[COLOR CODED ENG TRANS LYRICS]
딩가딩가 (Dingga) - 마마무 (MAMAMOO)

#DingGaWithMamamoo
#마마무_딩가딩가

“Dingga-dingga” is an onomatopoeia (word that directly spells out a sound) that resembles the guitar strumming sound.

In Korean it holds the imagery of someone spending time goofing around and not doing work, often associated with “the Ant and the Grasshopper”Aesop& #39;s fable

The 청개구리 (tree frog) mentioned in Moonbyul’s rap is reference to the Korean folktale about a baby frog who chooses to only do the opposite of whatever his mother tells him to do.

So in this case... [cont.]

So in this case Moonbyul knows she needs more sunlight (vitamin D) and the weather is perfect outside, but chooses to be a homebody and stay inside https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🐸" title="Froschgesicht" aria-label="Emoji: Froschgesicht">

“Vitamin D” https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🤣" title="Lachend auf dem Boden rollen" aria-label="Emoji: Lachend auf dem Boden rollen">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="☀️" title="Sonne mit Strahlen" aria-label="Emoji: Sonne mit Strahlen">

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🐸" title="Froschgesicht" aria-label="Emoji: Froschgesicht">