Read on Twitter
This following is a medley of some fun and very suggestive Hungarian folk songs.
(Rated PG)
This was not an easy translation, but I had a lot of fun trying to make sense of it in English. I took a lot of liberties, so please be gentle. HA HA https://www.youtube.com/watch?v=eYdKkdn64jc">https://www.youtube.com/watch...
(Rated PG)
This was not an easy translation, but I had a lot of fun trying to make sense of it in English. I took a lot of liberties, so please be gentle. HA HA https://www.youtube.com/watch?v=eYdKkdn64jc">https://www.youtube.com/watch...
The blackthorn is ripe, the blackthorn is ripe,
You& #39;re the hound not I,
I see it on your eyes, I see it on your lips,
You& #39;re the hound not I.
You& #39;re the hound not I,
I see it on your eyes, I see it on your lips,
You& #39;re the hound not I.
Willy-nilly wrangler& #39;s wife, whimsical cowboy& #39;s wife,
Dancing shepherd& #39;s wife, salacious miller& #39;s wife,
It& #39;s not the first time I put my hands on your tits,
The witch grumbles and growls her whole life.
Dancing shepherd& #39;s wife, salacious miller& #39;s wife,
It& #39;s not the first time I put my hands on your tits,
The witch grumbles and growls her whole life.
The witch grumbles and growls like a crazy puppet,
Somewhere a devil climbs into the strumpet,
Clover pickin& #39;, panic stricken; my dear lady,
It& #39;s better to have your tail stand then to push a daisy.
Somewhere a devil climbs into the strumpet,
Clover pickin& #39;, panic stricken; my dear lady,
It& #39;s better to have your tail stand then to push a daisy.
Cottage cheese and cream,
Quick breaches, petticoat!
For that little hanky-panky,
Men will kill a billy-goat.
Quick breaches, petticoat!
For that little hanky-panky,
Men will kill a billy-goat.
Leaky tub, leaky bowl,
Oh, how long since you& #39;ve lost control.
May your belly button atrophy,
If you don& #39;t rub up against me.
Oh, how long since you& #39;ve lost control.
May your belly button atrophy,
If you don& #39;t rub up against me.
Cottage cheese and cream,
Begone breaches, petticoat!
For that little hanky-panky,
Men will kill a billy-goat.
Begone breaches, petticoat!
For that little hanky-panky,
Men will kill a billy-goat.
You can find the original lyrics here below.
I welcome alternative translations. :)
Enjoy!
https://www.szepi.hu/nota/nepdal/szoveg/Muzsik%C3%A1s/Kett%C5%91_(1979)/lista.html">https://www.szepi.hu/nota/nepd...
I welcome alternative translations. :)
Enjoy!
https://www.szepi.hu/nota/nepdal/szoveg/Muzsik%C3%A1s/Kett%C5%91_(1979)/lista.html">https://www.szepi.hu/nota/nepd...
