YOONGI IS PLAYING THE GUITARRRRRRR AAAAAAAHHHHHHHHHHHH

A Live Translation and Screaming Thread https://www.vlive.tv/video/219057?channelCode=FE619

[I'm starting at about 9 minutes in and Yoongi is playing the guitar and looking adorable!!]

He showed us his fingers and said he clipped his nails.

An ARMY asked him to play Mikrokosmos and he said he hasn't been playing that long.

An ARMY asked for a BTS song and he said, Dynamite! And played some chords.

He said he can't play just any song but he just wanted to play a bit for us.

Someone asked for "Little Poem" (BWL) and he said hmm.

Someone asked to see his fingertips and he showed us.

He's playing the guitar and humming.

He said he can't quite remember the key.

Someone made another request and he said he can't yet just hear a song and play it right away.

He read an ARMY comment saying that they're watching from Busan.

Another person asked to see his hands

He said actually, Savage Love is pretty easy.

YOONGI IS PLAYING SAVAGE LOVEEEEEE!!!!

[My life is complete. ]

He said Eight is also really easy so he's going to show us.

YOONGI IS PLAYING EIGHTTTTT!!!

[Nevermind, NOW my life is complete. ]

[Oh my gosh, how can he play so well after only learning for a few months?!?! What sorcery is this?!]

Yoongi said there are only 4 chords in Eight. Someone asked him to sing it but he said it's too high for him to sing.

He said please be careful not to catch cold these days.

Someone requested I Need U and he said he could play it if he had the score in front of him but he doesn't.

Yoongi said that he started playing because he really likes Kim Kwansuk and on July 26/27 (?) right around when they were doing Dynamite, he decided that since he +

didn't have a hobby, he thought he'd learn how to play the guitar.

He said that he'd love to play everyone's requests but he can't play it all.

He did start with Song Request... and he did a few measures and sang a few notes and then said this is all I can do.

He said that he shouldn't put his thumb there but it's hard.

Yoongi is playing and singing.

[Rest in peace, ARMYs. ]

He partly learned the guitar so he could play this song.

It's not a Kim Kangsuk song though.

Yoongi said he really likes folk music.

Someone requested Promise and he said he should go to Jimin and ask for the score.

He played a song and said it was A Love That Hurts Too Much by Kim Kwangsuk.

[Oh my gosh, he is sooooo goooooood! ]

Yoongi said that this is the only song he can sing while he plays.

He said it's been 30 minutes and it's about time he should finish the live. He said this is the case because he can't play that many songs.

[He said something but the guitar was kinda loud and I didn't hear, I'm sorry!!]

He said that he's playing this like it's the ending credits.

He said that he'll practice the songs that we asked about, like Spring Day and Sea.

He said, And so, good-bye! [Bye, baby!! ]

I'll wait for the reupload and catch up on the first 9 minutes and also that last part that I couldn't hear and will add here at the end.

In the meantime, please everyone check up on your Yoongi-biased ARMY friends and make sure they're doing okay.

- Beginning of Yoongi's Vlive -

He checked to make sure the video was working and said: Hello everyone. This is the office/studio.

Oh the comments are hard to read from here (on the couch). *leans in to read*

Ah, I permed my hair.

It's good to see you!

Why did I come today? It's been a while since the last time and so I came.

Why did I come all prettied up like this? These are actually my pajamas. You must not have known, but these are my PJs.

I didn't come back from a wedding.

Oh the comments are going by fast.

What do you mean these are PJs? I was just joking.

Ah there's a million people here. What will we be doing today? I prepared my guitar, everyone. I was going to practice my guitar with you all. I wasn't going to practice long. I practiced before I came, so I won't practice much.

*tunes guitar*

What will I do with my hands? Oh, are my hard weird? *starts strumming* Hmm, what should I practice?

I can't see the comments *scoots forward*.

When will I play Dynamite on the guitar? These are the chords for Dynamite. *plays* This is Dynamite.

*scoots forward* Can't see.

Dynamite! The part before that has too many high chords and is too hard for me to play yet. Too many high chords. It's still far off.

*plays beautifully*

What should I practice? This is a Martin (guitar). I like Martins. I don't have just one, I have a variety. I have one for recording, when I'm writing songs, when I'm recording songs, there's a guitar I use for that. This is guitar I bought for just practicing.

*plays*

"Your music love". [Sounds like he's reading an I-Lovely's comment that was translated into Korean. ]

What should I play? What should I practice?

*plays*

I clipped my nails so strumming is a bit difficult. Hmmm.

Play Spring Day? I need the score/sheet music to play it. Spring Day? What was it (the chords)? *strums experimentally* I don't have the sheet music.

Play Mikrokosmos? I've only been playing for 2 months. You might be expecting too much. I started on July 26th, was it?

It's almost getting to be 3 months.

A BTS song? Dynamite again! *plays a little*

- This connects to the beginning of this thread above -