Read on Twitter
หลังจาก #แบนF4 หลายๆ คนก็เห็นด้วยว่าซีรีส์เรื่องนี้ไม่แบนก็ต้องปรับ เพราะพล็อตนำเอาความรุนแรงมาฉาบทับด้วยความบันเทิง เช่น การบูลลี่และการกดขี่คนอื่นอย่างไร้เหตุผล อีกทั้งยังทำให้ภาพของผู้กดขี่ออกมาดูดีและโรแมนติกเกินกว่าที่ควรจะเป็น เธรดนี้เลยชวนมาดู 8 ฉากในเรื่องที่มีปัญหาสุด ๆ
ฉากแรกๆ ของเกือบทุกภาค กลุ่ม F4 ใช้อิทธิพลในการคุกคามคนในโรงเรียนที่ขัดใจพวกเขา โดยการแปะใบแดงไว้ที่ล็อคเกอร์ของคนๆ นั้น เป็นนัยว่าถูกหมายหัวจากกลุ่มและห้ามไม่ให้ใครในโรงเรียนช่วยเหลือโดยเด็ดขาด ใน F4 เกาหลีคนถูกแกล้งเกือบฆ่าตัวตายถ้านางเอกไม่ได้มาช่วยไว้ก่อน
ใน F4 ไต้หวัน พระเอกของเรื่องกระชากนางเอกมาคุกคามด้วยการจูบอย่างรุนแรง จนเสื้อผ้าฉีกขาด ซีรีส์พยายามแสดงให้เห็นว่าพระเอกรู้สึกผิดกับการกระทำของตัวเอง และมีท่าทีอ่อนลงแต่ก็ไม่ได้มีคำขอโทษใดๆ ออกมา เพียงบอกว่า “อย่าร้องไห้สิ” และย่ำยีต่อไปซ้ำๆ แล้วค่อยมาล้างมลทินด้วยความรักในที่สุด
ใน F4 เกาหลี เมื่อนางเอกขัดใจพระเอกก็ตั้งใจจะแก้เผ็ดเธอ โดยใช้ให้กลุ่มรุ่นน้องไป ‘ทำให้กลัว’ โดยเขาได้พูดลอยๆ กับเพื่อนกลุ่ม F4 ระหว่างรอรุ่นน้องทำ ‘ภารกิจ’ ที่เขาให้ไว้ว่า “ป่านนี้เสื้อผ้าเธอคงหลุดไปแล้วสินะ” สุดท้ายเหล่ารุ่นน้องไปฉุดนางเอกมาเพื่อจะคุกคามทางเพศ แต่มีคนมาช่วยทัน
ใน F4 จีนภาคล่าสุด พระเอกตั้งใจสั่งข้าวกล่องที่บ้านของนางเอกทำขาย เพื่อจะนำมาพูดจาดูถูกอย่าง “นี่ข้าวกล่องบ้านเธอเหรอ ไม่เห็นดูน่าอร่อยเลย” “ฉันจ่ายเงินซื้อมาแล้ว จะทำยังไงกับข้าวกล่องนี่ก็ได้” นางเอกที่โมโหจึงต่อว่าถึงนิสัยเสียของพระเอก ซึ่งทำให้พระเอกโมโหและฟาดกล่องข้าวใส่หน้า
F4 เวอร์ชั่นเกาหลี ฉากหนึ่งเพื่อนของนางเอกบังเอิญสะดุดล้มและทำไอติมตกใส่เท้าของพระเอก เธอก็ได้ขอโทษเขา แต่เขากับปฏิเสธคำขอโทษและตอบว่า “ถ้าขอโทษแล้วหาย ตำรวจจะมีไว้ทำไม” เมื่อเพื่อนนางเอกพยายามประนีประนอมด้วยการบอกว่า จะยอมทำทุกอย่างเพื่อไถ่โทษ พระเอกจึงบอกให้เธอ ‘เลียรองเท้า’
ใน F4 ญี่ปุ่น ในช่วงที่นางเอกถูกคนในโรงเรียนแบน มีคนนำสีแดงไปเขียนข่าวปลอมประจานนางเอกไว้ที่กลางโรงอาหารว่า ‘ซุกิชิทำแท้งมาแล้วห้าครั้ง’ ‘สำส่อนสุดๆ’ ซึ่งฉากนี้สะท้อนการผลิตซ้ำเรื่อง Slut Shaming ตลอดจนการตีกรอบผู้หญิงที่ดี และโทษว่าการทำแท้งเป็นสิ่งที่ผิด หรือมีเซ็กซ์บคือสำส่อน
*แก้ในรูป ต้องเป็น “F4 ญี่ปุ่น” ขอโทษด้วยจ้า
ใน F4 ไต้หวัน พระเอกสั่งให้คนไป ‘ลักพาตัว’ นางเอกมาเพื่อพานางเอกมาแปลงโฉม และพูดจาเชิงว่านางเอกชอบตนเอง ต้องการที่จะคบด้วย และคงจะดีใจถ้าถ้าถูกสปอยด้วยเงินทองและข้าวของมากมาย แสดงให้เห็นถึงความคิดว่าผู้หญิงสามารถถูกซื้อได้ด้วยเงิน และมองผู้หญิงเป็นแค่วัตถุที่สามารถทำจะอะไรก็ได้
ถึงแม้จะมีพฤติกรรมรุนแรงป่าเถื่อนแค่ไหน เพื่อนๆ คนอื่นใน F4 ที่รู้เห็นกับแทบทุกเหตุการณ์แย่ๆ ก็ไม่เคยต่อว่าจริงจัง แถมให้ท้าย ปล่อยผ่าน หรือช่วยเหลือ สร้าง ‘Bystander Effect’ ทำให้ไม่มีใครกล้าเข้ามาช่วยเหลือผู้ที่ถูกทำร้าย และทำให้เห็นว่าความรุนแรงในโรงเรียนเป็นเรื่องที่ยอมรับได้
Many of you have requested an English translation of the #แบนF4 ( #CancelF4) thread, so here it is! We see you 
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="👀" title="Augen" aria-label="Emoji: Augen"> https://twitter.com/spectrum_thai/status/1311726934770946048?s=20">https://twitter.com/spectrum_...
We apologize for not including this in the original first tweet, but *trigger warnings*: violence, non-consensual acts/sexual assault/rape, suicide, kidnapping
