Thread by @Melodia_Muse, [TRANSLATION] 201023 Aron and Ren To. Night Show (with Baekho) Live translation [...]

[TRANSLATION] 201023 Aron and Ren To. Night Show (with Baekho) Live translation thread

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS https://twitter.com/NUESTNEWS/status/1319604493139406852

https://twitter.com/NUESTNEWS/status/1319604493139406852

Aron: Ren, do you take lots of photos of flowers?
Ren: Uh....
Aron: Oh wait, yes you do. You take one whenever you take a selfie.

SMOOTH

#뉴이스트 #NUEST #아론 #렌 @NUESTNEWS

For Ren's TMI, he said during practice yesterday, the ahjumma who lives next door asked when he was coming home because she bought donuts for him. She left them hanging on his door.

Aron's TMI is that he had a sandwich for lunch today.

#뉴이스트 #NUEST #아론 #렌 @NUESTNEWS

Aron and Ren said Baekho came early and for the show to start.

Ren was talking about Baekho in the formal tone, and then he said, "Oh, he's our member, why am I using the formal tone~" and starting speaking more comfortably

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho said he's so happy to be here today with his fellow members

He said the studio is familiar because he's been watching their show and he's been listening to them from outside since the show began today

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho was asked how different Aron is in Music Access / To. Night, and said Aron has more energy now, probably bc he's with Ren, and he can see Aron takes care of Ren a lot during the show. Ren said Aron's Korean reading has improved.

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho said the iced americano he's drinking right now was bought with the coupon he received from Aron and Ren when they called him during the show last time! He paid 400 won extra to get a size upgrade

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Aron and Ren had to each say one thing about Baekho

Aron said Baekho has an amazing body because he works out a lot. Ren said Baekho is loyal, has a great personality, is handsome, has nice eyebrows, has pretty brown eyes, etc etc

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho was asked what questions he wants Aron and Ren to ask him, and he said he's curious about that too because as fellow members, they know him so well so he's curious to see what kind of questions they'll come up with.

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho was then asked what kind of questions he doesn't want to be asked and he asked Aron and Ren to have mercy on him if he gets flustered or starts to sweat.

Ren joked, "I guess we're going to see Baekho sweat a lot today, huh?"

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Talking about working out, Baekho said he doesn't like treadmills because they're boring, but he'll run on one if he has to. For cardio, he recommends climbing up stairs (not going down them bc it's bad for your joints)

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Ren: If I climb up the stairs, will I be able to become fit like you?
Baekho: Ren... You'd need to start exercising to begin with to be asking those question.

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho was asked how you deal with carb cravings and he said you shouldn't completely cut out carbs, so an alternative is reducing your intake. These days, he eats a double quarter pounder but only eats one of the two slices of bread.

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

They were talking about croiffles (waffles made with croissant pastry), which are popular in Korea right now, and Ren said he had one yesterday because Minhyun bought it for him

#뉴이스트 #NUEST #렌 #민현 @NUESTNEWS

If they had to give up one between meat vs flour-based food, Baekho and Aron chose to give up flour-based food (Aron said he can't live without pork belly) and Ren chose meat because he thinks he'd get sick of meat)

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho said he heard Aron saying that sometimes when they have a guest, he feels like he's the only host and he's dealing with 2 guests because Ren doesn't look at his script

Ren asked if he can change his role to both host and guest

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

In NU'EST, Baekho said Aron and Ren talk a lot, especially because Aron likes to tease Ren, and Baekho usually listens. Because they have both talkers and listeners in the group, it tends to balance out.

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho said he agrees with the sentiment that musicians work better at night. He explained that it's because it's quiet at night and he's able to concentrate on his music and himself even more.

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho was asked what he looks for when picking songs to include in NU'EST albums.

He said it's whether the lyrics fit the theme of the album and whether you can listen to the whole album and hear a story that flows throughout.

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

How do members show support for each other?

Aron: Shares words of encouragement
Ren: Supportive messages in group chat
Baekho: When working on music, tries to give Aron more confidence, for Ren, explains what he wants in more detail

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho said he still feels the most nervous when it's time to play his compositions for the other members.

Aron said he remembers and loves the very first song that Baekho wrote for NU'EST and he hopes they can release it one day.
#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho was asked to show off Aron and Ren's vocals

Ren: Has a unique vocal tone that is great as an accent to parts of songs
Aron: Really plays with rhythm. His part sounds easy but is so difficult to copy
#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Aron and Ren also bragged about Baekho's vocals and said Baekho has such a melodious voice that is a little husky and is so charming as their main vocalist

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho said he only recently found out about his habit of spinning when he gets excited after seeing a video. And he talked about how amazing it is that LOVEs are able to catch things the members aren't aware of.

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho was asked if Aron and Ren bicker in waiting rooms like they do on To. Night and he said they do, and he's filmed them. He says they made him realize, "Wow, you can bicker about things that small?" but they're also mood boosters

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

They talked about another bickering duo in NU'EST, which is Baekho and JR. Baekho said him and JR do bicker, but it's a different kind of bickering from Aron and Ren

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho mentioned Jukjae and the cover of BASS Jukjae did on another show. He said he wanted to take this moment to express his gratitude because Jukjae is an artist he's always liked so he was happy that Jukjae covered NU'EST's music.

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho was asked for a song recommendation for falling asleep and he chose "Sleep Talking." He said, "You'll be able to have good dreams if you listen to that song"

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho apparently sent all the members the SPTI snack quiz to do. Ren got Mallang Cow and Aron got Tropicana (will upload the explanations later)

Baekho and Ren agreed with their results but Aron said Tropicana didn't fit him at all.

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho says he likes to decorate his food because if something looks nice, it will taste better too. He says that even when he gets food delivered, he'll move all the food to proper plates before eating

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho said for "Drive," they wrote the lyrics in Korean first and then translated them into Japanese, and then tweaked some of the lyrics that sounded awkward after translating

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho and Ren were asked about the potted herbs they potted in NU'CKET. Both of them made tea with some of the leaves but Baekho accidentally overwatered his and Ren said, "I even kill stuckyi, so, you know..."

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Asked about what was most memorable about this year, Aron and Baekho talked about "I'm in Trouble" promotions and Unboxing, and Ren said, "What's most memorable.. is right now"

They also mentioned their upcoming fan meeting

#뉴이스트 #NUEST #아론 #백호 #렌 @NUESTNEWS

Baekho said on his way to To. Night today, he was reminded a lot of Music Access, especially because he was a fixed guest for a while back then.

He also promised to come back again to To. Night