Le temps d’un thread Le rap en mieux devient « Le raï en mieux »

Retour sur l’une des musique les plus emblématique du Maghreb, finalement pas si éloignée que ça du rap

Le raï est un genre musical né à Oran en Algérie au début du siècle dernier. Mélange de poésie arabe dialectale appelé « Melhoun » et de rythmique de guerre traditionnelle berbère, le raï, genre très populaire lors de festivités à toujours été un moyen d’émancipation en Algérie.

Cheikha Rimiti, considérée comme la mère du raï moderne, organisait déjà des concerts durant l’Algérie française. N’ayant jamais su lire ni écrire, elle chantait en quasi improvisation des airs envoûtants, presque hypnotisants qui sont restés extrêmement populaires en Algérie:

« C'est le malheur qui m'a instruit, les chansons me trottent dans la tête et je les retiens de mémoire, pas besoin de papier ni de stylo » Disait-elle. Chanter du raï dans une société conservatrice tel que l’Algérie de l’époque en étant une femme était peu commun.

Parlant d’amour, de relations interdites, d’alcool et de désire, ça n’a pas empêché « La reine » Rimmiti d’être toujours extrêmement respectée aujourd’hui en Algérie. Anecdote: elle fut l’une des premières à utiliser l’autotune pour les variations de voix dans ses chansons

Le raï, riche de nombreux classique n’échappera pas au « samples » du rap qui nous donnera de superbes morceaux tel que Tonton du Bled de 113, sample désormais bien connu de Ahmad Wahbi

C’est plus tard que le raï se modernisera avec l’arrivé des Cheb à la fin des 70’s qu’on peut traduire par « Jeune » un peu comme les « Lil » au US, Cheb Khaled, Cheb Mami, Cheb Hasni e d’autres vont s’inspirer du raï traditionnel d’autres genres pour créer la vague raï des 80’s

On pourra citer le légendaire groupe « Raina Raï » avec sa célèbre chanson « Ya zina » sur un amour à sens unique avec son lead de guitare électrique inoubliable que Soolking reprendra sans son titre « Guerrilla »

Ou encore la discographie de Cheb Hasni, représentant du raï « sentimental » dont l’amour ultra passionnel sera le créneau. Assassiné en 1994 à Oran, sa mort fera de lui un martyr de la liberté et une légende du raï

Le raï au delà de ses influences multiple, tout comme le rap deviendra un genre poussé par les jeunes, avec un language populaire utilisant souvent l’argot et abordant des thématique très malvenues pour l’époque tel que les femmes, les relations sexuelles, l’alcool ou la fête

Mais pouvant aussi critiquer le gouvernement, servant ainsi de véritable arme sociale et émancipatrice. Une musique de jeunes, crée par les jeunes pour les jeunes avec ses propres codes et son languages, le raï des 80’s rappel totalement l’évolution du rap aux US et en France

Mais comment ne pas citer l’un des plus grand et celui qui réussira à exporter le raï en dehors des frontières nord africaine: Cheb Khaled, aka la moustache, aka « comme il a dit lui »

On ne compte plus ses classiques, une discographie énorme, des reprises magnifiques et un album composé par JJ Goldman qui donnera son titre le plus célèbre en France « Aïcha » ou sa reprise de « Wahran Wahran » ode à la ville d’Oran enregistré avec un véritable orchestre

Suite à son succès il s’alliera à Faudel et Rachid Taha tout deux exportant la musique maghrébine en Europe pour créer le temps d’un album le groupe « 1,2,3 Soleil » avec cette adaptation intemporel d’une musique traditionnelle « Abdelkader »

Cheb Mami connaîtra aussi un succès en France et au moyen orient, avec ce titre inoubliable « parisien du nord » en Featuring avec le rappeur K-Mel de Alliance Ethnik

Le raï connaîtra ensuite une évolution multiple, repris par l’arrivé du Rnb en France pour créer les compilation Raï N B Fever, puis le groupe 113 et @rimkofficiel en solo continuera à inviter des chanteurs de raï sur plusieurs morceaux

Aujourd’hui le raï s’étant dilué dans une multitude de sous-genre, tantôt très musical, tantôt très populaire et festif, mais continuant sans cesse d’évoluer et de s’inspirer d’autres genre, comme, encore une fois, le rap le fait

Le raï est donc un véritable style à part entière, mélange des racines multiples de l’Algérie qui influencera une partie du rap Français, de Dj Mehdi,113 à la Scred Co en passant Dj Kheops et plus récemment le rappeur belge Hamza qui reprendra à sa manière le titre « Ya Rayah »