nct 2020 resonance: wish 2020 vlive - translation thread

the vlive is staring with the nct 2020 yearparty teaser!!!

the vlive has begun!!!! everyone is dressed in blue blazers and white pants, doyoung led the "to the world nct" greeting

doyoung said since fans from all over the world are watching them, they should greet in different languages naturally so now they're saying hello in diff languages~~ johnny is blond, renjuns hair is white/grey

kun said they've come together like this for the first time since nct 2018, and jeno asked why they've come together today, is everyone curious? and haechan said in a tiny voice yes~ and doyoung said the nct legend has begun!!

jeno said this time, it's nct 2020 and is currently reading out the release schedule (logo, yearparty, new member intro). they're going to share their upcoming schedules / plans for the remaining months of the years and doyoung asked if everyone is looking forward to it?

doyoung and jeno introduced the video and now it's like a zoom video call of all the nct members ghsjdhskldg

there's an mc counting all of the members to share the plans for nct 2020 and everyone is dressed really cutely and casually like they're studying jgshdsjg (wow i just realized the korean pronunciation of resonance, not legend* sorry)

jungwoo said the members and czennies met through empathy and now they'll be meeting through resonance! so the mc guy is talking about how theres part 1 (oct 12) and part 2 (tbd) and jaemin said wow~

hendery and mark are like "okay got it" to confirm the 10/12 event and jisung said the date again too! and ten answered his question that there will be 12 songs nct 2020 resonance pt 1

the mc explained nct 2020 will be comprised of nct 127, nct dream, wayv, and nct u~ and haechan said that they can show diverse appearances and taeyong clapped and ten said it's really great~ so through the wish 2020 vlive, they'll share their plans to the end

ok the nct 2020 zoom univ video is over and we're back to the boys LMAO and mark said thank you teacher! and jeno said he didnt know how it would show up when they filmed it but now that theyve seen it, its fun/interesting

doyoung said fans are asking in the comments where this school is and chenle answered "sm" and the others laughed fjshgdsg

jeno asked them what the album is called? and together they said resonance~ and doyoung is introducing nct 2020 resonance as the album name following nct 2018's empathy. and jeno said that this will be pt 1 and there will be a pt 2 in the future too

kun said again that there will be a total of 12 songs in the album and asked taeil and jungwoo to introduce the songs~

taeil is reading the song titles and jungwoo is responding but its going too fast to trans sorry fhgsdhjsg "shall we dance in the starlight?" "feel it in my last song" etc and everyone said woooow and clapped

doyoung said that among the members, there are 3 new members who are participating in nct 2020: hendery, yangyang, and xiaojun!!! so theyre standing and waving. yangyang is black haired, xiaojun is blond, hendery is red haired

yangyang said this is really fascinating, when he came to the company nct dream had already debuted so he watched their mvs and he wants to make good memories through nct 2020 as well

xiaojun said that its really great to participate in nct 2020, hes so happy he wants to dance. he was thinking that itd be great to learn a lot during nct 2020 promos, he learned a lot from the hyungs (e.g. how to dance) so he wants to show a new xiaojun through this

hendery said he also found it really fascinating and amazing that he can join nct 2020 and will show everyone a new hendery. and lucas said really great! nice!! fjdshgs

doyoung said theyre going to read the fans' comments and johnny volunteered jisung to read the comments!! and jisung said that the fans are congratulating them, its really fun/amazing!! and haechan read "woooooow" and that there are a lot of different languages in the comments

he also read "omg" and johnny was like ah it seems like theyre all surprised. and doyoung said theyre all looking forward to their upcoming activities, and said that haechan and taeil will be coming forward first for the next segment

haechan joked that this is the main corner of the vlive lol. he once again said that this is the introduction of the 3 new members and taeil said that they were able to become closer with each other through creating this new album

they're talking about the two new members too! jungwoo said he remembers first meeting sungchan when they were trainees and that hes really hard working~ and doyoung said he and shotaro practiced together, shotaro has been dancing since he was very young & hes an amazing dancer

so doyoung was able to learn a lot while practicing with him b/c he's been dancing ever since he was 5. so now sungchan and shotaro have come out!!! and lucas said "welcome, welcome~" and jungwoo hugged both

haechan said theyre handsome and they said thank you fjsdhgs sungchan is so much taller than everyone else standing up here rn

sungchan said "hello, im sungchan" and shotaro also introduced himself, haechan had him raise his mic higher. and they're going to share the two new members' profiles now!!

name: jung sungchan
birthday: sept 13 2001 (chenle's same-aged friend)
hometown: seoul
hobbies: exercise, gaming, raising pets (he likes both cats and dogs, watches videos of them) so haechan suddenly asked him to show a skill & doyoung asked the others to prepare their reaction

sungchan
hobbies (cont): soccer, rap making (and jungwoo said his position is dangerous cause he also played soccer before lol)
personality: clumsy
fave foods: raw fish, sushi
charms: very tall, (? too fast)

they're saying he's like jungwoo and yuta~ and he said he'll work hard!

shotaro! they said let's get it, ganbatte!

name: osaki shotaro
birthday: oct 25, 2000 / age: 21
hometown: kanagawa
blood type: a
hobbies: watching mukbangs, dance, basketball

(taeil said sungchan's blood type is also a... and that he's o but haechan said hes "uri hyung" pun)

shotaro

favorite foods: sushi, tango, cake (haechan said they eat sushi with yuta)
charms: eye smile! (doyoung said that it's pretty! they directed him to eye smile at the camera and said hes cute like he's sleepy)

he said he'll work hard as nct's new member so plz support!

haechan also had shotaro greet the fans in japanese! he did so and haechan said to not be nervous and enjoy the live~ & asked if everyone is anticipating even more their nct 2020 promotions? and everyone said yes~~

sungchan said he'll show many good sides to czennies so please give him a lot of love~ and shotaro said same for him, he'll work hard and please love him a lot! and haechan said they'll now move on to the next corner: there will be 4 nct u units between resonance pt 1 and pt 2