-translations for petitions in spanish-

please take the time to sign and share these!

tw// before you read ANY of these translations please be aware that they will ALL cover sensitive themes @CNDH @RosarioPiedraIb @SCJN @ArturoZaldivarL : ¡No al #PINParental en Aguascalientes! Súmate y haz que SCJN lo declare inconstitucional. - http://chng.it/xCZmgSJ8  via @Change

In Subversivo we are worried; On May 21, the deputies of all the parties in Aguascalientes approved the so-called #PinParental, a proposal copied from the VOX party, a far-right group in Spain.
This will allow parents to restrict content that they consider should not be taken+

by their sons and daughters, based on their prejudices and without scientific basis, primarily those related to sexual and reproductive education. What century are we in? We carry out an action of unconstitutionality, we only need it to be signed and presented by the president+

of the National Human Rights Commission, Mtra. María del Rosario Piedra Ibarra; thus the Supreme Court of Justice of the Nation may rule for the rights of children.

@diegosinhue @hlsantillana @FGEGUANAJUATO : JUSTICIA PARA NADIA RODRIGUEZ - Sign the Petition! http://chng.it/bRrXLbq7  via @Change
!! trans below !!

tw // death
In the early morning of March 8, on International Women's Day, Nadia Verónica Rodriguez Saro Martínez was murdered.
After leaving her friend at home, Nadia was in her car when she was brutally shot to death.
Days before this, Nadia Verónica posted on her Facebook+

account a message to her family, in case she disappeared or was murdered. Notably, she was a supporter of the feminist movement and planned to join the national strike on March 9.
A 23-year-old woman with a bright future, a student at the Ibero-American University of León in+

the International Relations career.
Nadia's future was taken away along with all the dreams and illusions of her relatives. Almost 3 months after his murder, the authorities have not found those responsible for this crime.

@CFEmx @ManuelBartlett @CFE_Contigo
¡Impriman fotografías de desaparecidos en recibos de tarifas eléctricas! - Sign the Petition! http://chng.it/cpbjzFhN  via @Change
!! trans below !!

The CFE sought us out to schedule a work table, then they left us adrift. We decided to wait because we thought that this rudeness was linked to the arrival of the digital card and electronic meter that would replace the billing receipts, but there is a God and the Federal+

Electricity Commission (CFE) recoiled from the series of anomalies and abuses with this modality, and users will decide if they want to use them.
Only in Chihuahua, the Profeco delegate, Eduardo Terrazas, held a meeting with parastatal officials to prevent abuses against users+

+will decide if they want to use them.
Only in Chihuahua, the Profeco delegate, Eduardo Terrazas, held a meeting with parastatal officials to prevent abuses against users of digital cards and electronic meters. The consumer will be able to choose whether to accept them or+

+remain with their conventional meter and payment receipts.
The CFE sends bimonthly electricity bills that reach all of Mexico: homes, offices and companies, and which are also seen by cashiers in self-service stores and other businesses where this service is regularly paid for+

Millions of people have access to this document, so disseminating the images of missing persons by this means could contribute to their being found.
The printing of the faces and data of disappeared persons in the electric power receipts will strengthen the diffusion made by the+

state attorney's offices and on social networks, the reach would be greater, reaching those who do not use the Internet or do not have access to it.
It is urgent that you pay back to Mexican society the benefits you receive from it. That is why we ask that the photographs of+

of the disappeared appear on the receipts that they send bimonthly, and on their social networks.
CFE do not turn off the light to those who are not with their families.

@arambulaantonio @Jesus_Maria_ @fge_ags : JUSTICIA PARA MAGUI - Sign the Petition! http://chng.it/rJqqJbCs  via @Change
!! trans below !!
tw // feminicide, death

tw// feminicide, death
Magui was a victim of femicide.
The femicide of María Magdalena Ramírez, only 14 years old, who was savagely beaten, cut her throat almost until she was beheaded, and her body thrown in the back of a farm located in the San Miguelito neighborhood, in the+

in the municipality of Jesús María.
Daniel, his alleged femicide, pleaded guilty and without regret, but will spend a maximum of three to five years in prison for being a minor, he is 15 years old. The call is for the legislators, so that the Law for minors who commit crimes is+

modified, especially when it comes to serious crimes such as femicide and the pain that Maggie's parents and seven siblings go through does not He wishes anyone, breathing costs and living hurts. The process to punish the femicide has been slow and exhausting; To this are+

added voices that judge and express their opinions without knowing the pain.Maggie was a happy girl, full of life, fun and with endless dreams and illusions. Magui's family has noticed some irregularities in the investigation, despite the fact that there is a fund intended to+

care for victims of violence in the Prosecutor's Office,they have not received support from the institution, the agents assigned to the case had not come to give continuity to the investigation until it began to appear in the media, in addition to the fact that it was relatives+

who located the cell phone of the minor who disappeared on the day of her death and even had to give a reward to recover it.
So far, the only support they have received is from the Municipal Government of Jesús María and some civil associations.+

Cousins, uncles, grandparents and other family members have expressed solidarity with the call for justice and support for their loved ones.

i'm gonna take a quick break but please rt this thread !!