Read on Twitter
YALL THIS IDEA OF MILES SENDING PHOENIX FLOWERS WHENEVER MILES FEELS TIRED AND PHOENIX STORING THEM IN BOOKS, EVENTUALLY USING A THICK FLOWER DICTIONARY AND THEN STARTING TO IDENTIFY DIFFERENT FLOWERS AND THEIR MEANINGS WHILE MILES YEARNS, IM SOBBING https://twitter.com/ppanh16/status/1312780848316391426
I MEAN,,,IM DOWN TO TRANSLATE THESE FOR YALL TO READ BUT,,,WOULD YALL LIKE TO YEARN WITH ME??? 
"One day, Mitsurugi started bringing flower bouquets. Of course, since Naruhodo only knows sunflowers and tulips, he always accepted them without knowing why. Even when he asked Mitsurugi why he gave him flowers, he doesn't answer. It felt weird to throw them away, so he took https://twitter.com/ppanh16/status/1312780848316391426
them home and quickly, his place became full of flowers."
(t/n: respect to yall who translate on a daily basis, my braincell is working 200% for this and being fried as we speak)
(t/n: respect to yall who translate on a daily basis, my braincell is working 200% for this and being fried as we speak)
Since it started getting difficult to take care of them with the flowers staring to wither, if Naruhodo received a bouquet from Mitsurugi he would throw away the most withered flower. However, because it made him feel weirdly uncomfortable to throw away something that Mitsurugi https://twitter.com/ppanh16/status/1312780854289080320
gave him, so Naruhodo always chose the one freshest flower amongst them and put them ome by one in a thick book. The first flower would be in the first page, the second flower the second page.
Before he knew it, the thick book was filled with flowers. At this point, Naruhodo decided to look for a new book to put flowers in. Digging through his bookshelf, he found a dictionary. It was thick. A book he doesn't really read. It was the ideal book to put in flowers. This https://twitter.com/ppanh16/status/1312780857799630848
time too, he opened the book to put flowers in it.
While opening the dictionary to put flowers in it, unconsciously* the content caught his eye and he began to read it. There were pictures of flowers and as he kept looking, he realized that the book was botanical dictionary. And so, Naruhodo thought to look for the flower he was https://twitter.com/ppanh16/status/1312780859448061952
holding inside the dictionary. In that way, Naruhodo learned the flowers' species, names, blooming seasons and meanings.
*It could be unconsciously, uninterestedly, inadvertantly, but basically just without him meaning to read the book, the content caught his eye.
*It could be unconsciously, uninterestedly, inadvertantly, but basically just without him meaning to read the book, the content caught his eye.
The meaning of the flowers was love.
Naruhodo again opened the first page to put the flower in and closed it to then put it back inside the bookshelf. A few days later, Naruhodo would again receive a bouquet from Mitsurugi, again with flowers he didn't know the names of. https://twitter.com/ppanh16/status/1312780860899250181
Naruhodo again opened the first page to put the flower in and closed it to then put it back inside the bookshelf. A few days later, Naruhodo would again receive a bouquet from Mitsurugi, again with flowers he didn't know the names of. https://twitter.com/ppanh16/status/1312780860899250181
And always, Naruhodo would take the flower bouquet and go home to open the door to his place overflowing with the scent of flowers.
(t/n: this thread is literally so pretty, I really don't do it justice and I'm emotionalyl in pain because of it but anyways)
(t/n: this thread is literally so pretty, I really don't do it justice and I'm emotionalyl in pain because of it but anyways)
Taking one flower from the most withered bouquet, he put it in the dictionary and put it back inside the bookshelf. The only thing that changed was that after putting in the flower, he would look for it in the dictionary before closing it. https://twitter.com/ppanh16/status/1312780862405005312
Today's flower meaning was, "I am always looking* at you, dear."
*This looking is more like looking at someone in a loving way, looking onto them with affection kind of way!
(t/n: im crying while translating, god this is so prettY)
*This looking is more like looking at someone in a loving way, looking onto them with affection kind of way!
(t/n: im crying while translating, god this is so prettY)
Naruhodo, who didn't know flowers, was surrounded by flowers and Mitsurugi, who, full of fear and shortcomings, instead of confessing with words confessed with flowers. To be honest, whether he realized later it was because he was surrounded by Mitsurugi's confessions or not, https://twitter.com/ppanh16/status/1312780863898222592
every time he looked at his room full of flower bouquets, the day felt hotter and the one who blamed Mitsurugi for this was Naruhodo.
(t/n: wow translating this part really fried my braincell, i cant korean--)
(t/n: wow translating this part really fried my braincell, i cant korean--)
As for Mitsurugi, he gave Naruhodo flowers every time he himself was going through a difficult time. Whether he wanted Naruhodo to recognize his confession or not, even he didn't really know. He only knew that he wanted to. It's okay if you call this cowardly. https://twitter.com/ppanh16/status/1312780865357799424
However, Mitsurugi knew that if he didn't send those flowers, it would feel as if those feelings of his would overflow and destroy him."
(t/n: the power of the last line is really lost through translation, but trust me, it's really mmh
)
(t/n: the power of the last line is really lost through translation, but trust me, it's really mmh
)
OKAY I FIXED THE THREAD WHEW THERE IT IS, MY ENG MOOTS COME CRY!! WITH ME!! AND KOREAN MOOTS, HOW DID I DO
