[THREAD]

Vous souhaitez apprendre le japonais en autodidacte mais vous ne savez pas par où commencer ? Vous apprenez seul et vous ne savez pas comment vous organiser ? Vous êtes à la recherche de ressources supplémentaires pour apprendre ?

Alors ce thread est fait pour vous !

Ce thread a pour but de vous présenter les différents supports et manières que j'utilise pour apprendre le japonais. Il n'est pas exhaustif et ne vous aidera peut-être pas si nous n'apprenons pas de la même manière, mais il peut vous aider à cerner "votre" manière de travail !

Je vais essayer de bien l'organiser pour que vous puissiez lire ce qui vous intéresse en priorité, car j'ai peur qu'il soit un peu long !

C'est partiiiiiiii

CHAPITRE 1 : Pourquoi le Japonais ?

Avant d'apprendre une langue, vous devez cerner vos motivations. Pourquoi cette langue ? Qu'est-ce qui vous intéresse dans la langue/le pays concerné ? Que voulez-vous en faire ? La parler, la lire, l'écrire ?

Sachez qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise motivation : l'essentiel, c'est que ces motivations soient suffisantes pour vous tenir à un rythme régulier et malgré l'adversité, la langue japonaise étant très lointaine de la notre.

Vouloir regarder des animes en VO sans sous-titre est une excellente motivation si elle vous maintient dans l'apprentissage de la langue. Ne portez pas de jugement sur les motivations des autres, ce qui compte c'est le résultat et les objectifs qu'ils veulent atteindre.

De mon côté, je n'apprends le japonais "QUE" parce que j'adore la façon dont elle sonne une fois parlée et que j'adore le concept d'écrire "avec des dessins" et non pas avec notre alphabet. C'est tout. La passion pour le Japon est venu après, au cours de mon apprentissage

Il faut savoir également qu'il peut être mieux d'avoir appris une autre langue de manière poussée AVANT le japonais afin de comprendre comment vous fonctionnez lorsque vous apprenez une langue : quoi privilégier ? L'écoute ? La lecture ? La répétition de vocabulaire ?

Avoir maîtrisé l'anglais avant de me lancer dans le japonais m'a énormément aidé, car j'ai déjà testé et découvert les choses qui ne marchaient pas avec moi. Mais ce n'est pas pour autant qu'il ne faut pas vous lancer malgré tout ! Ce n'est que mon point de vue :)

CHAPITRE II : Petite présentation de mon parcours et pourquoi je fais ce thread

Il faut savoir que j'ai majoritairement appris grâce à des cours de langue, et que cela m'a permis de construire mon organisation et ma rigueur dans mon apprentissage seule par la suite

Pour résumer :
- J'ai appris le japonais en cours du soir à coup de 1h30 à 4h par semaine
- J'ai appris le japonais en hongrois mdr
- J'ai appris le japonais au Japon en cours intensif de 20h/semaine

CHAPITRE III : Les supports utilisés

Il faut savoir que la majorité des écoles, lorsque vous prenez des cours, utilisent souvent leurs propres manuels. Parfois, vous n'aurez pas le choix de manuels.

De mon côté, j'ai utilisé plusieurs manuels différents et mon préféré est le plus renommé, ce qui n'est pas étonnant puisque beaucoup l'utilisent partout dans le monde : le Minna No Nihongo.

Ci dessous les photos desdits manuels.

Ce sont les Minna No Nihongo 1 et 2, niveau débutant. Étudier sur ces deux manuels vous permet d'atteindre le niveau JLPT N4 (environ A2/B1) et vous permet de vous exprimer dans la vie quotidienne

Ces manuels sont trouvables très facilement en PDF sur internet, je vous laisse chercher ;)

PAR CONTRE !

Ils sont intégralement en japonais.

Pas de panique cependant, ils ont tous deux une traduction française ! Également trouvable facilement sur Internet en PDF ;)

Les CD fournis sont très importants pour votre écoute, mais vous savez ce qui est mieux ?

Entendre les explications grammaticales japonaises par Neko Sensei ! https://www.youtube.com/channel/UCiafy32cYwdAWGQ2SUglJ9g

Les cours de Neko Sensei sont excellents, j'avais pratiquement les mêmes au Japon, sauf que ceux là, ils sont gratuits !

Ils sont très bien organisés par manuels, et elle a carrément dépasser les 2 premiers Minna No Nihongo puisqu'elle arrive bientôt à la fin du 4ème

Maintenant que la grammaire et le vocabulaire c bon, il reste encore un gros morceau : eh oui, les kanjis !

Concernant l'apprentissage des kanjis, cela va vraiment être de votre ressort, selon votre choix, car il n'y a pas de technique secrète super spéciale : il faut bachotter

Les listes de kanjis des différents JLPT sont accessibles partout, la liste des 2000+ kanjis usuels également, cela va dépendre de comment vous souhaitez apprendre.

De mon côté j'ai obtenu ces manuels à l'école au Japon, et je les trouve très bien fait : 6 kanjis par jour, un test le lendemain et la correction à la fin du manuel !

Mais encore une fois, des alternatives gratuites sont présentes partout : internet s'ouvre à vous, vous pouvez vraiment trouver des listes de kanjis p a r t o u t et choisir la méthode qui vous correspond le mieux !

Maintenant que les manuels c'est bon, j'aborde le deuxième support que je trouve essentiel à mes yeux : les applications !

La première application que je vous conseille vraiment, c'est Memrise !

La version gratuite vous permet d'accéder à beaucoup de cours, d'audio, de vidéo et vous permet de pratiquer le japonais à tout moment ! (Online)

Les cours sont très simples à trouver sur le site internet et s'installent ensuite sur votre appli par synchronisation (en se déconnectant/se reconnectant). Vous pouvez fixer vous-mêmes vos objectifs : 5 mots/jour, 10, 30.... C'est vous qui choisissez !

Bonus : si vous vous y tenez, vous pouvez prendre la version premium qui vous permets de faire encore plus de chose et qui n'est finalement pas si chère que ça au vu de tout le contenu additionnel proposé, et il y a pas mal de promos !

La deuxième application que j'utilise le plus, c'est Quizzlet, pour les kanjis.

Vous pouvez créer votre propre deck, ou en chercher un directement sur internet ! C'est un système de flash card avec pleins de petits jeux sympa pour apprendre

La troisième appli que j'utilise s'appelle tandem. Il s'agit d'une appli de mise en relation avec des correspondants tout autour du monde, et toutes les fonctionnalités sont top !

Beaucoup de japonais souhaitent apprendre l'anglais et le japonais donc vraiment n'hésitez pas !

Et surtout, c'est vraiment bienveillant ! Tout le monde se corrige dans la bonne humeur, on peut s'appeler au téléphone ou en vidéo, et on peut se rencontrer ! C'est comme ça que j'ai rencontré mon amie japonaise qui est venue vivre en France !

A part les manuels scolaires et les applications, il y a également d'autres moyens d'apprendre ! En fait, avec internet, nous avons accès à tellement de contenus, tellement facilement, qu'il y a toujours moyen de trouver un contenu qui vous plaise !

Cela peut être bien sur l'écoute de musiques japonaises (il existe beaucoup de playlists sur spotify and co !), regarder des animes/des dramas en VOST(fr ou non), s'entrainer sur NHK easy pour avoir toutes les news en japonais avec les furigana en + ( https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ )

De mon côté lorsque je vivais au Japon j'ai pu me procurer des mangas en VO mais surtout des romans pour élèves de primaire, avec les furiganas qui vont avec ! Beaucoup de mangas (et donc de scan dispo en ligne) le font aussi !

(Feat le Jump sorti la semaine de ma naissance )

Bien sûr, cette liste n'est pas exhaustive et on pourrait rajouter beaucoup, beaucoup de choses ! L'essentiel, c'est que vous reteniez que BEAUCOUP de contenus pour apprendre/pratiquer le japonais sont dispo en ligne et gratuitement, ce qui rend le japonais très accessible !