201009 jisung johnny vlive trans

johnny said that jisung is eating an icecream~

jisung said that he did a vlive with hendery before but now he is doing it with johnny and johnny said that he knew and that they did it after checking out the album

doyoung started playing deja vu in the background and johnny mentioned that doyoung wants to appear in the vlive but bc of his hair he wont appear

jisung said that misfit is coming at 6pm kst and that misfit is the track that he looks forward to and at the same time worried abt bc misfit is so diff from the nct songs that they have done before

jisung mentioned that johnny had his shirt open in the teaser pics and johnny said that his abs now is better than in the teaser and johnny teased jisung saying that his abs were better than his jisung shyly denied it tho

jisung shared that doyoung sent a message to him asking him to go out with him and eat burgers

JISUNG SPOILED THAT THEY FILMED AN UNBOXING VID AND THAT THEY UNBOXED THE FUTURE VER

so cute omg jisung said the word "future" and then said "bc johnny hyung is beside me i want to do it well (pronounce future in english well)"

jisung said that he wants to do the 24h relay cam bc the fans seem to want that a lot and then after that he would want to do the video fansign too

jisung mentioned among us and johnny said that he hasnt played among us yet

johnny said that his fave song in the album is piano

jisung was surprised by this and said that he was amazed with piano and also felt awkward with it bc it had a unique vibe

johnny said that we should watch deja vu bc the song is quite good and the dreamies were quite good to and then he said that we should watch chewing gum after that then realized that we should probably watch chewing gum and then deja vu

jisung went to the washroom to fix his hair

jisung said that he had a hard time filming with johnny for awsaz HAHA

jisung said that out of the 7 days of the week jaemin was weird for 5 days and normal for 2 days
he then said that he was weird for 6 days and normal for 1 day
johnny asked him how it was for today tho and jisung said that he was completely normal today

jisung mentioned a behind abt deja vu and he said that he felt regretful that he wasnt able to have fun to a full extent bc his knee wasnt that in a good state at that time

jisung reassured us tho that his knee is recovering well these days

jisung talking abt their outside filming part for deja vu and johnny was confused bc he didnt notice it and then jisung explained that it appeared for abt the last 10 secs of the video

johnny commented how chenle and jisung changed so much from how they looked in chewing gum

jisung disappointingly pointed out that they filmed in an amusement park but it didnt come out during the deja vu track video

johnny mentioned that if the vibe (?) of the film sets didnt really fit with one another, it might not be included in the video he also mentioned that they filmed highway to heaven in two places but only one place came out in the mv seems like jisung understood his point tho

johnny said that his fave dream song is we go up~

jisung may have spoiled a song from pt 2 im not really sure omg

jisung said "work it (?)" and johnny and doyoung kinda panicked and then said that that wasnt the title but it was from the demo

johnny asked if doyoung's fave song was misfit and doyoung said yes and he would play it while he is working out he said that his heart gets excited when he listens to it

doyoung is explaining how the album has songs that have the feel from the past, present, and future
he explained how light bulb is a song from the past, johnny then added that misfit had 90s vibe and jisung added that make a wish has futuristic vibes

doyoung asked jisung if he wanted to go and eat ice cream and jisung was like "again?" bc he was eating ice cream at the start of the vlive and johnny said that the boys in their dorm always asks jisung if he wanted to eat ice cream

seemed like jisung was worried abt the spoiler he said awhile ago and johnny reassured him that he didnt spoil the title so it was fine

they ended the vlive early to make way for the misfit track vid release

-end-

muting notifs for this thread now~ thanks for trusting me with the translations