201004 @BTS_twt Weverse Translations Thread
See thread below for posts and translations!
They are in chronological order, from oldest to newest
Trans cr; bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
See thread below for posts and translations!
They are in chronological order, from oldest to newest
Trans cr; bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
RM's Post
Book / documentary / music I've been into recently !!
I recommend them
Book: The Depth of a Landscape: A Collection of Art Prose by Kang Yo-bae*
Docu: The Social Dilemma
(T/N: *Literal translation of Korean title.)
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/artist/1640184234924405
Book / documentary / music I've been into recently !!
I recommend them
Book: The Depth of a Landscape: A Collection of Art Prose by Kang Yo-bae*
Docu: The Social Dilemma
(T/N: *Literal translation of Korean title.)
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/artist/1640184234924405
J-Hope's Moment
I want to know everything how's your day~
(T/N: Lyrics from Boy With Luv.)
Trans cr; Yein
https://www.weverse.io/bts/moments/9/posts/1640263171242683
I want to know everything how's your day~
(T/N: Lyrics from Boy With Luv.)
Trans cr; Yein
https://www.weverse.io/bts/moments/9/posts/1640263171242683
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Hope oppa did you eat yummy things during Chuseok???
JH: I ate jeons~ But I haven't eaten songpyeon yet,, ㅠ
(T/N: Jeon are also known as Korean pancakes and come in a variety of diff...
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640263255077426
: Hope oppa did you eat yummy things during Chuseok???
JH: I ate jeons~ But I haven't eaten songpyeon yet,, ㅠ
(T/N: Jeon are also known as Korean pancakes and come in a variety of diff...
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640263255077426
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Hoseokie's favourite doll??
JH: This makes me think of the past ㅠㅠㅠ I want to go on tour ㅠㅠ
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640263360488615
: Hoseokie's favourite doll??
JH: This makes me think of the past ㅠㅠㅠ I want to go on tour ㅠㅠ
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640263360488615
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: I rewatched Bon Voyage all day~ And I rewatched In the Soop all day as well, that's what I did~~ Hobi what did you do?
JH: Shall I look for some photos from In the Soop~? Eheh are there any...
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640263359992494
: I rewatched Bon Voyage all day~ And I rewatched In the Soop all day as well, that's what I did~~ Hobi what did you do?
JH: Shall I look for some photos from In the Soop~? Eheh are there any...
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640263359992494
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Hoseok oppa please give us some spoilers to get us excited for the upcoming concert
JH: Hobi's Superman dance
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640263576230615
: Hoseok oppa please give us some spoilers to get us excited for the upcoming concert
JH: Hobi's Superman dance
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640263576230615
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: is our hope and our good boy okay???
JH: I'm not OK
https://www.weverse.io/bts/feed/1640263990052496
: is our hope and our good boy okay???
JH: I'm not OK
https://www.weverse.io/bts/feed/1640263990052496
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: The latest binoculars
JH: Hahahahahaha why is he doing thatt
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640215973122620
: The latest binoculars
JH: Hahahahahaha why is he doing thatt
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640215973122620
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: What's your favourite way of being called?
1. Hobi 2. Hope 3. J-Hope 4. Jung Hoseok 5. Oppa
JH: This is difficultt
Trans cr; Faith https://www.weverse.io/bts/feed/1640264189499333
: What's your favourite way of being called?
1. Hobi 2. Hope 3. J-Hope 4. Jung Hoseok 5. Oppa
JH: This is difficultt
Trans cr; Faith https://www.weverse.io/bts/feed/1640264189499333
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Hobihobihobi is there any hopeful message for today? Because I've been feeling down and sad recentlyㅜㅜ
JH: In times like that, try thinking about things in a lighter way, whatever they may be
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640264188854515
: Hobihobihobi is there any hopeful message for today? Because I've been feeling down and sad recentlyㅜㅜ
JH: In times like that, try thinking about things in a lighter way, whatever they may be
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640264188854515
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: The holes in oppa's clothes have caught my attention.
JH:
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640265160251656
: The holes in oppa's clothes have caught my attention.
JH:
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640265160251656
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Oppa when are you going to sleep tonight?
JH: I'm about to sleep right now ㅠ,,ㅠ
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640265156851457
: Oppa when are you going to sleep tonight?
JH: I'm about to sleep right now ㅠ,,ㅠ
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640265156851457
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Uh... Did Hoseok oppa leave..?
JH: I was looking to see what photos I hadd from In the Soop but I'm feeling surprised because there were fewer of them than I thought
Trans cr; Faith https://www.weverse.io/bts/feed/1640265156398518
: Uh... Did Hoseok oppa leave..?
JH: I was looking to see what photos I hadd from In the Soop but I'm feeling surprised because there were fewer of them than I thought
Trans cr; Faith https://www.weverse.io/bts/feed/1640265156398518
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Brazil's Hobi is raining.
JH: Ho bi??
(T/N: Hobi is making a pun with the word bi/비, which means rain in Korean.)
Trans cr; Faith https://www.weverse.io/bts/feed/1640265153142754
: Brazil's Hobi is raining.
JH: Ho bi??
(T/N: Hobi is making a pun with the word bi/비, which means rain in Korean.)
Trans cr; Faith https://www.weverse.io/bts/feed/1640265153142754
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: These days I've fallen for Hobi again... So I've been searching for J-Hope videos on YouTube and watching them all day long. Even though I already know all the things I've been watching, whe...
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640265150712041?photoId=110479813
: These days I've fallen for Hobi again... So I've been searching for J-Hope videos on YouTube and watching them all day long. Even though I already know all the things I've been watching, whe...
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640265150712041?photoId=110479813
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Do you like our dynamite?
JH:
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640265148417669
: Do you like our dynamite?
JH:
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640265148417669
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Hope!! As a same-aged friend, are you Team Sexy vs Team Cutie when it comes to Namjoonie?
JH: Team Cutie uses air shot*!
(T/N: *J-Hope uses the Korean onomatopoeia for Digimon Patamon's a...
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640265141521219
: Hope!! As a same-aged friend, are you Team Sexy vs Team Cutie when it comes to Namjoonie?
JH: Team Cutie uses air shot*!
(T/N: *J-Hope uses the Korean onomatopoeia for Digimon Patamon's a...
Trans cr; Faith
https://www.weverse.io/bts/feed/1640265141521219
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Did you know your Tiktok got deleted?ㅜㅠㅠㅠ
JH: Oh?
JH: No it didn'tt
Trans cr; Faith https://www.weverse.io/bts/feed/1640265812622366
: Did you know your Tiktok got deleted?ㅜㅠㅠㅠ
JH: Oh?
JH: No it didn'tt
Trans cr; Faith https://www.weverse.io/bts/feed/1640265812622366
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Do you have any hobbies or things that bring you healing these days??
JH: Coffee when I wake up in the morning, two sips of refreshing beer when schedules are over, healing healing
Trans cr; Faith https://www.weverse.io/bts/feed/1640266058217313
: Do you have any hobbies or things that bring you healing these days??
JH: Coffee when I wake up in the morning, two sips of refreshing beer when schedules are over, healing healing
Trans cr; Faith https://www.weverse.io/bts/feed/1640266058217313
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: Do you dance like this? Maybe?
Image Translation: Hobi wants to become Superman
JH:
Trans cr; Rinne
https://www.weverse.io/bts/feed/1640266251514062
: Do you dance like this? Maybe?
Image Translation: Hobi wants to become Superman
JH:
Trans cr; Rinne
https://www.weverse.io/bts/feed/1640266251514062
J-Hope's Comment on ARMY's Post
: J-Hope-ssi, tell us the TMI of today
JH: I was sleepy a moment ago,,, I should get some sleep
(T/N: 'TMI' is used in Korean slang to mean little tidbits that people might not know about.)
Trans cr; Rinne https://www.weverse.io/bts/feed/1640267331037970
: J-Hope-ssi, tell us the TMI of today
JH: I was sleepy a moment ago,,, I should get some sleep
(T/N: 'TMI' is used in Korean slang to mean little tidbits that people might not know about.)
Trans cr; Rinne https://www.weverse.io/bts/feed/1640267331037970