Read on Twitter
No suelo hacer hilos, uso esta cuenta solo para los chicos, pero siento la necesidad de compartir mi triste historia con ustedes // i don’t usually do threads, i use this account only for the boys, but i feel the need to share my sad story with you guys +
Tenía mi exposición preparada, escribí lo que iba a decir el sábado y ayer me la aprendí. Estaba Feliz porque ya me lo sabía// i had my presentation prepared, I wrote what I was going to say early on Saturday and yesterday I learned it. I was happy bcs I already knew it.
La exposición era hoy a las 2 tenía todo preparado// The presentation was today at 2:00 PM I had everything prepared.
Entonces comenzó la clase a las 2, estaba nerviosa por la exposición pero ya queria salir de eso// I was nervous for the presentation but I wanted to do it already.
Luego, Resulta que la profesora dijo ‘mientras expone el grupo 1 váyase preparando el grupo 2’ (éramos disque nosotros el 2) // Then, the teacher says ‘While the group number 1 do their presentation, group number 2 get ready’ (we were supposed to be group number 2).
Y de repente salta uno que no es de mi grupo ‘Ya estamos listos profe’. Mi grupo y yo nos quedamos: // suddenly, a classmate who wasn’t from our group says ‘We’re ready teacher’. I was like:
Cuando pasó eso entré corriendo al chat del grupo de mis compañeros de exposición y estábamos todos: // As fast as i could when that happened I went to the WhatsApp group of my presentation and we were like:
Luego entramos al grupo de la materia en general y entramos al documento donde están los grupos de exposición y decía que somos el segundo, o sea suponíamos que éramos el 2, estábamos como que: // Then we open the ws group of the subject in general and we open de doc where it +
supposed to be the presentation groups and it said that we were in 2nd, so we supposed that we were the 2nd group:
Pero luego nos dijeron que la profesora mandó un correo con los órdenes de los grupos por exposición // But then, our classmates say that the teacher sent an email with all the groups and the order by presentation.
Nunca me llegó ese correo // My group and I never received that email.
Después vimos el doc disque que mandó la profe por el grupo de la materia y vimos que somos el grupo 4 Y no el 2 // Later, we saw the doc that the teacher sent on the ws group of the subject and we noticed that we are the group 4 not 2.
Una compañera empezó a burlarse de nosotros por el grupo y empezó a recordarme todo lo que pude haber hecho en vez de preparar esa exposición // A classmate started to make fun of us and started to reminds me all the things that I could’ve done instead of prepared that +
presentation in vain.
Luego todos se empezaron a burlar de nosotros en el grupo en general de la materia porque nos preparamos en vano // All our classmates started to make fun of us on the ws group of the subject bcs we prepared that for nothing.
Después estábamos pensando en si decírselo a la profe lo acontecido o que // We were thinking about whether tell the teacher what happened or not.
Pero una vez payasos siempre payasos
Nos quedamos sin expo porque somos el grupo 4 y no el 2, me aprendí esa mierda del diab para nada // But once a clown you’ll be always one. We entered to the class but we didn’t do the presentation bcs we’re group number 4 not 2, I learned +
Nos quedamos sin expo porque somos el grupo 4 y no el 2, me aprendí esa mierda del diab para nada // But once a clown you’ll be always one. We entered to the class but we didn’t do the presentation bcs we’re group number 4 not 2, I learned +
All that shit in vain.
