【INTERVIEW】

Traduction par nos soins de l& #39;interview "20 questions pour Kawahara-sensei. Retour sur l& #39;anime Alicization et mise en lumière de l& #39;arc Unital Ring", publiée sur Dengeki Online le 20 Septembre 2020 !

La réponse à chaque question se trouve au tweet suivant !
Question n°1 : Quelles sont vos impressions sur le final de "Sword Art Online -Alicization- War of Underworld" ainsi que sur le développement de Sword Art Online dans le milieu de l& #39;animation ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°2 : Vous expliquez chaque les épisodes avec le tag #WoUCom.

Pourquoi avez-vous décidé de faire tout cela ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°3 : L& #39;arc « Project Alicization » est actuellement le plus grand de SAO, pour l& #39;anime comme les romans.

Vis à vis du roman, y a-t-il de nombreux ajouts par rapport au web novel ? Quelle partie a été la plus difficile à écrire ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°4 : Y a-t-il eu des changements quelconques dans vos textes après le début de l& #39;anime Sword Art Online ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°5 : Quelle partie de Sword Art Online a été la plus difficile à écrire pour vous ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°6 : Unital Ring est actuellement en cours d& #39;écriture.

Quels sont les points importants auxquels vous aimeriez que l& #39;on prête attention ? Quels thèmes aimeriez-vous aborder ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°7 : Kirito et ses amis sont désormais plus âgés.

Est-ce qu& #39;il y a des points sur lesquels vous avez dû être attentif, comme par exemple leur manière de parler ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°8 : Cette année marque les 11 ans de parution de la série chez Dengeki Bunko.

Quelles sont les difficultés et motivations que vous avez rencontrées durant votre écriture ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°9 : À quel genre de jeu aimeriez-vous jouer si vous aviez la possibilité de jouer avec les personnages de votre série, Sword Art Online ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°10 : Il existe de formidables personnages dans l& #39;entourage de Kirito.

D& #39;après vous, qui est le personnage que vous n& #39;aimeriez pas avoir comme ennemi ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°11 : Vous écrivez actuellement de nombreuses histoires en parallèle.

Avez-vous des conseils pour changer d& #39;un univers à l& #39;autre ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°12 : Quand vous êtes-vous décidé à vivre de votre travail d& #39;écrivain ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°13 : Quel conseil aimeriez-vous donner à votre "vous" d& #39;au début de votre carrière ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°14 : Avez-vous une méthode bien définie pour trouver des idées ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°15 : En 2020 , vers quels genres d& #39;œuvres vous êtes vous intéressés ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°16 : Quelles sont les actualités qui vous intéressent en ce moment ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°17 : Qu& #39;aimeriez-vous faire si vous aviez une semaine de congé ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°18 : Dites-nous des choses intéressantes à propos de l& #39;éditeur en chef !
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°19 : Pouvez-vous nous partager un secret de l& #39;histoire de SAO dont personne n& #39;a encore connaissance ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Question n°20 : Que pouvez-vous nous dire, dans la mesure du possible, à propos du développement futur de la licence Sword Art Online ?
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten"> Réponse https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Pfeil nach unten" aria-label="Emoji: Pfeil nach unten">
Merci à tous d& #39;avoir suivi cette interview de Kawahara, on espère que vous avez apprécié en apprendre un peu plus sur Kawahara et Argo !

Lien original de l& #39;interview : https://dengekionline.com/articles/49672/ 

--------

Traduction">https://dengekionline.com/articles/... par @Vyh2VG

Thread par @LesMondes2Raito
You can follow @SAOFullDive.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled:
There are a lot of misconceptions about the Turkish diaspora in Germany. Since i just finished writing an essay about this topic I thought it's time to give other people
Read more
Las mejores calculadoras online en 2020A thread http://totumat.com/2020/11/26/las-mejores-calculadoras-online-en-2020/ Cuando se estudian asignaturas que requieren de cálculos complicados, nada mejor que contar con una buena calculadora.
Read more
Mitigating #ClimateChange is as much about taking up new techs as about leaving others behindMost studies focus on #coal's global downfall but another #energy tech decline is loomingRead my new
Read more