201121 Life Goes On Min Suga Vlive translations thread https://www.vlive.tv/video/224568 

are you okay?
i'm a lot better now
i'm wearing something that looks like holly's bag
if i open it holly is here

i started dieting again

does it hurt a lot?

it doesnt hurt as much anymore
the first 3 days hurt a lot and i could barely sleep
but now i dont know if i got used to it but im fine now

dont be sick ever again

i didnt want to be sick either

i ate so well before i had my operation so now im trying to maintain my weight and lose it

i just came to say hi
the album came out and i couldnt join the schedules yesterday

how is it? do you like 'BE' album?

i was looking at it and it looked like we finished everything around july

we wanted to release it really quickly

are you able to use my hand?

im able to hand
the first day, because of anesthesia i couldnt move my hand at all so it was a bit scary

no this isn't the hospital isn't it too nice to be the hospital
next week it'll be around 3 weeks since ive had my oepration

i cant do anything ㅠㅠ
people who are able to use both hands should be grateful it's really hard only being able to use one hand

it's really hand to use my left hand and lift anything with my left hand

are you able to sleep well?

for around 2 weeks i wasnt able to sleep and it was so uncomfortable but it's better now

after surgery, im not sure if you know, but your face swells up / bloats a bit
i thought i would visit you after i look more human

i wasnt going to have surgery originally but i can't be in my 20s forever and i thought i would have more trouble later on in the future so i decided to do it

telepathy is so good

* i missed a lot about him explaining sorry *
the key was raised a lot

i want to take the cast (?) off too
it's so uncomfortable to put on clothes
ive been mostly wearing a lot of indoor/comfortable clothes

it's even hard if you're in the car
this (the cast) is too big
it really feels like holly will come out if you open it

ive been studying english and making songs

but normally, i use both hands, but i cant reach it so i had to use a wireless keyboard and do it like *shows*

ah it's too fast the comments ㅠㅠ

i also want to go on vapp and weverse a lot
but ㅋㅋㅋㅋ i have to ㅋㅋㅋ use one hand to type ㅋㅋㅋ even on my phone

don't diet

no i need to
i ate a lot at once before i had my operation but i didnt realize we still had some schedules so please dont be scared if i look like that
please understand i was going through a hard time then

i was going to the hospital i went normally and got my shots every 2-3 weeks
i think if i was just a working person it would have been fine but im a performer so i think i had to do it because of infections (operation)

i would even take them even while on tour and when i took them i would have a hard time moving for 2 days after
so they said wouldnt it be better to just go through with the operation

i think what's keeping me going is that it would be better later on right
when i was younger i thought it was just an accident and it was fine but when i got to my mid 20s it became more severe

yea i would take them (the shots) even while on tour and they'd be this big *shows* and over here

i wasnt going to get the operation but that time when we shot the chilsung cider advertisement, that bottle which is around 500mL... i couldnt lift it with my left arm

i tried various exercises and stuff like pilates and stuff and it'd be better but performing/dancing really made it hurt
black swan really was bad for me

i searched about it a lot, like the percentage of people who recover
i really considered it a lot
i went to 4 places (doctors) and 3 of them i should

my hobbies? i like studying english
guitar? i cant play guitar aha

you see this ball here? my friend talked about it when he got surgery... a long time ago and it's called a stress ball *squeezes*

ah i got appendix surgery and that hurt a lot too
i thought that would be more painful but this one is definitely more uncomfortable

you really need to consider operations like these for a lot. i really thought about it for a long time

what are you drinking

i'm drinking americano

im learning korean

learning korean is hard. i'm learning english it's hard

therapy might be very helpful if you continuously do it, but for me, since i use my shoulder a lot it didn't help

everybody is asking to come to their countries and i want to too please just wait a moment

you listened to 'BE' a lot? 'BE' is really good
rather than impactful songs, we put in songs that will stay/last with us for a long time

dark circles? it's just there don't worry everybody has them aha

my black hair? naturally, i dont have completely black hair it's slightly brown this is my natural hair

do you like resting?

i get nervous just resting as you can see i was working last time when i was on break
the day feels so long

favorite song in 'BE'

for me, telepathy

i will tell you how to wash up after having shoulder surgery
* shows *

what's really difficult.. is the day is way too long
i wake up and wonder what i'll do
normally i would have a schedule to do and people i meet, like the staff, where id say hello to so many people but now when i wake up i wonder what do i do??

anyways, not getting hurt is the best way. it's too hard if you get hurt

to be honest, back when i had appendix surgery too, i laugh when i'm in pain because im that speechless

did you eat lunch?

no i didnt eat lunch yet i'm on a diet currently

i need to eat well to recover quickly?
if you eat too much you cant recover quickly either

i really want to move around / exercise too i really do but i cant

jimin caught up to my height?
i really dont have an opinion about heights
i think im a little over korea's average height
but i really dont have an opinion about my height
it's okay love myself

i can go to the studio and i can record too like this *shows* but if i want to do something i have to do it with one hand

in the world, there's not just a singular path

:]

ah the comments are moving too fast ㅠㅠ

i should leave when it turns 3 i cant stay here forever

i cant wear the bracelet that i always wore either :(

please get well soon

yes i want to get well quickly too

how are you feeling today?

im feeling good there's no reason to feel bad today

if there's anybody who's going to do shoulder surgery, please buy a cast before you go. they have comfortable ones i didnt know about it ... :(

you want to poke my check? why would you want to poke my check?

* whoever wrote this did you misspell cheek in english

i didnt want to show you myself wearing a cast, but since you seemed to worry a lot because i wasnt showing myself a lot i came on for a bit

please eat well and sleep well

yes i will
it really is so uncomfortable
please just wait a bit~

now there's 1 minute left
i'll try to come back quickly as i can
please everybody stay healthy and don't worry too much about me
please love 'BE' a lot i will be streaming it as well
i'll be back soon
bye

- end of vlive and translations -

i apologize for anything i misheard and mistranslated there and thank you always for reading my translations