[Translated to the best of my ability to make out the words. Does anyone have a clearer version? ]

Birthday message to Zee (JM's part):

JM: ... [0:09] Today I want to wish you lots of happiness. I love this P' grean. I really do.... (words unclear)...
#mii2 #zeepruk [1/4] https://twitter.com/mii2thirstbot/status/1305105438506090499

How much I love P' grean... I have nothing else to say ** suk-saan-waan-gerd ('happy birthday' in Thai). Happy birthday. **

See this thread for explanation of the word 'grean'.
https://twitter.com/Mii2FC/status/1304595880431951872?s=20

See TM's part here.
https://twitter.com/Mii2FC/status/1305326205172723717?s=20

#mii2 #zeepruk [2/4]

Something that I want to share:

After translating for JM for a while, I realised that it is particularly difficult to read JM's lips (compared to others). That is because JM has a unique way of moving/shaping his lips to create words.
#mii2 #zeepruk [3/4]

(Anyone else feels the same?) The very first time this thought occured to me was the opening scene of Why R U when he said, "Zon". Go check out that scene and tell me what you think! To me, this is a part of JM's charm. It is what makes him, him.
#mii2 #zeepruk [4/4]