Historian Jessica A. Krug examines the constructs of empire, state and language—and imagines the radical possibilities for Black freedom beyond them