i personally didn't ship kaeluc bc of the translations and the implications it caused, but being informed about this helps break the unease in seeing the content https://twitter.com/_yuuuchen/status/1318750506919972864

i personally still see them in a platonic light / like, probably a deeper friendship that doesn't have to be romantic, and i do enjoy very close non-romantic dynamics bc hey not everything needs to be romantic or a ship. but hey you do you and this thread clears things up

im not into any chinese media aside from mihoyo's games so i know nothing abt the tropes there ... always nice to learn contexts from different cultures and hey i learned a new trope today