Thread by @decodingSSR, विद्या ददाति विनयं विनयाद्याति पात्रताम् ।पात्रत्वाद्धनमाप्नोति धनाद्धर्मं ततः सुखम् ॥ [...]

Decoding SSR

decodingSSR

विद्या ददाति विनयं विनयाद्याति पात्रताम् ।
पात्रत्वाद्धनमाप्नोति धनाद्धर्मं ततः सुखम् ॥ ५ ॥

(Read the thread people!) (1/5)

#Justice4SSRIsGlobalDemand
#decodingSSR

about the shloka at hand:

vidyA = knowledge;

dadAti = to give(-da as suffix makes adjectives);

vinayaM = training, discipline, cultured mannerism (from training), humbleness.
Here, vinayam refers to the right way of leading life;

vinayAt = from discipline, humbleness; (2/5)

yAti = comes;

pAtratAM = worthiness;

pAtratvAt = from worthiness;

dhanaM = wealth, money;

dhanAt = from wealth (-At suffix meaning from);

dharmaM = the right thing, charity, good deeds, duty [NOT religion];

tataH = from that;

sukhaM = happiness,
lack of pain.(3/5)

Therefore it says,
knowledge gives discipline, from discipline comes worthiness, from worthiness one gets wealth, from wealth (one does) good deeds, from that (comes) joy.