#NCT Make a Wish COUNTDOWN vlive: a translation thread

(there are subtitles but only for the scripted parts i’ll sub everything unscripted!!)

they’re reading comments!
“wow handsome”
“are jaehyun’s visuals real?”
“shotaro’s so cute”
“doyoung what do we do”
“shotaro’s korean is so good”

doyoung said he’s surprised the photos turned out well bc the photoshoot was really quick KAKSKS. doyoung likes the outfits bc they seem rich

jaehyun: is that why u took the necklaces home
dy: my neck itched so i didnt take them home

they’re going to recreate the poses in the photos behind them with the feelings they had while taking those photos hahah.

jaemin said he’s going to reveal the new songs of the album specially for czennies! doyoung said he’s nervous!!

doyoung really likes misfit lucas said they were so cool in the track video and mentioned how taeyong dove into the drivers seat through the window LOL. he also said sungchan is so good

(XIAOJUN DOING THE BOSS CHOREO TO VOLCANO I SEE U)
jaehyun said it’s the boss unit and lucas said “im back”. taeyong said he wants us to feel the hot and explosive energy of the boss unit.

they’re all saying it’s been a while since they heard light bulb. doyoung said he remembers when they revealed the song at the rookies show in 2015. taeyong said doiezens will really love this song bc of how well his voice fits it

doyoung said it’ll feel new because kun and sungchan are also participating!

jaehyun’s being humble and downplaying his writing credits in dancing in the rain said he contributed very slightly near the end of the song!!

jaemin asked if we feel the energy of 7dream through deja vu!!! doyoung said he forgot what he was gonna say then he asked if the lyrics feature some of nct dream’s titles. taeyong said when he listens to dream’s songs he gets emotional, esp looking at the lyrics they wrote.

xiaojun asked if there’s any lyrics from nectar and lucas said “gimme that gimme that gimme that”. taeyong said royaldive wrote the interlude and said “if you’re watching, thank you!!”

(i cant with the little faces lucas makes when the camera is on him hes so cute )
taeyong said it was the first time he sweat while recording music,dance and the rest of the members felt the same.

HELPPPPPP doyoung said it sounds like “afrodance” but “afro” sounds like “forward” 아프로 in korean so taeyong was confused and asked “backward dance?” doyoung said no just look it up on naver

(GOD SHOTARO U ARE THE CUTEST LITTLE SKSKSKJS)
doyoung said from home is about how all the nct members gathered from different countries to pursue one dream

jaehyun said the album will have make a wish english ver. as a bonus track!! doyoung read “it’s a bop” comment and explained the meaning (thank u haechan for teaching him )

they were about to make doyoung do a freestyle dance to make a wish and he said shotaro would be more suited but shotaro said he’s too flustered and taeyong said “why would u make the kid flustered” to doyoung HELPAKSK

XIAOJUN SPOILED A SHORARO DANCE BREAK TO MAKE A WISH YESSSSSSS

they’re yelling at doyoung for being a traitor bc doyoung was the only one who saw the mv already HELP

taeyong said he was so surprised w xiaojun and how hard he works and how quickly he learns!! xiaojun said “it’s thanks to you you taught me a lot” then taeyong said everyone clap for our junnie

they’re having a whistle battle now!! shotaro’s going next bc he thinks he can beat lucas then he started whitsling through his teeth HELP

they’re talking abt parts they want to steal from other members. doyoung said he wants to steal lucas’ bc he looks so handsome when he does it

they’re reading czennies comments jaemin chose the czennie green one!! his comment said they keep thinking scary thoughts and it’s hard to go to bed, but they hope nct can scare those thoughts away and taeyong said they need to scold those bad thoughts

they chose teams and taeyong and doyoung are sighing because they’re on the same team HELP

NOT TAEYONG PICKING DOYOUNG’S EAR WITH THE RUBBER FINGER THEN BLOWING AT THE TIP

HELPAJJSJS they asked “sunny day or rainy day” and lucas said “yes” but doyoung still gave them a point anyway

shotaro likes pineapple pizza and lucas doesnt they both wont wait in line for 2 hrs at a popular restaurant. thy both put cereal before milk. taeyong said “ofc u both know how to eat it!”

doyoung said he’s expecting him and taeyong to get zero points taeyong said they need to andwer rlly fast. they both chose red bean bread and doyoung is disappointed LOL

moon taeil maknae or park jisung hyung-like maknae? they both chose moon taeil maknae LOL. they both chose caramel popcorn and taeyong said “we do get caramel popcorn when we go to the movies”

doyoung is calling xiaojun jaehyun and jaemin out for communicating their answers HELP. they keep cheating by waiting for each other to answer lmao.

xiaojun got rlly passionate abt the mint chocolate question bc everyone else hates it he felt the need to proclaim his love for mint choco taeyong supported him and said he rlly likes it too.

dotae won the challenge !! it’s a couple outfit dotae are acting disappointed but said these r things they rlly need. they’re fighting over which things they want HELPPP

a fan said doyoung must be an employee at sm (bc he watched the mv before everyone) dy said he really wants one and that he’d want to be in charge of taeyong’s visual department and shave his head

lucas said he wants to play a game and they’re letting him. he asked the wish team “do u like ur mom or dad” they all chose mom lucas said that’s all for his game LOL. doyoung said now they all need to text their dads.

theyre saying their ending comments now! xiaojun said he hopes we can look forward to his new image in nct. jaemin said all 23 of them worked rlly hard and told us to take care and watch out for the cold! jaehyun said to give them lots of love and taeyong said to take care!!

doyoung said to watch the mv a lot and be excited!! lucas said thank u for always supporting and being excited. he personally likes make a wish a lot, thank you!! shotaro said he was very nervous today but has fun saying hi with the make a wish team!

they said their goodbyes and to also look forward to from home next week!

END OF THREAD.