“Hehe ” mark 10/26 vlive: a translation thread

mark said he’s alone right now. he said he just did a voice mention party and it felt like a different vibe!

mark said haechan is not here :(( mark is at the recording studio rn, the recording just ended so he went to twitter and did a voice mention party.

mark said he woke up and are seaweed soup that dorm auntie made for yuta’s bday! (it’s a tradition to eat seaweed soup on ur bday :) )

mark said they had cake at the dorm but they threw a party that yuta already expected bc they were talking abt taeil buying the cake in front of him mark sent the plans in the group chat (w yuta in it) and yuta went along with it.

when mark said “get the cake!” in front of yuta, dy and hc were surprised bc they didnt know tenth floor already planned the party w yuta (they thought it was gonna be a surprise )

someone commented “black hair is noona’s wish” mark wants to do black hair too, but he said when he does light colors, he feels like its a waste to go back to dark hair so he’s been keeping it light this year. but he’s always thinking abt black hair too

mark said the song he recorded today is a classified secret. he said theyre slowly preparing for pt. 2 album!

mark said since there were so many nee lineups in pt. 1, they tried to do even more new lineups in pt. 2! he said his spoiler level is kind of broken hes talking abt the times he accidentally spoiled a lot of dreams stuff </3 hes not good at purposely spoiling tho

mark is talking abt when baekhyun hyung showed him “wow, this is what a spoiler is” hes talking abt when baek played One he said it was a culture shock SKSJSJ mark had to shout so they couldnt hear the spoiler but then a fan commented “be quiet mark”

mark wants to give a strong spoiler, but bc of his personality he doesnt know if he has the courage

mark just spoiled a dance move for a song in pt. 2. he said theres a lot of questions abt jisung in the comments! jisung’s knee is hurting :(( mark said jisung calls and texts him rlly random stuff. this time js said “hyung listen to me, more than anyone else, listen to me”

mark said “isnt jisung cute” mark’s saying “this time lee mark might really switch to iphone” he said we can one day see apple mark lee

mark watched the tokopedia stages! he felt it came out pretty and asked us if it was nice!

mark said the lighting and cameras while filming tokopedia were nice and that they came out well!

mark said haechan said he would do a vapp too but he wont come now. mark said he came onto vapp bc he thought of it after finishing recording!

mark said it’s halloween soon! he’s not sure if they’ll do it this year or not but if they do, he thinks it’ll be fun to dress as spider-man!! he asked since when he did he become spider-man to us

mark said they communicate w us online thru bubbles, contents so during the video fansign, there were a lot of questions regarding those online contents! he felt we’re rlly connected online and plans to send a lot of selcas!

YUTA THE BIRTHDAY BOY IS HERE!!! yuta said he’s planning on doing a vlive later. he asked if yuta knew he was doing a live and yuta said he knew!

yuta said he was rlly touched bc people worldwide were wishing him happy birthday he was gonna say more but he decided to save it for his bday vlive later!

mark said his throat is okay, it’s not a cold but the song he recorded was kind of rough.

mark said he misses us he doesnt remember the last time we met at a perfomance stage he said let’s both have patience! he said the first day we finally get to meet, it’ll be amazing!! mark said let’s charge up, and save our tears until then

mark said look forward to pt. 2 album! he just wanted to say hi with his face, specifically eyes and hair lol, bc last time he only did voice.

mark said he said he was having a vlive on the voice mention party and thank u for coming over <3 he’s going to leave now! he said he’s going to play a last song :)

mark is playing the song “because i love you” by yoo jaeha, the song his dad played for his mom’s proposal!

mark said haechan’s timing is crazy markhyuck is doing an opening song! walk you home by nct dream!

mark said he was just abt to leave when haechan came so he’ll stay for another 5 min.

haechan is disappointed at mark’s title “hehe” HELPAJSJS haechan said next time confirm the title with him lol.

markhyuck are doing a last song before mark leaves! love yourself by justin bieber.

mark said bye everyone i’m going now!

haechan said he was in a hot place so his face is hot. haechan is here because he has something to do. he unexpectedly did a sudden relay vlive w mark hehe.

haechan said there’s a lot of good news this week! they got #6 on billboard charts, make a wish got #1 on music shows

haechan said he dyed his hair and now it’s a mess he said pt. 2 is coming soon! haechan said take care of yourselves!

haechan was thinking abt being an emergency exit for halloween he said he cant be jjangoo (a korean cartoon character) bc no one can follow him aksks

haechan asked if kartrider costume is cool since they like it a lot! him and taeil played kartrider and they were abt to do something to their eyebrows?? if they lost. haechan started shaving it but the manager hyungs said stop so he only has a little bit shaved! helpajjsj

haechan said he wanted to do a tattoo on his hand or neck in the past, he said since theres a lot of ppl who have tattoos these days he thought “i wont do it then” he thought of a design but he thinks itll be too itchy

haechan asked if we’d like him to open an insta! “do you guys really want me to?” he’s worried bc he’s not rlly good at taking pics or drawing like ten, so he thinks theres not a lot he can show for us he said he can upload selfies a lot of other places like twt or bbl.

haechan said the only thing abt insta is insta live, but he can do vapp. so he says maybe he wont do insta for now he said he’ll bbl and lysn a lot! he thinks twt is more showing what theyre doing but for bbl, it feels like hes conversing with us!

someone said “haechan, only read nice comments” and he said there’s only nice comments, i can only see nice ones rn! he said he likes reading hate comments he said theres some that give honest feedback and some that r just mean but he doesnt think much of that.

the fans said “no just look at nice ones” so he said ok. haechan likes seeing feedback abt his vocals and dancing to see what people like and how he can adjust if he wants to!

haechan knows his negative aspects well as well as what parts he’s confident and wants to show us, so he doesnt waver a lot. he said rino was one of the ppl he could get a lot of honest feedback from abt his skills!

haechan said he knows how to differentiate between hate comments and feedback!

haechan said the world is weird bc he has to lose weight, but food is too yummy. he accidentally found a rlly good restaurant he said he gained weight but he does have to lose it.

haechan said standards of beauty are different for everyone, but for him he wants to be thinner with a bigger body. he said we should all be healthy! during punch(?) era, he healthily gained weight and exercised a lot. he said everyone take care of your body and be healthy!

haechan said this was one of the first times where he stood still and held a mic during a performance. he said there’s a lot to think abt because you’re j standing still compared to when theyre dancing.

haechan said it’s a little regretful fans cant see from home in person bc the harmonies they practiced sound diff when ur watching in person! he said it was cool to watch his make a wish members they did well!

haechan is talking abt chenle, taeil, renjun, and doyoung’s ending fairy haechan said he did a very normal ending fairy but they planned something and thought a lot abt it he’s showing the diff ending fairy candidates LOL

haechan said watching doyoung’s ending fairy was so funny he said yesterday was so fun doyoung bought him very pretty shows so hes showing them off rn hehe. haechan said doyoung recently bought him a humidifier too so he wonders “why is he doing this?” LOL

doyoung bought him shoes and a humidifier and haechan asked “hyung, you did something wrong to me didnt you” and doyoung said “no, but u have to be good to me!” so haechan said he’s being very good to doyoung right now LOL

haechan said these days hes having so much fun for each promotion !!

haechan said he’ll be leaving now! take care of yourself because it’s cold outside wear jackets!!

END OF THREAD.