I wanna try live tweeting translations one day

Like, it's easier for people who are watching the stream live time to keep up with the stream but the comfort of being able to check my translations 300 times before tweeting though......

I think I'm a really forgetful person so I tend to avoid translating live time in case I get any context/words wrong

And I'm super bad at summarising my translations (as you can see, 90% of my tls are in speech form HAHA)

And my English isn't.....the best and I'm kinda scared to use bigger words in case I got the meanings wrong so summarising translations are a big headache for me AJHSJCJSKCK

Doing it in speech form is easier because you can just copy and paste what they said HAHAHA (but it's a little hard to express their emotions though since....my tls are mostly from streams and it's in audio form)

^ which is why some of my tls sound overexaggerated at times

But livetweeting would make it alot easier for me....since you don't really need to watch the archive (I've long accepted the fact that I can never translate everything from USSS www)

The amount of time I spend watching archives of streams is crazy tbh so livetweeting really would save me alot of time......

But then the quality of my tls would be lower since I can't double check but I can provide tls quicker and on the spot....

Basically it's

Livetweet:
- Satoyum's followers can understand what's going on real time
- Quicker and potentially more translations
- Lower quality
- More prone to mistakes
- stream might not be archived

Watch archives:
- Stream is definitely archived and Satoyum's followers can check out stream anytime
- Slow translations
- Satoyum's followers cannot keep up with current livestream cuz no tls
- Accurate translations
- Accurate translations
- Accurate transla-

I'm thinking as I type this out and in the end, I think I should stick to my usual way of translating because accurate translations >

I'm not confident enough to provide accurate translations while translating real time AHAHAHAHA

Went a full circle and still decided to stick to the same thing simply because I prefer checking through my tls 300 times before tweeting (I still get some things wrong at times even after checking, so let's not talk about live tweeting LOL)

Idk if anyone actually read this if you did IM SORRY I usually think while typing things out to break it down for my pea brain.....

It should be obvious from the start that accurate tls > anything else but

pea brain wanted to provide fast tls too (really jealous of those who can tl real time)

I guess it's good to type things out once in a while to see how I wanna proceed with Satoyum HAHAHA

Satoyum is an acc managed by one person afterall, didn't think she'll grow this big but she did so now I really have to think more AJCJSKCNSKFJS

Still not gonna touch lyrics though (unless I'm confident I can translate that song well, which is like a 1.5% chance)

IM SORRY IF YOU READ THIS (2nd time)

I WAS THINKING ASDFGHJKL