[ Jae on Twitch ]
Might be misheard, cmiiw

Play Afraid - Sungjin Demo.
: Louder
J : Kalian mau lebih kenceng volumenya?



The he sing along during reff.

Kalau muter lagu gini pol in aja bang volumenya

Jae play WTTS then sing along during bridge part esp. while Wp + Yk do the harmonization

Like-
JAE + YK + WP = *404 can't described*

[Admin]
Live di dua tempat barengan punten atuh device nya cuman satu bang

Jae muter Thanks To

J : AAA JOHA

Masuk bridge part

J : Ayo semuanya!
Clapping

Mini online concert

Oke, Jae bilang soal dia g bisa dance karna emang ga belajar dan emang bukan dancer. Ada yang bilang, ga ada dari JYP trainees yang ga bisa dance. Tp nyatanya he's here now.
J : See, gua ga pernah salah (soal dance)

Bahkan waktu di konser (fancam) gua bodyroll + main gitar-

Yang diliat juga main gitarnya

J : oke hari ini kita bakal review songs, 50 proof-

J : Ada beberapa bilang gua naruh beberapa diksi yang (aneh agak ga nyambung) dalam satu kalimat

Jae awalnya mau play Rose

Tiba tiba-

Ganti Wonpil - Behind The Page [Cover]

J : okay, let's do vocal lesson today

J : Aturan pertama, jangan nyanyi dengan penuh teknik disetiap pronunce (katanya) (he mean that, jangan keliatan too effortful) santai aja kayak Wonpil,

J : (Nih diawal Wonpil), dia nyanyinya simpel-

J : Dia keliatan effortless padahal ga gitu.

J : Bahkan bagian falsetto pun. Dia bisa aja powerful cuman dia (Wp) kayak "ga gua mau nyanyi simpel aja, yang penting bisa ngambil hati lu semua"

(Idk- he mentioning abt rip heart off but i missed that out)

J : He (Wp) grab (our) heart and gonna rip it out with his falsetto

J : reff terakhir, nah disini mulai powerfull effort (cara dia nyanyi, mulutnya ibaratnya udah kebuka lebar) tapi ga cuman sekedar kebuka tapi dia juga nambahin teknik di tonenya

*dengerin last line*
J : OMG~

[Admin]
Jae is a representative of my day who listen Wonpil - Behind The Page cover rn

Jae plays 50 proof cover by natsumii

J : Dari semua cover yang gua dengerin, ini yang paling pas (artikulasi + cara pronoun nya + tekniknya)

J : Nice, simpel

[Admin]
Real talk, 50 proof lumayan pr kalau mau di cover, kayak- lagu itu cuman buat Jae aja

Move to : Rose

J : for the times when they hit you, facedown in the ground with the wetsuit

J : gua mengintepretasikan kayak kondisi lu messed up gitu karna pernah ga lu diposisi "facedown in the ground-"

J : cuman gua baru kepikiran setelah rilis, sebelum itu ga ada artinya

J : when they got thinking maybe-

J : Ini kayak- semua orang di sekitar lu bikin lu (down). Kayak lu itu 'bener' cuman semua orang kayak "ga itu tuh salah"

J : Trus lu mikir kayak "eh apa gua bego ya? Apa gua gila?" (Kok beda presepsi sama orang lain)

All the tears bled up-
- into nothing

J : Ini tuh (artinya) kayak semua kerja keras lu, usaha lu, sia - sia gitu aja

J : main course. Don't you that's nothing ever beautiful-

J : Lu pernah liat pecahan gelas? Ga ada apa apa kan? Cuman kalo di ibaratkan dalam perspektif yang berbeda (dalam konteks yang berbeda)

J : Itu bisa jadi sesuatu hal indah

[Admin]
So, maksud Jae adalah, sesuatu yang kita pandang ga ada apa apanya kadang tuh bisa jadi hal yang indah dilihat dari perspektif yang berbeda

50 proof
J : pertama, (first line) ini buat semua org yg kesusahan tidur, yg baru bisa tidur menjelang pagi
J : how you been doing-
J: ini kayak lu ngomong ke orang lain kan? Lucunya waktu gua nulis ini pas lagi padetny jadwal
J: lirik gua gapernah berdasar pengalaman pribadi

Part reff.
J : ini jadinya kayak love song kan? Gua jadi ga begitu paham tapi karna diawal udah kayak nanya ke orang (liriknya) jadi yaudah- (biar jadi padu liriknya)

J : 50 proof (25% alcohol), gua berimajinasi, siapapun dia, dalam kondisi mabuk- siapa yang bakal ngejagain dia dalam kondisi begitu

Q : Christian channel, no alcohol
J : Hey, Jesus Christ nyiptain wine
: Alcohol itu bukannya ga baik, yang ga baik adalah sampai kalian mabuk

[Admin]
Okay i'm gonna use that whenever got scolded because alcohol

https://twitter.com/moonlightpil/status/1312691610002452481

J : Okay listen part, "hold you on"

J : Hold you on *beda nada sama yang di yt*

J : He?

Nyoba lagi 3x buat nyari nada yang pas

I told ya, 50 proof itu susah dinyanyiin

J : Gua bisa aja bikin lagu ini kedengeran powerful tapi kenapa gua bikin jadi begini (effortless, simple) biar pesan sedihnya tuh nyampe

J : okay sebelum gua tutup, bentar lemme buka websitenya represent from friends

[Selling-Marketing Time]

J : Lah kok- kok ngelag ini layar gua

J : Wendy, lah lu bikin ngelag nih (joking sound)

Jae, talked abt how our generation had to shows perfect side of em' to peopld. Padahal kadang, it's okay to not to be okay. (That's how adanya campaign from friends ini)

J : Okay ini ada denny yang lagi live, ini gua alihin ke dia tolong tulis di komen " Denny, Jae lebih jago main valorant daripada lu"

Dah, semua, see you next time


Bentar ini mau dimatiin tapi denny muter it just is :)

[Admin]
Okay I'll end up this thread here, sorry for mistake pls don't hesitate to give me a corrections okay?

Ps : thank you for y'all who put this acc into 'translate list' but- trust me ini mah akun ngebadut receh aja