Read on Twitter
t-ser ออกมาแล้วววว เดี๋ยวมาดูกันว่ามีสปอยอะไรปล่อยมาให้เราดูกันบ้างงงงง #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #Billkin #ppkritt
มาเริ่มที่ฉากเปิดตัวนักแสดง ชอบตรงที่ให้ความห่างตัวละครชัดเจนดีนะ จะเห็นแบบชัดเลยๆว่าระหว่าง2ตัวละครนี้มีอะไรมากั้นตลอด แสดงถึงความเป็นศัตรู ไม่สนิทใจ ชอบความต่างของตัวละครด้วยนะ #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #billkinpp #บิวกิ้นพีพี
เค้าว่ากันว่า เวลาเศร้า หรือ อยากระบายความรู้ลึกลึกในใจให้ไปทะเล เราว่าซีนนี้ทำได้ดีนะ เหมือนเลือกในตัวละครไปปลดล็อคความรู้สึกที่นี่ มีแค่เค้า2คน + เสียงคลื่น #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
ขอพูดตรงการแสดงซีนนี้หน่อย เราชอบกิ้นตลอดเวลาร้องไห้ ตั้งแต่หมอเต่า เอ็มวีของอิ้งค์ หรือแม้แต่ซีนนี้คือดีตลอดมา ส่วนประโยคของพีพี ที่พูดว่า ถ้ากูไม่ทักมึงก่อน มึงก็จะไม่ทักกูใช่ไหม อันเนี๊ย !!!! ต้องไปรอดูมันจะมีซีนเกี่ยวเนื่อง #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #billkinpp #บิวกิ้นพีพี
ซีนนี้ดี ใครเป็นคนคิด ใครเป็นคนทำ สังเกตเห็นหรือไม่ว่ากิ้นนั่งหันหลังให้กระจกและใช่ พีพีมันก็ต้องมองเห็นความหมายของคำสิ กิเนเอ้ยย เอ็งช่วยเค้า แล้วซีนนี้คือชอบหน้าพีพีมากแบบ ไอ้คนโง่ๆๆ เรารู้คำตอบแล้ว !!! #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
ดูให้ชัดว่าซีนนี้มันดีตรงไหน ช็อตแรกหน้ากิ้นชัดถ่ายทอดอารมณ์กิ้นและแค่เสี้ยววิไปโฟกัสคำและต่อด้วยหน้าพีพีชัด แต่แอบสงสัยว่าทำไมถึงใช่คำว่าปีที่แล้วในซีนนี้นะ เพราะถ้านับตามtser ตัวละครน่าจะแยกกันตั้งแต่เด็กแล้วมาเจออีกทีคือตอนโต #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
เห็นอะไรไหมคะ !!! กิ้นย้ายโรงเรียนจ่ะ แต่ซีนนี้ซีนนี้แอบตะหงิดใจนะ ในความคิดเราตอนที่พีบอกชอบบาสน่าจะเกิดก่อนตามด้วยขอชวนบาสมาติวด้วยและจบด้วยมาติวด้วย อีซีนสะกิดใต้โต๊ะอ่ะมันจะหวานแล้วนะ ถ้าข้างพีไม่มีน้องบาสติดเฟรมมาด้วยอ่ะมันดูจงใจไป #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
เผื่อใครคิดภาพไม่ออก อันนี้จะพูดแบบไม่จิ้นนะ ถ้าดูตามประสบการณ์อ่ะ เวลาเรากับเพื่อนเจอคนที่แอบชอบมันก็จะมีโมเมนต์แบบนีอ่ะ อารมณ์แบบมึงๆๆ เค้ามองมาๆ ละคือตามจริงเฟรมนี้ถ้าอยากเน้นแค่พีกับกิ้นก็ทำได้นะแต่ทำไมถึงติดบาสมาด้วยอ่ะ จริงไหม ? #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
ซีนนี้อยากให้โฟกัสแค่ภาพนะ ตัดเสียงออกไปเลย พีที่ชอบบาส สายตามันชอบจริงๆไหมฉากนี้ ตอนตวัดสายตากลับและช่วงท้ายเหมือนจะถอนใจอ่ะ ทำเอาเราแอบคิดไปว่าซีนนี้น่าจะอยู่ในช่วงที่ความสัมพันธ์กิ้นพีดีขึ้นมากๆแล้ว มันเลยดูมีความลังเล #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #billkinpp #บิวกิ้นพีพี
ซีนนี้ยกให้ อื้อ ของกิ้นคือเดอะเบส สีหน้าแสดงดีมาก อารมณ์สายตาน้ำเสียงคือกูเลือกอะไรบ้างวะ ถ้าเป็นมึงอ่ะ แล้วอีซีนไปกัน3คนเนี้ยอย่าหาทำ มันจะร้องไห้ หันหลังมาแอบมองกัน มันไม่ควรเกิดขึ้นเราว่าซีนนี้ความสัมพันธ์พีกับบาสน่าจะมาไกลพอควร #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #billkinpp #บิวกิ้นพีพี
ซีนนี้ทุกคนต้องแยกประสาทให้ดี เราจะไปทีละอย่าง เริ่มจากเพลง "ยามที่เราทัเง2ได้พานพบ ลบเรื่องราวอดีตที่ร้าวราน เธอคือความรักแท้ที่ฉันหามาเนิ่นนาน " ต่อมาที่ประโยคคำพูด "อย่าเอาเวลาของกูไปให้คนอื่น มึงก็เหมือนกันอย่าเวลาของกูไปให้คนอื่น"
ต่อจากข้างบน เห็นความลิ้งค์กันของเพลงกับคำพูดไหม มาลบเรื่องอดีตทิ้งกัน เพราะเธอคือรักแท้ที่ตามหา และได้โปรดอย่าเอาเวลาของฉันไปให้ใครอื่น !!!!! มันต้องเริ่มรู้สึกกันบ้างแล้วนะตัวละครอ่ะ #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #billkinpp #บิวกิ้นพีพี
ต่ออีก มาถึงส่วนสุดท้ายถาพ อย่างที่บอกชบาในความหมายอดีตจะสื่อถึงการคบชู้ แต่เราไปเจอแหล่งใหม่มาที่บอกว่า ที่ฮาวาย คนที่ทัดชบาข้างขวาคือคนโสด ถ้าทัดข้างซ้ายแต่งงานแล้ววว
อ่ะ !!! ซีนนี้จะเหมือนซีนแต่งงานถ้ายึดตามประเพณีฮาวาย #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
อ่ะ !!! ซีนนี้จะเหมือนซีนแต่งงานถ้ายึดตามประเพณีฮาวาย #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
ต่อ แต่ถ้ายึดตามไทยเดิม การคบชู้ ?? ถ้าซีนไปอยู่ในช่วงที่ความสัมพันธ์พีบาสดีๆๆ ก็อาจจะตีความไปในทางนั้นแต่ แต่การที่ทั้งคู่เลือกทัดชบาให้กัน อาจจะหมายถึงการมอบความสัมพันธ์ซับซ้อนนี้ให้ และมันก็ตะงิดอีกตรงที่พีเอามืออ้อมหลังทัดให้อ่ะ #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
กีดกันอีกแล้วจ่ะแม่ เส้นแบ่งเอ่ย หันหลังให้กันเลย คนหนึ่งมองทางข้าง อีกคนมองทางข้างหลัง อยากให้ถึงวันซีรีส์ออนเลยว่าเหิดอะไรขึ้นในซีนนี้ #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
อันนี้ตัดแบ่งเป็น2พาร์ท เป็นชุดแดง กับชุดเขียว เราว่าพาร์ทชุดเขียวเกิดก่อน เพราะตอนที่พีพูดว่าจะเอาไงต่อเรื่องของเรา สายตากิ่นมันสับสนอ่ะ ในขณะที่พีมีแอบยิ้มๆสบายใจ แถมถ้าจัดไปตอนที่กิ้นให้ผญบอกรักบิ่งชัดเลยว่าสับสนแน่ๆแต่แค่ไม่ยอมรับ #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
ต่อ ส่วนตอนชุดแดงน่าจะเป็นช่วงที่กลับมาเจอกันอีก เพราะถ้าดูฉากในบ้าน มันดูมีความเขอะเขินเกิดขึ้นแล้ว และกิ้นก็ดูสบายๆมากขึ้น #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
ซีนใต้น้ำนี่แอบคาดหวังเลยว่าจะมีคิสซีนหรือเปล่า ลองแกล้งตีความดูถ้าความสัมพันธ์ของเราเป็นเรื่องที่คนอื่นไม่ยอมรับ(บนดิน) แต่ถ้าตอนนี้(ใต้น้ำ)มีแค่เรามันจะเป็นยังไงและเราก็ยินดีในความสัมพันธ์นี้ด้วยเช่นกัน #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #billkinpp #บิวกิ้นพีพี
ซีนนี้ไม่ชอบเลย ประโยคนี้เจ็บปวดนะ "กลัวคนอื่นรู้อ่อว่ามึงเป็น?" เราว่าประโยคนี้ไม่ว่าใครก็ไม่ควรถามกันอ่ะ เรื่องเพศ เรื่องสถานะมันเป็นเรื่องจำเพาะบุคคลอ่ะ มันมีทั้งคนที่ยินดีตอบและไม่ยินดีตอบ และการที่ถามแบบนี้เราว่ามันเป็นประโยคที่คาดหวังคำตอบมากเกินไป #แปลรักฉันด้วยใจเธอ
และที่ได้จากซีนนี้อีกก็คือ คุณเห็นหรือไม่ว่าประโยคที่ถามว่า กลัวคนอื่นรู้หรอว่าเป็น มันเกิดขึ้นตอนที่กิ้นยังใส่กางเกงน้ำตาลอยู่ หรือมันจะหมายถึงกิ้นเองก็มีใจให้พีมาตลอดหรืออาจจะก่อนที่พีมีใจให้กิ้นอีกหรือเปล่า ? และกิ้นมีพี่ชายค่ะ #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี
มาดูที่ซีนดราม่าของตัวละครกัน เริ่มที่พี ร้องไห้ชนิดที่ว่าโลกทลาย ทรมาน แต่การร้องไห้ครั้งนี้ได้ร้องอยู่บนพื้นห้องขนาดใหญ่ แต่ !!!! กิ้น สถานที่ที่ตัวละครร้องไห้คือห้องน้ำ ทั้งแคบ ทั้งอึดอัด สมชื่อห้องปลดทุกข์จริงๆ รู้เลยตัวละครไหนเก็บกดกว่ากัน #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี
ความสัมพันธ์มันมากขึ้นนะๆๆๆ และสกีนเสื้อด้านหลังกิ้นอ่ะ เราไม่แน่ใจว่าจะสื่อถึงชื่อเรื่องหรือเปล่า i told sunset about you ?? #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
เราว่าซีนนี้น่าจะต่อจากที่พีถามว่าเรื่องของเราจะเอาไง และเพลงอ่ะมันดันมาตรงท่อน ฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม ? เสริมการจูบต้นคอ = การหลงใหล ยึดติด "เธอเป็นของฉัน ฉันต้องการเป็นเจ้าของเธอ" แต่ประเด็นอ่ะ มันอยู่ตรงที่กิ้นจูบจากด้านหลังอ่ะ มันดูเหมือนยังหลบซ่อนอยู่ #แปลรักฉันด้วยใจเธอ
ซีนนี้อ่ะเราว่าทำมาให้มันรีเลทกับในเพลงกีดกัน ที่บอกว่าแต่กีดกันด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม แต่ในซีรีส์กับบอกว่า ถ้าฉันไม่ยอมแพ้ต้องทำยังไง แสดงว่าไม่อยากแพ้อ่ะดิ !! #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
มองช็อตที่ตัวหนังสือขึ้นและจบให้ดี มันเหมือนย้ำคำพูดกิ้นที่ว่า ถ้าฉันไม่ยอมแพ้ต้องทำไง(ก็ต้องแปลความรักของฉันด้วยใจเธอสิ)และมันดันไปขยี้อีกตอนที่เสียงขึ้นมาแค่ท่อน ใช่ไหม !! และ i told sunset about you อยู่ก็ถูกจัดให้เป็นสีเหลือง +กับซีนมาดูพระอาทิตย์ตก แค่จะบอกรักโรแมนติกไปป้ะวะ
จบแล้วนะทุกคน สำหรับ เธรด วิเคราะห์ tser แปลรักฉันด้วยใจเธอ อันนี้คือความคิดเห็นของเราล้วนๆเลยนะ ใครคิดเห็นแบบไหนมาแชร์กันได้นะ เราก็อยากรู้ว่าคนอื่นคิดยังไงบ้าง จริงๆมีรายละเอียดให้ไปส่องอีกเยอะเลยแต่แค่นี้ก็แคปไม่ไหวแล้วว #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #บิวกิ้นพีพี #billkinpp
