concert and they fell for a bridge part of a certain song! theyre guessing what song it is! SUNGCHAN WROTE MARK HELPPP

a fan said they felt like a part of the choreography hit their heart during regular when they wore velvet suits!! theyre guessing what part of the dance it is. mark said “winwin was w us during jimmy kimmel” and hc said wayv friends did regular too so this could be confusing!