Read on Twitter
what does the word gringo means? a thread
gringo is someone who is considered a foreigner for latinos.
the most popular story around the word is that, when the mexican-american war took place in 1846, the people from the us was wearing green uniforms and the mexicans started to scream to them “green go home”
the most popular story around the word is that, when the mexican-american war took place in 1846, the people from the us was wearing green uniforms and the mexicans started to scream to them “green go home”
the first two words sound a lot like gringo.
another story it’s situated in the same war. the people from the usa were singing a song that says “green grows the lilacs” and from the first two words the mexicans got the word gringo
another story it’s situated in the same war. the people from the usa were singing a song that says “green grows the lilacs” and from the first two words the mexicans got the word gringo
after all these years, the word became normal in the language of latino countries. it’s not a derogatory word, on the contrary, its a neutral word to refer about someone from another country and with no intention of hurting anyone
also this word was used in different ways depending on the latino country:
-in argentina it was used for non-spanish european immigrants (germans,polish ,etc)
-in brazil the word was used for anyone, regardless of which country they are from
-in argentina it was used for non-spanish european immigrants (germans,polish ,etc)
-in brazil the word was used for anyone, regardless of which country they are from
-in chile the word was used to refer to people who speak in english (but they didn’t use the word for european people)
-in cuba and mexico the word was used to talk about people from the usa (and in mexico there is also a food called gringa)
-in cuba and mexico the word was used to talk about people from the usa (and in mexico there is also a food called gringa)
what im trying to say with this thread is that the word gringo is used with the only intention to say that somebody is from another country.
nowadays the word is used to refer to people who don’t talk spanish and it’s more likely to be heard to refer to people from the us
nowadays the word is used to refer to people who don’t talk spanish and it’s more likely to be heard to refer to people from the us
la traducción en español para los que no sepan inglés
ÂżQue significa la palabra gringo? ÂżDe donde viene?
gringo/a es alguien que es considerado extranjero por los latinos
gringo/a es alguien que es considerado extranjero por los latinos
de donde viene la palabra?
la historia más popular tiene que ver con una guerra entre EEUU y Mexico (1846-1848). Los estadounidenses iban vestidos de verde y se dice que los mexicanos le gritaban “green go home” (verdes váyanse a casa) que suena parecido a gringo
la historia más popular tiene que ver con una guerra entre EEUU y Mexico (1846-1848). Los estadounidenses iban vestidos de verde y se dice que los mexicanos le gritaban “green go home” (verdes váyanse a casa) que suena parecido a gringo
otra historia sobre la palabra está situada en la misma guerra. se decĂa que los estadounidenses iban cantando una canciĂłn que decĂs “green grow the lilacs” y de las primeras dos palabras los mexicanos sacaron la palabra gringo
despuĂ©s de todos estos años, la palabra se volviĂł normal en el lenguaje de los paĂses latinos. no es una palabra despectiva sino q es neutral, para referirse a alguien de otro paĂs y sin intenciĂłn de herir a nadie
además esta palabra fue usada de diferentes maneras dependiendo el paĂs latino:
-en argentina era usada para los inmigrantes europeos q no hablaban español (alemanes, polacos, etc)
-en brasil la palabra era usada para cualquier persona, sin importar de quĂ© paĂs es
-en argentina era usada para los inmigrantes europeos q no hablaban español (alemanes, polacos, etc)
-en brasil la palabra era usada para cualquier persona, sin importar de quĂ© paĂs es
-en chile la palabra fue usada para referirse a las personas que hablan en inglés (aun asà no a los europeos)
-en cuba y mexico la palabra era usada para hablar de los estadounidenses (y en mexico también existe una comida que se llama gringa)
-en cuba y mexico la palabra era usada para hablar de los estadounidenses (y en mexico también existe una comida que se llama gringa)
a lo que voy con esto es que la palabra gringo no es usada para hablar mal de alguien o como insulto sino que es una palabra normal.
hoy en dĂa la palabra es usada para personas que no hablan español, pero es más normal escucharla para referirse a las personas de EE.UU.
hoy en dĂa la palabra es usada para personas que no hablan español, pero es más normal escucharla para referirse a las personas de EE.UU.
