Tu t'es passionnée pour la Vienne Belle Epoque, tu crois connaître toutes ses figures -Freud, Zweig, Schnitzler, Klimt and co- quand tu réalises, à quelques heures déménager, que tu as omis de partager l'essentiel :
BAMBI est Viennois
BAMBI est même juif viennois 👇1/
Son papa ne s'appelle pas Walt Disney mais Felix Salten, nom de plume de l'Autrichien Siegmund Salzmann (1869-1945), auteur prolifique auquel une exposition va rendre hommage le 15/10 ( https://m.facebook.com/WienMuseum ) #lepapierquejenécriraipas
Son histoire est aussi celle de l'époque
Le film a éclipsé le livre sorti en 1923 sous le titre "Bambi ein Lebensgeschichte aus dem Walde" (Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois) et qui fut un best-seller, en Autriche, puis en Europe et aux États-Unis. L'ouvrage n'a jamais cessé d'être réédité
L'œuvre de Salten -qui était chasseur- contient les ingrédients du film : découverte de la nature, des saisons, glissades et cabrioles, amis d’enfance, mort déchirante de la maman biche et fin de l'innocence
Le conte offre aussi + de personnages, des dialogues riches et nombrx
Mais il y a une dimension chère aux exégètes de l'œuvre qui mérite d'être mentionnée : Bambi comme témoignage sociopolitique évoquant en filigrane le désarroi que les juifs commençaient à vivre en Europe, dans la première moitié du XXe siècle.
Certains ont même décelé des tournures en yiddish dans une conversation entre les lièvres (!) Sans trancher ce débat, la biographie de Salten dessine un auteur évoluant dans les milieux juifs libéraux et assimilés, typiques de la Vienne "moderne". Ici avec Schnitzler en 1910
Son grd-père était rabin et Salten fut un disciple du père du sionisme Theodor Herzl, né comme lui en Hongrie. Il a collaboré à Die Welt, le journal que celui-ci avait fondé. Président d'une association littéraire juive, Salten journaliste couvrit le 13e Congrès sioniste de 1921
Pour le reste, c'était un auteur touche à tout et prolifique qui écrivit des livrets d'opérettes, des scénarios, des pièces de théâtre, des chroniques mondaines sur la monarchie des Habsbourg dans les journaux populaires et un roman "érotique" Josephine Mützenbacher (1906)
Bambi fut banni par les nazis en 1936 pour "allégorie du sort des juifs". Salten s'exila en Suisse où il vécut jusqu'à sa mort en 1945. Sur demande de son éditeur zürichois, il y écrivit d'autres romans animaliers comme "der Hund von Florenz" ou "Fünfzehn Hasen",
Traduit en anglais dès 1928, Bambi attira l'attention des producteurs. Salten en céda les droits au réalisateur Sydney Franklin pour...1000 dollars. Walt Disney les renégocia et ce qui allait devenir l'un des plus célèbres dessins animés de tous les temps sortit en 1942.
L'exposition monographique qui débute le 15 octobre est organisée à l'occasion des 75 ans de la mort de Salten.
Dans l'élégant 19e arrondissement de Vienne, une plaque indique encore la villa où l'auteur donna vie à son petit héros des bois.
You can follow @samakris.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: