I find the idea that evangelism of Jews is Anti-semetic rather hilarious. Not only is evangelism not hate at all, but evangelizing Jews is the height of Christian Love and Charity. Jews literally killed the Son of God, God-incarnate.
By all accounts, we should have every right to not associate with them. But not only do we associate with them, we actively try to save them and bring them along with us to the paradise that awaits us. Literally nothing could be further from hate and anti-Semiticism.
It would be far more anti-Semitic to not evangelize them and let them burn in hell because you see them as forever being unworthy of heaven as the killers of God.